硅谷博主在“数字人文生活网”以硅谷的个人理财和技术专家的身份已经开拓出一片成功小天地。
Silicon Valley Blogger at The Digerati Life has carved out a successful niche as the expert on personal finance and technology in Silicon Valley.
本文生成的报告基于tax1120格式,并且特定于样例数据库中存储的文档的XML结构和内容。
The reports generated in this article are based on the Tax1120 format, and are specific to that XML structure and the contents of the documents stored in the sample database.
流域景观的研究是景观生态学特别是水文生态学研究的一个非常重要的方面。
The study of river basin landscape is one of very important aspects in ecology, especially in hydrological ecology.
要是新加坡人对自己的语文生活漠不关心,对这类话题兴致索然,反倒不妙了。
It wouldn't DO if Singaporeans were indifferent to their own linguistic environment, and became bored with such issues.
刘国正语文教育思想的核心是“语文生活观”,其思想内涵可以简括为一句话,即语文教学要与生活相联系。
The core of Mr. Liu's teaching idea is " Learn Chinese in daily life ", which could be simplified in a word: Chinese teaching should and must be connected with life.
你是怎么做到的,文生?
这一发现对刚出现的天文生物学来说意义深远。
The finding has powerful implications for the emerging field of astrobiology.
在这种新形势下,新加坡人的语文生活是否应该进行适度的调整呢?
Under these new circumstances, should suitable adjustments be made to Singapore's linguistic environment?
市场前景分析:随着人们物质文生活水平的提高,更加着重饮食健康。
MARKET ANALYSIS: With the increase of the people's living level, more and more attention is paid to the food.
句型转换的消歧和译文生成处理是混合式汉英机器翻译的两个重要阶段。
Syntactic transfer ambiguity disambiguation and target-language generation treatment are two important stages of hybrid Chinese-English machine translation.
选择一些对你而言较新的中文生字,并完成两个生字表(表单可从向我索取)。
Pick some Chinese characters that are new to you and finish two character sheets (you will get the sheets from me.).
他的科学专长在于比较行星地质学,特别是有关板块运动、陨石碰撞和天文生物学。
His main scientific interest is Comparative Planetary Geology, and in particular Tectonics, Impact Cratering and Astrobiology.
文生特:明天晚上我一下班回家,我们就去买吧,尽量把东西买齐,不要等到最后一刻。
Vincent: Let's try and get it done tomorrow evening straight after I come home from work. we shouldn't leave it until the last minute.
本文运用达尔文生物进化论思想研究连续交易金融市场选择的动态变化及一般均衡规律。
This paper analyses dynamics and general equilibrium problem of continuous trading market selection by means of Darwin evolutionary ideas.
系统主要包含目标运动轨迹计算、误差计算、导航电文生成及信号调制发射等功能模块。
The system comprises the target trajectory calculation module, the error calculation module, the satellite navigation parameters generation module, and the signal modulation module, etc.
这一部分先介绍了语文生命课堂的理论基础,然后阐述了语文生命课堂的基本内涵和特征。
This part firstintroduces the theoretical bases of Chinese life classroom, then states the basicconnotation and characteristics of it.
该方法采用模板来表示句子主干,主要包括句法主干分析、模板转换和句子主干译文生成三个步骤。
This method applies templates to represent the skeleton of a sentence, including three procedures: skeleton parsing, template transfer and sentence skeleton generation.
2002年被世界旅游组织定为“国际生态旅游年”,自此,自然与人文生态环境的保护成为一个世界性的话题。
Since 2002 was designated as "international Ecological Tourist Year", the protection of natural and humanist environment has become an international topic.
《四库提要北宋五十家研究》是日本立命馆大学笕文生教授及其高徒野村鲇子女士研究《四库提要》北宋名家集的专著。
Research on the Works by Fifty Writers of the Northern Song Dynasty Collected in Si Ku Ti Yao is a monograph by Professor Jian Wenshen and his student, Ms.
英语短文生命有限,因此请珍惜时间。享受一个热水澡、玫瑰的芬芳、孩子的笑声和夏日阳光洒在皮肤上的温暖感觉,并对这些心存感激。 。
The time we have on this earth is limited3, so take time to enjoy and appreciate a hot shower, the smell of a rose, the laughter of children and the feeling of the warm summer sun on your skin.
英语短文生命有限,因此请珍惜时间。享受一个热水澡、玫瑰的芬芳、孩子的笑声和夏日阳光洒在皮肤上的温暖感觉,并对这些心存感激。 。
The time we have on this earth is limited3, so take time to enjoy and appreciate a hot shower, the smell of a rose, the laughter of children and the feeling of the warm summer sun on your skin.
应用推荐