利文斯顿面临着为期4年的体育禁赛。
Livingston faces a four-year disqualification from athletics.
文斯·卡特由于脚踝伤势缺席周五的训练。
利文斯先生希望这种态度能够得到改变。
吉娜:我到哪里,客户就跟到哪。文斯知道的。
迈克尔·艾文斯:从顾问到阿根廷葡萄酒园主。
利文斯顿说:“我们希望病人参与自己的医疗保健。”
"We want to engage our patients in their healthcare," said Livingston.
洛文斯提议工厂出租他们的产品给消费者,而不是卖给他们。
Lovins proposed manufacturers lease their products to consumers rather than sell them.
年轻的陌生人斯特文斯注意到了前门的把手上栓了样黑色的东西。
Steavens, the young stranger, noticed that something black was tied to the knob of the front door.
今年初夏在潘多拉星团有一个类似的发现,爱文斯说,但他没有参加这项研究。
A similar effect was observed in the Pandora cluster earlier this summer, said Evans, who was not involved in the study.
一直以来,文斯和珍妮·赫巴克都渴望能和他人分享生活中更为“沙滩阳光”的一面。
Vince and Jeanie Hubach always wanted to share the sandier side of life with others.
19世纪,欧洲探险家大卫·利文斯敦和约翰·汉宁等人来到这里寻找尼罗河的源头。
In the 19th century European explorers like David Livingstone and John Hanning Speke came here searching for the source of the Nile.
克雷文斯山峰区保留着独一无二的红色沙丘地、三棱石平原、半固定水坑和澳洲胶树林。
The Cravens Peak protects unique red sandy dune fields, gibber plains, semi-permanent waterholes and Coolabah woodlands.
“我最需要的是清洁饮水,”他对在赞比亚利文斯顿市街面上采访他的一位世行工作人员说道。
"What I want most is clean water," he said, to a man from the World Bank interviewing him on a street in Livingston, Zambia.
农业研究所的化学家文斯·爱德华兹说,目前推向市场治疗慢性伤口的几种产品尚有许多完善之处。
And while several products are currently on the market for treating chronic wounds, there's vast opportunity for improvement, says ARS chemist Vince Edwards.
尽管吉文斯的旅程听上去让人心痛或单调乏味,他说这是保持自己所爱的家庭与工作的方法。
But as harrowing or tedious as Givens' trip may sound, he says it's the way to keep the home and job he loves.
2006年,北卡罗来纳州达勒姆市杜克大学的阿尼尔·波提、约瑟夫·奈文斯及其同事受到广泛关注。
ANIL POTTI, Joseph Nevins and their colleagues at Duke University in Durham, North Carolina, garnered widespread attention in 2006.
由于加州的失业率已经高至9.3%,文斯·托雷斯(Vince Torres)决定在纽约碰碰运气。
With the state of California's unemployment rate reaching 9.3 per cent, Vince Torres decided to try his luck in New York.
文斯回忆起第一批的40个孩子,说道:“他们冲入海水中,欢快地尖叫着,享受着他们生命中的快乐时光。”
Vince recalls that first group of 40 kids: "They were running into the ocean, screaming and having the time of their lives."
“现在我达到了平衡,”吉文斯说,“我能够在家附近找到类似的工作,但是达不到目前的报酬和满意度。”
"I have the balance right now," Givens said. "I could do similar jobs closer, but not with the work reward and job satisfaction I have."
校长弗雷达·吉文斯(Freda Givens)很支持麦克尼尔的新尝试,她被麦克尼尔老师的热情打动。
Her principal, Freda Givens, was supportive, persuaded by Ms. McNeill's enthusiasm.
人类学家大卫·吉文斯所著《爱的信号》(Love Signals)一书是如何用身体语言诱惑对方的实用指南。
Love Signals, a book by anthropologist David Givens, is a practical guide to the body language of seduction.
“这是个不断加重的大问题,”戴维·杰文斯表示,他是Ironkey公司的董事长,同时也是反钓鱼工作组的负责人。
"It's a big problem and getting worse," says Dave Jevans, chief executive of IronKey and chair of the Anti-Phishing Working Group.
斯特·文斯诚挚地看着他,望着他的下巴的线条出神,寻思一个人为什么要把他那如此鲜明的轮廓,隐藏在一蓬凌乱、丑陋的胡须之下。
Steavens looked at him earnestly, puzzled at the line of the chin, and wondering why a man should conceal a feature of such distinction under that disfiguring shock of beard.
斯特·文斯诚挚地看着他,望着他的下巴的线条出神,寻思一个人为什么要把他那如此鲜明的轮廓,隐藏在一蓬凌乱、丑陋的胡须之下。
Steavens looked at him earnestly, puzzled at the line of the chin, and wondering why a man should conceal a feature of such distinction under that disfiguring shock of beard.
应用推荐