语言允许说话者说一些特定的事情：描述一种文化观念的词可能无法准确地翻译成另一种语言。
Language allows speakers to say certain things: words that describe a cultural idea may not translate exactly into another language.
每一种消费文化观念都有自身的优势和不足之处。
Each concept of consumption has its advantages and shortcomings.
那么，目前高中数学教师的数学文化观念如何呢？
Then, What's the present situation of Mathematical Cultural Awareness of teachers?
清理周人的文化观念是深入探究《诗经》的重要前提。
Understanding Zhouese cultural concept is the important premise of deep research on ShiJing.
首先，我们的社会拥有健康的文化观念，更加注重信息的记载。
Firstly, our society possesses healthy cultural conception which pays much attention of collecting records.
它提出的技能，文化观念和背景知识，以促进健康和预防疾病。
It presents the skills, cultural concepts, and background knowledge to promote health and prevent disease.
陈、吴二人的诗作，反映了他们人生哲学、文化观念、思想感情。
Their poems reflect their life philosophy, cultural ideas, thought and feelings.
家庭暴力是与婚姻关系中的文化观念和权利分配不公平息息相关的。
Domestic violence is closely linked with cultural stereotypes and inequalities in allocation of rights within marital relationships.
魏晋玄学的产生，对中国思想文化观念的走向产生了极其重大的影响。
The emergence of metaphysics in Weijin Dynasty has a great effect upon tendency of Chinese thoughts and cultural ideas.
这些在数十年前就得到研究验证的结论，仍然渗透在今日的文化观念之中。
Based on research that dates back several decades, the widely accepted notion permeates popular culture today.
构成文化力的基本要素是文化观念、文化主体、文化传播介质、文化对象。
The elements of cultural power consist of cultural concepts, cultural subject, cultural media, and cultural object.
《诗经》的产生不仅反映着诗歌的进步，它更是周人文化观念的直接产物。
ShiJing not only influences the progress of poetry but also is the direct product of Zhouese cultural concept.
文化是影响人们行为的一个重要因素，不良文化观念影响企业绿色技术创新。
Culture was an important factor of influencing people's behavior, the bad cultural idea influenced enterprise's green technological innovation.
多元文化社会里，学前教育课程内容必须体现多元文化观念以适应社会需要。
In the multicultural society, the curriculum of preschool education should embody the multicultural concepts to adapt to the social need.
本文试图运用认知的隐喻理论考察短信语言中所蕴含的文化观念、文化传统。
The author tries to use metaphor theory in cognition to inspect containing cultural ideas and cultural tradition in short message languages.
博物馆提出了“跨越文化，跨越时间”的宗旨，以摒弃传统的风格标签或者僵化的文化观念。
The editorial direction is "Crossing cultures, crossing time", intended to disrupt conventional style labels and sclerotic views of culture.
她们身上闪烁着传统女性罕见的奇光异彩，呈现出一种新型女性文化观念的建构。
A new culture conceptions structure of female, which cannot be founded in traditional female, was formed and coruscating on them.
结果是，程序员开始基于文化观念选择技术，而非专注于实现他们想要创建的软件的最佳途径。
As a result, programmers start to choose technologies based on that cultural perception, rather than focusing on the best approach for the kinds software they want to build.
然而，不论在音乐形态方面还是文化观念方面，国内对爵士乐的研究还远说不上深入。
But the research doesn't lucubrate not only in musical form but also cultural conception in China.
分析家指出，“婚姻差异”是由许多已婚和未婚女性不同的日常生活和文化观念造成的。
Analysts say the marriage gap is grounded in the different daily lives and cultural outlooks that many married and unmarried women have.
因此，可以说服装是社会的一面镜子，它浓缩着人类的社会文化观念和民族文化风貌。
Therefore, clothing is supposed to be a mirror reflecting social activities, which comprises human social cultural conceptions and ethnic cultural appearance.
受消费主义思潮以及某些陋俗文化观念的影响，消费异化现象正在充斥人们的日常生活。
Influenced by the trend of consumerism and cultural idea of some customs, there are numerous phenomenon of consumption alienation.
知识分子在面对多元的文化观念时的艰难抉择，令我们看到了那个时代别样的张力与魅力。
Facing the pluralistic cultural concepts, the intellects often feel hard to make a choice, which shows us the special tension and charm of that age.
语用失误主要表现在文化观念和交际模式的套用、词语和结构的任意套用以及价值观念误同。
Pragmatic failures in the main performance cultural concept and the mode of communication form, words and structure of the form and any value with by mistake.
语言是语言的创造和使用者在思想、态度和文化观念上的反映，与人们的社会态度密切相关。
Language reflects the thoughts, attitudes and culture of people who make it and use it. It is closely related to people 'social attitudes.
信息意识是现代人信息素质的重要组成部分，也是现代人思想素质和文化观念的主要标志之一。
Information awareness plays an important part in modern information literacy. It is also one of the major indicators for modern man's quality of thinking and cultural concept.
本文试图从新闻思维、媒介体制与法制以及文化观念三个方面比较、分析这种差异存在的原因。
The paper tries to analyze the reason of the difference from the aspects of news thought, medium system and cultural view.
本文试图从新闻思维、媒介体制与法制以及文化观念三个方面比较、分析这种差异存在的原因。
The paper tries to analyze the reason of the difference from the aspects of news thought, medium system and cultural view.
应用推荐