美国司法系统蒙羞，而且亟待提升文明程度。
America’s justice system is embarrassing and desperately needs to be elevated to civilized standards.
现代社会文明程度的提高，对人的素质要求也自然提高。
The improving civilization in the modem society inevitably calls for people's higher quality.
特殊教育是衡量一个国家教育水平和文明程度的重要标志。
Special education is an important criterion for a country 's education level and civilization degree.
大学生社会公德状况如何，直接反映着社会文明程度的高低。
The social morality of the university students reflects directly the extent of the social civilization.
然而他们贫困的是他们的文化，他们的文明程度和精神面貌。
The point is that poverty is reflected through their culture, their civilized living standards and their mental vitality.
居民健康水平是衡量一个地方社会进步与文明程度的重要指标之一。
Residents' health health level is one of important indexes to judge the degree of local social progress and civilization.
大学教育是人类文明的体现，大学教育水平则反映社会的文明程度。
University education is an embodiment of human civilization, and the level of university education reflects the degree of social civilization.
公众的环境意识是反映一个社会道德水准和民族文明程度的重要标志。
The public environment consciousness is the important marking that reflects a social morals level and the national civilization degree.
秦国的文明程度虽不及楚国，但一直保持着朴实、俭约、苦干的民风。
Although Qin State's civilization was lower than Chu's in degree, the Qins kept plain, thrifty and diligent all the time.
家庭是社会的基本细胞，家庭文化的进步程度决定着社会的文明程度。
Families are the basic cells of a society whose cultural progress determines the degree of civilization of the society.
社会文明程度的体现，不仅仅在物质方面，同时也在人的良好精神风貌。
The degree of the social civilization can be embodied not only in material, but also in people's good mental outlook.
这显示出了我们的文明程度、全球扩张的模式、以及现如今人类对地球的有多大影响。
It shows the extent of our civilisation, the patterns of our global sprawl, how human-influenced our planet now is.
我猜，要求人们使用真名后，无论是网络论战的质量还是文明程度都会上升。
Demand that people use their names and I suspect both the quality of Internet argument and level of civility would rise.
城市公共安全状况和防范灾害的能力是衡量其质量和文明程度的重要标志。
The state of urban community safety and its capability are important sign of its quality and civilization.
丧葬文化复杂的构成，反映了一个地方的生活状态、文明程度和观念变化等。
Funeral culture of the complex, they can reflect the life of a local state of civilization and the idea of change.
妇女问题是社会问题的一部分，对待女性的态度标志着一个社会的文明程度。
Women problem is a part of social problem Attitude towards women marks the civilization degree of a society.
很明显，很多亚洲人的文明程度还是不高的，包括所谓发达的日本人和中国人。
It is obviously that Asian are not so civilized, including developed Japanese and Chinese.
小城镇的景观质量也成为衡量一个地域乃至国家现代文明程度的一个重要指标。
The small cities landscape quality also becomes weighs a region and even a country modern civilization degree important target.
辩护制度是刑事诉讼制度的重要组成部分，是衡量一国诉讼文明程度的重要标志。
The justification system is one of the important parts among the criminal litigation systems that is the important symbol to measure the civilization degree in litigation of a country.
那些鼓励人们提高文明程度奔向奥运的口号看来相当有效，人们开始有序的排队了。
The ones urging people to be more civil in the run up to the Olympics seem to have been very effective at getting people to queue up in an orderly manner.
随着现代社会文明程度的提高，世界各国刑事司法体系对犯罪嫌疑人的保护也日趋深入。
With the improvement of the modem social civilization, the protection of the suspects in the criminal judicial systems of the countries all over the world is increasingly deepening too.
一个社会的文明程度不仅取决于经济上的成就，更重要的是取决于对人权的重视和尊重的程度。
The degree to which a society is civilized is not only determined by its economic achievements, more importantly it is determined by the degree of its emphasis on and respect of human rights.
设计合理的城市导向系统还能折射城市的文化底蕴、特色魅力，体现城市文明程度和管理水平。
Rationally designed urban sign system can also reflect city cultural foundation and show the levels of the city'civilization and management.
徽文化是历史时期徽州境内孕育形成的文明程度较高的区域文化，在中国文化史上具有重要地位。
Huizhou culture was a kind of civilized regional culture in Huizhou history, which occupied an important position in Chinese cultural history.
刑罚与教育的关系，刑罚的教育含量，教育政策占刑事政策的比重，是法制文明程度的重要标志之一。
The relationship between penalty and education, or the education content of penalty, or the proportion of educational policies in penal ones, is one of the important mark of legal civilization.
加强当代大学生的道德素质建设，对提升全民族、全社会的道德素质和文明程度有着极其重要的作用。
To strengthen students' moral construction is of great significance in enhancing the whole nation's moral quality and social civilization.
加强当代大学生的道德素质建设，对提升全民族、全社会的道德素质和文明程度有着极其重要的作用。
To strengthen students' moral construction is of great significance in enhancing the whole nation's moral quality and social civilization.
应用推荐