梅里克先生瘦而文静，戴着一副眼镜。
弗兰克是一个文静的年轻人，长着一双令人着魔的褐色眼睛。
它咧着嘴笑哈哈，伸开爪子文静优雅，欢迎小鱼游进它温柔微笑的嘴巴！
How cheerfully he seems to grin, how neatly spread his claws, and welcome little fishes in with gently smiling jaws!
维克多想和一个喜爱干净、性格文静的人同住。
Victor wants to share the house with a(an) A A. neat and quiet B. outgoing and messy.
我们的邻居，梅姨，个子高挑，苗条，文静，直率。
Our neighbor, Mae was a tall slender woman with a quiet, sincere demeanor.
从外表看，他是个文静的人，但实际上他脾气很暴躁。
Judged by his external appearances he was a quiet man, but he had a violent temper.
谁是你最好的朋友？我的朋友很文静。她长着长头发和大眼睛。
Who is your best friend? My friend is quiet. She has long hair and big eyes.
我是一位活泼又文静的女孩，我的琴声给家人带来了无数的快乐。
I am a lively and quiet girl, give me the sound of a numerous family of Happiness.
姚明文静，一在上海外国语大学显达学院的老师说，她对禁令。
Yao Wenjing, a teacher at the Xianda College of Shanghai International Studies University, said she was against the ban.
女儿很乖巧，文文静静，对妈妈从不隐瞒什么。这让妈妈很高兴。
She is a cute, quiet girl. As a daughter, she has no secrets towards her mother, who is very much pleased with her.
这样的人通常也更加外向，善于表达自己的情感，不是那么文静。
Such people are also more likely to be extroverted, being expressive of their emotions, and less likely to be placid.
卡巴顿伴随着本次活动的组织者之一的女儿，一位年轻文静的姑娘。
Cal Baton escorted a pretty young girl who was a daughter of one of the organizers of the event.
文静寡言的娅德尔和受人尊敬的绝地大师尤达属于同一个神秘的种族。
The quiet Yaddle was a member of the same mysterious species as the revered Jedi Master Yoda.
但是老师们总是说我是“冰冻彩虹”，因为我冷漠的气质，内向，文静。
But teachers always said I was "rainbow" frozen, because I cold temperament, introverted, gentle and quiet.
她的外表可能给人以纤弱文静的感觉，但她的内心世界是热烈而坚强的。
She might have given people an impression of her character being vulnerable but deep inside her it could be passionate and strong.
我向来比较喜欢把她想象成一个有点文静，一本正经而又美丽的山林女神。
I used rather to like to fancy her a somewhat quiet and serious, yet fair nymph.
她裸着，有些害羞，然他的温暖而柔缓的嘴使她文静了，使她又有感觉了。
She was shy about her nudity, but his warm, slow mouth gentled her, made her responsive again.
不能找个好女孩来跟你念书消遣吗？女孩子天性文静，而且喜欢照顾别人。
Isn't there some nice girl who'd read and amuse you? Girls are quiet and like to play nurse.
而女孩子则要扮演文静乖巧听话的角色，失去了太多的自由自在和随心所欲。
But a girl must act the role of the gentle and quiet cutie who listens, and she loses too many opportunities to be carefree and follow her inclinations.
文静的女生适合开网店，因为文静的女生会经常害羞，所以不适合人际交流。
Quiet girls for starting an online shop, because the quiet girls will often shy, so not suitable for interpersonal communication.
为什么PHP指定上下文静态方法调用并不会给一个e_strict通知？
Why does PHP assigns context to a static method call and does not give an E_STRICT notice?
我一直以为自己是世上最爱讲话的女生了，而我的老师居然说我那时很文静！ ？
I always thought I was the most talkative girl in the world then my teacher came and told me I was very quiet.
在技术部门她的办公桌旁，他每天都能见到她，她就像瓷器上的雕画一样文静典雅。
He'd seen her, day after day, at her desk in the technology department, poised and delicate as a China figurine.
你是一位文静稳重的小女孩，爱老师、爱班级，讲礼貌，学习自觉主动，成绩优秀。
You are a quiet little girl and stable, loving teacher, love the class, courteo-us, learning to consciously take the initiative, excellent results.
王整是我的朋友，她瘦瘦的，很文静。她有一头长发。她喜欢音乐，英语，运动和绘画。
Catherine is my friend. She is thin and quiet. She has long hair. She likes music, English, sports and painting.
然而，一看到她那张文静的长脸皱缩着流下了眼泪，他又为使她蒙受痛苦而感到惭愧了。
But he saw her long gentle face puckering into tears, and felt ashamed of the useless pain he was inflicting.
然而，一看到她那张文静的长脸皱缩着流下了眼泪，他又为使她蒙受痛苦而感到惭愧了。
But he saw her long gentle face puckering into tears, and felt ashamed of the useless pain he was inflicting.
应用推荐