在摩文山上艰难骑了一个下午的车，在谷底找到艾斯·普伦旅馆让我们松了一口气。
After a hard afternoon in the Morvan hills we were relieved to find it on the valley floor, and left our bikes there.
云南文山是三七最大，最集中的产地，但至今仍未形成与之相匹配的现代产业结构和规模。
Wenshan is the only district where shan Qi is mainly produced in large quantities. However, up to the present there haven't been any modern industrial structures and scales matching the products.
文章以云南文山三七产业为例，说明欠发达地区主导产业的选择方法和原则，以期为确定和培育特色主导产业提供借鉴。
This article takes the pseudo ginseng industry in Wenshan, Yunnan, as an example to illustrate the selection methods and principles of leading industries in underdeveloped regions.
主要介绍文山国家级自然保护区的地理特点和保护区内丰富的植物资源，重点介绍国家级珍稀濒危保护植物的种类和用途。
This article mainly introduces the natural geographical environment of Wenshan National Nature Reserve, and its endemic rare tree species and utilization.
文山壮族苗族自治州位于云南东南部，盛产三七。
Wenshan Zhuang and Miao Autonomy district is located in the southeast of Yunnan, and famous for Sanqi.
他们正在研拟保护游客的安全同时能够保持文山温泉的原始风貌的方法。
They are figuring out the solutions which can protect both the safety of the tourists and the pristine area of the Wunshan Hot Spring.
文山盆地属于岩溶断陷盆地，研究区基岩主要为碳酸盐岩、粘土岩与碎屑岩。
The Wenshan basin is karst faulted basin, the main rock is carbonate, clay and clastic.
重庆的文化价值主要体现在历史文化、人文山水文化和现代都市文化三个方面。
The culture value of Chongqing is mainly embodied in its culture of history, human and scenery with hills and waters, and modern metropolis...
本片主要从云南省文山州的壮族社会中摄取素材，运用文化人类学的观点，解读壮族。
The film abstracts the elements form the Zhwang society in Wenshan Prefecture to explain the culture of the nationality form the view of cultural anthropology.
对文山州境内马关县出境河流响水河1988~2007年的水质监测数据进行评价分析。
Water quality data of Xiangshui river from 1988 to 2007 are assessed and analyzed.
论文的第五部分以云南文山电力股份有限公司为评价对象，说明企业文化评价模型的具体应用。
Finally the specific application of appraisal model of enterprise culture will be illustrated with YUNNAN WENSHAN ELECTRIC POWER CO., LTD, as an appraisal object.
这名发言人在电子邮件中说：“耆晖会为列治文山及多伦多北部大约6，000名患者提供服务，特别针对亚洲及南亚社区。”
Carefirst serves "approximately 6,000 patients in the Richmond Hill and north Toronto areas, with a specific focus on the Asian and southeast Asian communities, " the spokesperson wrote via email.
这名发言人在电子邮件中说：“耆晖会为列治文山及多伦多北部大约6，000名患者提供服务，特别针对亚洲及南亚社区。”
Carefirst serves "approximately 6,000 patients in the Richmond Hill and north Toronto areas, with a specific focus on the Asian and southeast Asian communities, " the spokesperson wrote via email.
应用推荐