繁荣新闻出版、广播影视、文学艺术。
We will promote the growth of the press and publishing, radio, television, film, art and literature.
繁荣文学艺术、广播影视、新闻出版事业。
We will strongly support social programs in literature, art, radio and television, film, mass media, and publishing.
爱情是文学艺术中的永恒主题。
获首届上海文学艺术杰出贡献奖。
He was granted the outstanding contribution awards at the first Shanghai Literary and Arts awards.
计划是优化读的文学艺术。
他们文学艺术不及格。
在中学历史教学中文学艺术亦可发挥其美育功能。
In history teaching of middle school, literature and art also can have lasted their aesthetic education functions.
简言之，它主要研究文学艺术的审美和创美规律。
That is, it focuses on the studies of aesthetics of literature and rules of aesthetic composition.
我们必须确保：文学艺术是为了更好的生活，却不仅仅是为了生计。
We need to make sure that the liberal arts prepare people for a good life, not just the good life.
我国现行法律将民间文学艺术纳入著作权法体系予以保护。
Our country's present law brings folk literature and art into copyright law system to protect.
摄影文学的命名实质上是摄影文学艺术特性的概括与凝结。
The name of photographic literature is essentially the condensation of the artistic features of photographic literature.
所有信仰、制度、经济生活等都通过文学艺术表达展现出来。
All the belief, systems, economic life, etc. can be expressed through literature and arts.
文学艺术的中心问题是有血有肉有形有神的艺术形象的创造。
The central question of literature and art is the creation of artistic images with blood, flesh and form.
文妮莎是一位画家，同意嫁给文学艺术批评家克莱夫·贝尔。
Vanessa, a painter, agreed to marry the critic of art and literature Clive Bell.
但是这种没落是一个转折和一个文学艺术自觉期的苏醒与启蒙。
But this declining was a turning, an awakening and enlightenment of literature and art in their self awakening period.
每年的普利策奖新闻奖和文学艺术奖都在纽约哥伦比亚大学颁发。
The annual Pulitzer Prize winners in Journalism and Letters, Drama and Music were announced at New York's Columbia University.
黑色幽默文学流派的创作风格是一种崭新的文学艺术表现形式。
The school of black humour is an entirely new and energetic creative style and artistic formality.
绘画的存在不是单一的存在，它是整个文学艺术结构中的一部分。
The existence of painting was not onefold , but a part of the integrated literary and art structure.
近年来，民间文学艺术的保护引起了国际、国内社会的广泛关注。
In recent years, the protection of the civil literature art caused the worldwide concern.
谈到文学艺术，就需要面对一个古老的话题——文学与现实的关系。
When we talk about the art of literature, we have to face an old topic, that is the relation between literature and reality.
我年轻的时候有个让我欢喜的很大优势，就是我们家里无处不在的文学艺术气氛。
One great advantage which I enjoyed in my younger days was the literary and artistic atmosphere which pervaded our house.
作为诗性文化重要组成部分的审美批评，同文学艺术实践一样拥有创造性。
Like the practice of literature and art, aesthetic criticism, a very important component of poetry culture, is creative.
民间文学艺术表达的创作具有群体性、地域性、传承性以及变异性等特征。
The expressions of folklore have the characteristic of colony, localization, changeability and variability and so on.
模糊艺术是文学艺术的重要特征之一，也是古代诗词创作的一个重要方法。
Indefinite art is not only an important feature of literature but also an important method of ancient poetry creations.
作为凝结和表现人类生存图式的一种精神创造过程的文学艺术，是有着其创作主体的。
As one kind of spiritual creation process, literature and art congealed and have displayed humanitys survival scheme, and have their creation main body.
作为凝结和表现人类生存图式的一种精神创造过程的文学艺术，是有着其创作主体的。
As one kind of spiritual creation process, literature and art congealed and have displayed humanitys survival scheme, and have their creation main body.
应用推荐