在许多舞蹈中，参与者模仿典型的文化活动，从而向观众传达指示和历史信息。
In many dances, the participants are modeling typical activities of their culture and thus imparting instructions and historical information to the audience.
我想邀请你参加我们的中国文化活动。
I'd like to invite you to join in our Chinese Culture activity.
节气文化现今依然有益于指导人们的生活，各节气与其相关的文化活动及特定的食物相联系。
Solar term culture is still useful today to guide people's lives through cultural activities and special foods that go with each term.
在港口，学生可以进行家庭寄宿、露营旅行、博物馆参观、文化活动、徒步旅行等活动。
In port, students can do homestays, camping trips, museum tours, cultural events, hiking, etc.
这几年﹐这些文化活动已经广泛流传。
摩纳哥每年主办大量的文化活动，以促进民众的艺术鉴赏水平。
Monaco hosted a vast number of cultural events each year encourages the appreciation of artistic disciplines.
要让大学生积极参加校园文化活动，培养自身音乐素质。
We should encourage students to attend cultural activities actively, and bring up their music aptitude.
编程作为一种文化活动，是唯一一种可以创造交互式作品的艺术形式。
Programmingas an intellectual activity is the only art form that allows you to createinteractive art.
从2005年至2008年，我们每年将定期举办文化活动。
公民有进行科学研究、文学艺术创作和其他文化活动的自由。
Citizens have the freedom to engage in scientific research, literary and artistic creation and other cultural pursuits.
我相信，本次展览和演出将会成为中印两国之间一次值得纪念的文化活动。
I believe, the exhibition and performance will prove to be a remarkable culture event between China and India.
在高等学校中从事科学研究、文学艺术创作和其他文化活动，应当遵守法律。
Scientific research, literary and artistic creations and other cultural activities in institutions of higher learning should abide by law.
去年一年来，中国同一些欧洲国家相互举办了多场文化活动，引起积极反响。
In the past year many cultural exchange activities were held in China and some European countries, which have received positive responses.
当天的活动内容包括参观孔子学院、动手实验室及参加文化活动。
The event featured Tours of the Confucius Institute, hands-on workshops and cultural activities.
这是2011年上海世博会闭幕之后，该场馆首次举办国家级别的文化活动。
It marked the first time the venue played host to a national-level cultural event, since the 2010 World Expo wrapped up.
此外，他也在国家的日益丰富的文化活动中扮演了越来越重要的角色。
Moreover, it is playing an increasing role in the enrichment of culture activities in the country.
许多体育比赛项目的票子已经销售一空，但整个夏天还将有几百个免费文化活动。
Many sporting events have already sold out, but there will be hundreds of free cultural events to enjoy throughout the summer.
新西兰人热衷于各种形式的文化活动，越来越多的文化活动遍及全国。
New Zealanders have a strong increasing involvement in a wide range of cultural activities through out the country.
第十条国家依法保障高等学校中的科学研究，文学艺术创作和其他文化活动的自由。
Article 10 the state safeguards the freedom of scientific research, literary and artistic creations and other cultural activities in institutions of higher learning according to law.
这片咖啡杯形状的草地也是主持小学话剧，公共阅读，音乐会和其他文化活动的舞台。
The grassy plaza features a reading cafe and a stage that hosts elementary school theater plays, public readings, concerts, and other cultural events.
在他们得出结论，“这些结果证明文化活动在提高健康和医疗服务上的应用是正确的。”
"The results indicate that the use of cultural activities in health promotion and healthcare may be justified," they conclude.
透过这些景色和视线，有各种大大小小空间，可以用来进行运动和文化活动。
Through vistas and lines of sight, smaller and bigger rooms emerge, which can be used for sports and cultural events.
约翰逊教授对文化活动和新的信息技术之间的关系做了非常独到的研究，并因此而闻名。
Professor Johnson is known for his unique probing of the many connections between literate activity and new information technologies.
噢，我关心我们镇上的孩子们，我不希望在他们成长期我们的学校没有文化活动。
Ellen: Well, I care about the children of our town. I don't want them to grow up without cultural programs in our school.
从经济影响的角度来看，这是世界上继世界杯足球赛和奥林匹克运动会之后第三大文化活动。
In terms of economic impact they are the world's third largest cultural events, after the FIFA world Cup and the Olympics.
从经济影响的角度来看，这是世界上继世界杯足球赛和奥林匹克运动会之后第三大文化活动。
In terms of economic impact they are the world's third largest cultural events, after the FIFA world Cup and the Olympics.
应用推荐