伯顿的文章文字简洁、内容丰富。
该节目将文字和画面成功地交织在一起。
“所见即所得”编辑使你的文字信息处理更加顺畅和灵活。
WYSIWYG editing makes your word processing smoother and more flexible.
看电视的时候,孩子们接收到的不仅仅是文字和图像。
While watching TV, children do not merely absorb words and images.
文字开始涌现,想法也会开始浮现,这些想法会被一一记录在笔记本或电脑屏幕上。
As the words begin to flow, the ideas will come from the shadows and let themselves be captured on your notepad or your screen.
好玩的数学对于数字,就像诗对于文字,音乐对于声音,或者是美术作品对于视觉感知。
Playful math to numbers is what poetry to words, what music to sounds, or what art is to visual perception.
伟大的作家不仅有伟大的思想,而且能够用文字表达这些思想,他们的文字对我们的思想和感情有强大的影响。
Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in words which have powerful effects on our minds and feelings.
然而,大部分文字是简洁的;历史记载清晰而中肯;而且,对自由主义和战争之间因果关系的调查是彻底的,令人钦佩。
However, most of the writing is succinct; the historical accounts are clear and to the point; and the investigation of the causal links between liberalism and war is admirably thorough.
在20多年的写作生涯中,他用100万字的篇幅捕捉到了人类情感和冲突的方方面面,其文字的精确度在今天依然敏锐。
In a million words written over 20 years, he captured the full range of human emotions and conflicts with a precision that remains sharp today.
杨确实证明了这些象形文字代表的是声音,而不是完整的单词。
Young did actually prove that these hieroglyphs represented sounds rather than whole words.
通过大声朗读,纸上的文字变得生动起来。
这本书里全是文字游戏,秘密很快就守不住了。
Filled with word games, this is a book that won't stay secret for long.
不难理解,每种文化都通过文字来传递其观念和思想。
It's not hard to understand that each culture passes on its ideas and thoughts through words.
我在记录那些对我的生活很重要的事件、想法和文字。
I was recording events, thoughts, words that were important to my life.
历史学家认为,中国文字早在公元前1500年就出现了。
Historians believe Chinese writing began as early as 1500 BC.
一首好的诗可以把这些感受用文字表达出来,带给我们自我理解。
A good poem can put these feelings into words and bring us self-understanding.
即使有这些变化,今天人们仍然可以理解2200年前的中国文字。
Even with these changes, Chinese writing from 2,200 years ago is still understood today.
他和其他人一起,为需要帮助的人打包食物,每个袋子里都写有充满善意的文字。
Working with others, he packed meal bags for people in need with a kind message in each bag.
特蕾莎在一家社交网站上晒出了这次偶然会面的照片,并配上感人的文字:“这个年轻人对我们家来说真是福气!”
Teresa posted a photo of the chance meeting on a social networking website accompanied by the touching words: "What a blessing this young man was to our family!"
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时,法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么,你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前,最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号?
"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
事实之于科学家犹如文字之于诗人。
图像传达价值观念的力度往往更胜于文字。
好的图形可以以简单明了的方式支持文字。
A good graphic can be used to support the text in a clear and simple way.
汉密尔顿喜欢玩文字游戏。
你想到人类除了文字还会用什么方法交流吗?
Can you think of ways that humans communicate without using words?
双关语是所有语言里都存在的一种文字游戏。
正确地使用动画,可以使文字或图形脱颖而出。
Animation, used correctly, can make text or a graph really stand out.
她用楔形文字写下了献给神祇的颂歌。
她用楔形文字写下了献给神祇的颂歌。
应用推荐