如今，许多公司正在标准化使用开放应用程序组信息系统（OAGIS）的业务对象文档（BOD）。
Today, many companies are standardizing on using the Open Application Group Information System's (OAGIS) Business Object Documents (BOD).
虽然XML文档对象易于解析，并且在代码层次上易于理解，但它在用户可读性方面仍然是失败的。
Although the XML document object is easy to parse and easy to understand on the coding level, it fails in user readability.
熟悉文档对象模型(DOM)可以帮助理解节点的概念，但不是必需的。
Familiarity with the Document Object Model (DOM) is helpful for an understanding of nodes, but is not required.
与在示例应用程序中所做的一样，还要在这时关闭文档对象。
We will also close the document object here as we are done with our sample application.
只有当希望修改本教程中的代码以适应具体应用程序时才需要了解文档对象模型(DOM)的工作原理。
You need to know how the Document Object Model (DOM) works only if you wish to change the code in this tutorial to suit your own applications.
第一个参数是对文档对象的引用，第二个参数是文件的实际名称，在该名称中还会给出其输出路径。
The first argument is the reference to the document object, and the second argument is the absolute name of file in which output will be written.
阅读了三篇关于使用文档对象类型的文章之后，再来讨论它是不是很简单了？
That's a bit of a letdown after three articles on using the Document Object Model, isn't it?
而且，文档对象可能已经安装了一些用于其他用途的处理程序，您不可以覆盖它们。
Also, the document object might already have handlers installed for some other purpose, and you don't want to overwrite them.
“文档对象模型（DOM）”是一个与平台和语言无关的接口，它用于动态访问和更新XML文档的内容、结构和样式。
The Document Object Model (DOM), is a platform- and language-neutral interface for dynamically accessing and updating the content, structure, and style of XML documents.
元素的类型属性指定作为源文档对象要实例化的类。
The type attribute of the element specifies the class to instantiate as the source document object.
服务器将XML数据发送到浏览器时，使用文档对象模型(DOM)API来处理这些XML数据。
When the server sends XML data to the browser, that XML data is processed using Document Object Model (DOM) APIs.
图3展示了内容帮助调用文档对象。
Figure 3 shows content assist invoked on the document object.
处理XML响应和处理普通文本有很大不同，涉及到解析、文档对象模型(DOM)和其他一些问题。
Dealing with an XML response is quite different than dealing with plain text and involves parsing, the Document Object Model (DOM), and several other considerations.
这种方法受到客户机环境的XML功能的限制，还需要编写基于文档对象模型(DOM)的客户机的专业技能。
This approach is limited by the XML capabilities of the client environment and also requires a level of expertise in writing clients based on the document object model (DOM).
前面两期文章已经详细介绍了文档对象模型或者DOM，读者应该很清楚 DOM 是如何工作的了。
You've had two full articles of introduction to the Document Object Model, or DOM; you should be pretty comfortable with how the DOM works by now.
虽然这是专门讨论文档对象模型的系列文章的最后一期，但肯定还会看到其他关于DOM的文章。
Although this is the last of the articles in this series specifically focusing on the Document Object Model, it's not the last you'll see of the DOM.
了解XML会有所帮助，不过文中将简要介绍XML和文档对象模型(DOM)。
Familiarity with XML will be helpful, but we will provide a short introduction to XML and the Document Object Model (DOM).
将XML文档对象转换成可读文本。
它意味着使用文档对象模型，意味着HTML和SVG。
It means using the document object model, it means for HTML and SVG, and so on.
浏览器为动态显示和交互所提供的文档对象模型(DOM)api。
The Document Object Model (DOM) API exposed by the browser for dynamic display and interaction.
称作文档对象模型(DOM)的库，允许对现有Web页面进行更新。
A library — called the document object model (DOM) — allowing updates of the existing Web page.
用于读取和操作XML文件的标准是文档对象模型(Document Object Model, DOM)。
The standard means for reading and manipulating XML files is the Document Object Model (DOM).
文档对象模型(DOM)api。
DOM级别2.0：w3c文档对象模型级别2API推荐。
DOM level 2.0: The W3C Document Object Model level 2 API Recommendation.
DOM级别1.0：w3c文档对象模型级别1API推荐。
DOM level 1.0: The W3C Document Object Model level 1 API Recommendation.
使用SimpleAPIforXML2 (SAX2)和文档对象模型2 (DOM2)解析器解析xml文档。
Parse XML documents using the Simple API for XML 2 (SAX2) and document Object Model 2 (DOM2) parsers.
这就是文档对象模型的基本原理，而且是DOM最有用的性质之一。
This is the document object model principle in a nutshell, and it is in fact one of the most useful aspects of dom.
编写用于创建XMLHttpRequest (XHR)和处理XML文档对象的浏览器无关的代码。
Write browser independent code for creating XMLHttpRequest (XHR) and processing XML document objects.
目前大多数XML编程都是基于文档对象模型(Document Object Model, DOM)。
Most of the XML programming seen currently is based on the Document Object Model (DOM).
OdfFileDom contentDom：对应于 content.xml的 XML文档对象。
OdfFileDom contentDom: Corresponds to the XML document object of content.xml.
应用推荐