这款文胸还配有一双园艺手套。
你需要一衣橱的文胸以避免盛装时出现惊惶的情况。
You need a wardrobe of bras to avoid a panic situation when you're getting dressed.
为高冲击运动如跑步和骑马等必选之文胸。
Ideal for high impact activities such as running, jogging and horseback riding.
她把线缝到没做好的文胸上，每12件可以赚到20美分。
She sews lining into unfinished bra cups, earning 20 cents for every 12 pieces.
夏拉·克鲁普为你提供10条寻找最好、最舒适文胸的贴士。
Charla Krupp gives 10 tips for finding the best, most flattering bras for you.
很多女性泡在家里时总共只有一件文胸，但你仍然需要支持。
So many women just skip a bra altogether when they're at home hanging out but you still need support.
一项调查显示，在任何时候，英国女性都平均拥有16个文胸。
A survey says British women own, on average, 16 bras at any one time.
所以我们想，如果文胸也能让人们来种大米，那一定很有意思。
We thought that it would be fun if a bra could give people the same experience, "said Ms Masuda."
所以我们想，如果文胸也能让人们来种大米，那一定很有意思。
We thought that it would be fun if a bra could give people the same experience," said Ms Masuda。
不管你是否相信，你的文胸需要时间“恢复弹性”以便保有支撑力。
Believe it or not your bra needs time to "bounce back" so it doesn't lose its holding power.
我把文胸完全浸泡在温和的手洗用洗涤液或IvorySnow中。
I soak my bras in the sink in a gentle liquid designed for hand washing or Ivory Snow.
她最好玩的杰作是一件完全由真的蟹壳和龙虾爪制成的文胸。
Her snappiest masterpiece in the bunch is a bra made entirely out of real crab shells and lobster claws.
文胸的款式可创造出托举，圆润的感觉，可配合较宽吊带等。
Bra styled to create a lifted, fuller round look with push-up features, wide straps and a low-cut decolletage.
用来收集相关数据的贴片可以戴在手臂下， 位于文胸线附近。
The patch that collects the relevant data is worn on the body beneath the arm, just above or below the bra line.
这款变形文胸由循环再生聚酯纤维材料制成，文胸的肩带可以系在包上作饰带。
The bra-turned-bag is made of polyester fiber created through recycling. The bra straps can be tied onto the bag as ribbons.
因此，文胸在被紧身胸衣取代后由于风格变迁卷土重来是很有可能的。
It is very possible that bras were replaced by corsets and then made a come back as styles changed.
我试了医院给我的东西，但使结痂跟哺乳文胸粘到一起去了(天哪！)
I tried the stuff the hospital gave me but it made the scabs stick to my nursing pads ouch!
我喜欢这种软杯文胸的颜色，但有点儿不舒服是因为它的带子特别的薄。
I loved the colour of this soft-cup bra, but it was slightly uncomfortable because the straps were so thin.
如今，商场都提供免费试穿的服务，然而，调查显示大部分女性穿的文胸依然不合身。
Free in-store fittings are now a standard service, yet a new survey has shown that most women are still getting their bra size wrong.
碳信托足迹认证公司计算了文胸生产中使用的碳，并对项目进行监测以保证削减排放。
The carbon Trust Footprinting Certification Company has calculated the carbon used in making the bra and will monitor the project to ensure emissions are cut.
几乎每个百货商店都有一批女店员，帮你量尺寸(免费的)，挑选适合的文胸。
Almost every department store has a team of women who will size you up (for free) for specially engineered lingerie.
谁有时间手洗文胸啊？装进拉链网孔袋用洗衣机冷水洗，然后挂在衣架上风干。
Who has the time to hand wash bras? Machine wash them in cold water in a mesh zipper bag and drape them over a hanger to air dry.
不爱买时装包及环保意识较强的日本女性很快就会有一种新的选择--可变身为购物袋的文胸。
Japanese women who don’t indulge in the national passion of buying designer bags and who care about the environment may soon have an alternative -- their bra.
研制成形状记忆纺织品，包括形状记忆抗皱织物、管状组织织物、文胸内衬织物等。
The shape memory textiles are developed. They include wrinkle recovery fabrics, tube fabrics and linings of bra.
那是在玛莎百货牛津大街分店买的一个白色、有黄色花边、不带钢圈的文胸，28B。
It was a non-wired 28B, white with a yellow trim, found in the Oxford Street branch of Marks &Spencer, and sized and selected by eye by my mother.
哥伦比亚是拉丁美洲能够制造优质女士内衣的国家之一，可我在波哥大却买不到无填充物的文胸。
COLOMBIA IS ONE of Latin America's top makers of fine lingerie, but finding an unpadded brassiere in Bogotá is impossible. I have been to more than half a dozen stores.
如果不对称很成问题，那么文胸插片则是你的好伙伴，稍大的那边你就可以不用插片。
If your asymmetry is significant enough to cause a problem, then a bra with removable padding is your friend as you can remove it on the side of your larger breast.
这种大小差异可以看出来，这也许可以解释为什么妇女总是觉得自己的文胸尺寸不适合。
It is noticeably big but it might also explain why women always feel that their bra is not the perfect size.
一些女孩儿偏爱于棉质的舒适，其她女孩儿则钟情于合成纤维的支撑性或者无带式的文胸。
Some girls prefer the comfort of cotton, others like the support of synthetics or underwires.
一些女孩儿偏爱于棉质的舒适，其她女孩儿则钟情于合成纤维的支撑性或者无带式的文胸。
Some girls prefer the comfort of cotton, others like the support of synthetics or underwires.
应用推荐