包装既有“容纳”产品的功能，也有“文饰”产品的作用。
Packaging can not only contain products, but also gloss the products greatly.
这是凯文饰演的众多骑在马背上让人惊叹的角色中的第一个。
This is the first of many roles where Kevin gets to sit on a horse and look awesome while doing it.
偏差心理有迎合、防卫、应付、敏感、文饰、焦虑等表现形式。
Their accomadation , precaution , perfunctoriness , sensitivity , worries and anxiety are display of such psychological deviations which result form many factors.
该坊造型美观大方、文饰图案精雕细刻，体现出坊主一片善心的主题格调。
Beautiful appearance and fine carving represented the mythos of the master's kindness.
对于汽车、火车、飞机、轮船等无须容纳的产品，则可以通过文饰进行包装。
Some products, such as a car, train, plane, ship need not contain, but we can use packing to gloss the products.
克里斯艾文饰演美国队长，最多可能出现在九部惊奇影业的电影，以他和其他的复仇者为主角。
Chris Evans plays Captain America, who could be appearing in as many as nine Marvel films featuring him and the other Avengers.
鉴别古玉的真伪，传统的方法主要是通过玉器的加工工艺、艺术风格(器型、文饰等)等时代特征来加以确认。
Traditional way of identification of a true or false ancient jade article is mainly based on its processing technique, artistic style (form and literal decoration) and other features of the time.
新发布的预告片播出了这位新婚明星作为客串演员，被格兰瑟姆夫人(伊丽莎白·麦戈文饰)从后面悄悄接近。
A newly released teaser from the newly-married star's guest appearance shows Lady Grantham - played by Elizabeth McGovern - approaching the star from behind.
孔子喜欢雕琢文饰，善于华丽的言辞，做事把握不住重点，老是在枝枝节节的问题打转，对解决问题没有帮助。
Confucius likes vanity and is good at flashy words. What's more he cannot seize the key points of affairs, and always hover over trivia. He isn't helpful in solving our problems.
诗集中所咏的动物当然是真实 的，但是这些动物还代表着徽章 文饰——象征着乡村及动物所扎根 的大地生命。
These animals were the real thing all right, but they were also armorial devices—symbols of the countryside and lifeblood of the earth in which they were rooted.
爱戴的，请宽恕我——有一个谣言，我文饰了你整整一世。还记得我们的第一次约会吗?我很仓皇，原想要糖，却说成了盐。
My dearest, please forgive my life-long lie. Remember the first time we dated? I was so nervous I asked for salt instead of sugar.
前天他还扮演约翰尼·韦斯·默勒饰演过的泰山，从非洲腹地的食人部落里救出芭芭拉。莎普扮演的莫林·奥沙利文饰演过的简。
He had been Johnny Weissmuller's Tarzanonly the day before yesterday, rescuing Barbara Sharp's imitation of MaureenO 'sullivan's Jane from the cannibal natives of Darkest Africa.
前天他还扮演约翰尼·韦斯·默勒饰演过的泰山，从非洲腹地的食人部落里救出芭芭拉。莎普扮演的莫林·奥沙利文饰演过的简。
He had been Johnny Weissmuller's Tarzanonly the day before yesterday, rescuing Barbara Sharp's imitation of MaureenO 'sullivan's Jane from the cannibal natives of Darkest Africa.
应用推荐