转义是一种只使用ASCII文本表现字符的方式。
Escapes are a way of representing a character using only ASCII text.
典型地，它应该被一组用例和其它文本表现的、能有意义地为用户进行演示的实体所捕获。
Typically, it should be captured by a set of use cases and other textually represented objectives that can be meaningfully demonstrated to a user. Here is an abstract description.
“东窗设计”故事中王氏主谋之说，发轫于宋人笔记，在明清时期有不同的文本表现。
The concept "A Woman Heads a Conspiracy" in the plots of "Schemes and Intrigues" originate from notes in Song Dynasty and it varies in different texts in different dynasties.
幸运的是，SVG非常类似于已知文本表现形式(well - known text,WKT)表示法。
Fortunately, SVG is very similar to the well-known text (WKT) representation.
白先勇小说塑造了一批经典的女性形象，其小说文本表现出对女性的关注和同情，呈现出一种独特的女性视角。
His fiction portrays a series of classical female characters, manifesting close attention and sympathy on women and forming a unique feminine angle of view.
而暖色表现出不断向我们靠近，因此通常作为前景中的对象(例如文本)颜色。
Warm colors generally work best for objects in the foreground (such as text) because they appear to be coming at us.
事务是以文本、列（或同时使用两者）的形式表现的来自真实世界的实体，将由数据库管理系统处理。
Transactions are real world entities that can be expressed in the form of text, numbers, or both, to be processed by a database management system.
通过去掉未被调用的方法和艰涩的代码、使用简短的变量名和方法名等方式，GWT编译器在减少代码量方面表现得非常出色，但是最后得到的代码文本仍然是未经压缩的。
The GWT compiler does a good job at reducing code size but cutting unused methods and obfuscating code to use short variable and function names, but the result is still uncompressed text.
2d图形，包括以多种字体表现的演示质量的文本。
2d graphics, including presentation-quality text in multiple fonts.
但这样的工具凸显了文本的数字呈现中的一个弱点：它们的确在显示文本方面表现出色，但仍停留在一个肤浅的水平上。
Such tools highlight a weakness in the digital presentation of words: They do a wonderful job of presenting text but only at a superficial level.
有超过45个标签，这使输出文本具有强大的表现力。
There are more than 45 tags, which allows great expressiveness in outputting text.
所以我们在页边空白处打一个问号，说道：，好吧，这些都是表现，哪里有文本呢？，哪里有自然的文本呢？
So we just do want to put a little question mark in the margin and then say, Well, fine. Granted this is all representation, where is the text where could the text be that would be natural?
这些信息应以用户可理解的形式(一种包括了文本、原型、用例，电子表格等等的特殊格式)表现。
This information should be represented in a format that is understandable to the user (an AD hoc format that may include text, mockups, use cases, spreadsheets, or whatever).
一方面，党政公文文本以求真务实、通俗易懂的本质特征作为自己主要的表现特色，形成了“通俗”的风格；
For one thing, being down-to-earth and easy to understand is the text's main expressive characteristic, and has formed the popular style.
它是简短的、富有表现力的且不太可能出现在文本中的字符(如果仔细选择的话。例如笑脸符号)。
It's short, expressive, and unlikely to appear in the text itself (if chosen carefully; for example, a smiley face).
象征意象连接历史和现实、时间和空间，在表现主题和建构文本方面极富重要性。
The symbolic images link history and reality, time and space, and are significant in theme presenting and text constructing.
数字叙事只能在计算机环境下存在和体验，主要表现为互动小说、超文本小说、虚拟现实叙事以及具有叙事性的电子游戏。
Digital narrative can only exist and be experienced in computer environment, covering interactive fiction, hypertext fiction, virtual reality narrative, and computer games with certain narrativity.
女性写作的文本在主流话语社会中是独特的，所表现出来的叙事、意识更是独特的。
The text of female writing is unique in the mainstream discourse society. The narration and consciousness it shows are also unique.
艺术作为文化的一个典型“文本”既受制于文化语境的制约，又表现了一种文化内蕴。
Art as a typical "version" of culture is both restricted by the cultural context and shows a cultural connotation.
对仿文本采取图文互见叙事手法的分析，意在指出戏仿文学图像化叙事的具体表现。
Through the analysis of graphic and textuary narrative of parody text, the specific performance of pictorialization narrative of parody literature is indicated.
其特征则主要表现在寻根性、文本分析性、类比性三个方面。
Its characteristics are mainly shown in three aspects: root-searching, text analysis, and analogy.
同时，作家倾向于采用儿童视角来表现童年记忆，也是童年情结的一种文本体现。
Meanwhile, the writer inclines to adopt children's perspective to display the memory of childhood, which is a kind of complex reflects in childhood.
虚构表现在文学的各个方面，包括文学文本言语方面。
Fabrication is shown in every aspect, including the textual discourse of literature.
该文从文学文本入手，探讨经过修辞移植后的电影文本所表现出来的文化特征。
The essay probes into the cultural characteristic of the film text by means of the rhetorical transformation between the literary and filmic text at present.
当表情符号在文本上出现的时候，他们一直是作为增加文字表现力的补充物。
When emoji appear with text, they often supplement or enhance the writing.
本文主要就社会转型期间的文学文本中表现出来的几种具有代表性的道德观念进行了分析。
This essay mainly analyzes several representatives of moral concepts that emerged in the literature text in the period of the society transformation.
她的女性文本具体表现为对传统“母性”、“妻性”、“女儿性”的否定，以示必须走出女性神话。
Her female text showed the negation to the traditional "maternal instinct" "wife instinct" and "daughter instinct" in order to show tha.
影片、增加的文本、以及为改善静态插图引出的机遇，从开始就非常明显地表现出来。
The movies, additional texts, and vastly expanded opportunities for still illustrations were obvious from the start.
就艺术创作来说，艺术源于现实、贴近生活的特点决定了艺术文本的生成离不开现实生活，但这一过程绝非传统的再现/表现理论那样简单。
As far as art creation is concerned, the characteristics which art origins reality and is approaching to life determines that the formation of art text is inseparable from reality life.
研究人员指出，有很多变量能影响在执行听力任务时候的表现：输入文本，说话者，接受者和周围环境。
The researchers point out that there are many variables that can affect the performance of the listening task: input text, speaker, receiver, and the surrounding environment.
应用推荐