西安历史文化底蕴。
Xi'an has a long history with an abundance of historical and cultural heritage.
这并不意味着人们已经抛弃了中国食品所代表的深厚文化底蕴。
This is not to say that people have given up the deep richness in culture that Chinese food represents.
从用人的文化底蕴入手，分析了中西用人文化的异同。
The paper probes into the inside information of staffing culture and analyzes the differences of staffing culture of home and abroad.
孟村回族自治县建县虽晚，但历史悠久，文化底蕴深厚。
Mengcun Hui Autonomous County, although the construction of late, but a long history and rich cultural content.
一是文化底蕴先天不足，若去掉其文字中的汉字该如何？
The first reason is inner culture's innate deficiency. What would their culture be if the Chinese characters were wiped off their characters?
汉字独特的视觉形式与深厚的文化底蕴决定了它的巨大生命力。
The unique visual form and deep culture inside of Chinese ideograph have determined its enormous vitality.
该标志是正确人生观、世界观的风向标，并有着强烈的文化底蕴。
The signs are correct outlook on life, world outlook of the vane and has a strong culture.
石家庄市所辖区域，是人类文明开发较早、文化底蕴十分深厚的地区。
The administrative region of the city is a place where human civilization was developed earlier and cultural deposits are rich.
这里风景秀丽，物产丰富，历史文化底蕴深厚，自古就是风景旅游胜地。
The scenery here is beautiful and resources are rich. It has profound historical and cultural background and it has been a scenic tourist resort since ancient times.
几年前，沼泽湿地带着她的专业知识回到索马里兰，她的使命是开始挖掘其文化底蕴。
Mire's professional journey brought her back to Somaliland a few years ago, where she embarked on a mission to unearth its cultural heritage.
书册阅读比普通阅读对青少年知识的积累，文化底蕴的形成更有积极作用。
Compared with general reading, whole book reading has more positive influence in accumulating knowledge and forming culture foundation.
觉得每个学校都有自己的文化底蕴，它给我们的是与我们财经院校不同的感觉。
Feel every school has its own culture, it gives us a feeling of different financial institutions.
拙政园有极深的文化底蕴，虽然跟导游也不过了解皮毛，但不跟导游绝对遗憾。
Humble Administrator's Garden has a deep cultural heritage, although with the tour guide but also understand the fur, but not with the tour guide is absolutely regrettable.
酒文化与旅游二者之间是一种互容关系，其紧密的结合构成了较深的文化底蕴。
Wine culture and tourism are interactive to each other, and the combination of both is of deep cultural implication.
同时，经典艺术的介入，也提高了电子视听媒体传播内容的文化底蕴和艺术内涵。
In the meanwhile, the involvement of classical arts also gives the electronic audio-visual media cultural and artistic connotation.
厄普代克的短篇小说A&P短小精悍，社会道德内涵丰富，主题和文化底蕴深刻。
Updike's short story A & P is short and simple, but it is pithy and forceful with a meaningful connotation and profound theme.
麻羊节丰厚的文化底蕴，全新的办节模式，高品味的活动，带来了异常火爆的人气。
The rich cultural deposits, totally new running mode and high-grade activities during ma goat festival bring wide popularity.
北大不仅拥有着历史悠久，文化底蕴深厚，实力雄厚，它的校园也是美丽而有风情的。
Peking University not only has a long history and rich cultural heritage, strong, and its campus is beautiful and has style.
尽管这个国家的经济和社会正经历急速演变，但根本的文化底蕴却经历数千年基本没变。
Though the country's economy and society are evolving rapidly, the underlying cultural blueprint has remained more or less constant for thousands of years.
其产品具有鲜明的地域文化特色，厚重的黄河文化底蕴，深受游客欢迎和业内人士好评。
Its product has the bright region culture characteristic, the sincere Yellow River culture inside story, the depth is welcome the tourist with the professional high praise.
众所周知，北京是世界文化名城，有3000多年的历史，有着众多的名胜古迹和丰富的文化底蕴。
Bejing is known as a famous historical and cultural city in the world. as a city with a history of 3000 years, Beijing has numerous sites of interest and a brilliant rich culture.
本文试图从服饰图案入手，探讨苗族服饰图案中意义悠长的神秘信息和深藏的文化底蕴。
On this paper, we attempts to enclose the significance long mystical information in the Miao costume from the Angle of costume patterns.
演员高贵奢华的服饰，光彩夺目的表演、深厚的文化底蕴，赢得了海内外游客的交口称赞。
The actors and actress's luxurious apparel, marvelous performances and deep-rooted culture have won the appreciation of both overseas and domestic visitors.
独特的地域文化和丰厚的历史文化底蕴是一种宝贵的财富，为城镇建设提供了广阔的舞台。
The unique regional culture and the deep accumulation of historical culture is a kind of valuable treasure, which provides a broad stage for building up the small cities and towns.
文章在对和谐世界的文化底蕴和基本内涵分析的基础上，从哲学层面对和谐世界加以探讨。
The paper analyzes the harmonious world from philosophy aspect on the basis of analyzing the cultural profoundness and fundamental connotation of harmonious world.
中国电影了解好莱坞的技术、成熟的工业体系，好莱坞了解中国庞大的电影市场和文化底蕴。
In China, we admire Hollywood's maturity and advanced film technologies, while Hollywood understands China's vast film market and rich cultural heritage.
要想做强、做大、做得最好，就得先要有思想理念、文化底蕴、以及与当地实际情况相结合。
Want to stronger and larger, do best, we must first have thought idea, culture, and combined with local actual condition.
因为品牌是一种文化现象，品牌中蕴含着丰富的文化内涵，优秀的品牌都有深厚的文化底蕴。
Brand is a kind of cultural phenomenon with abundant culture implications. Excellent brands contain profound cultural connotation.
因为品牌是一种文化现象，品牌中蕴含着丰富的文化内涵，优秀的品牌都有深厚的文化底蕴。
Brand is a kind of cultural phenomenon with abundant culture implications. Excellent brands contain profound cultural connotation.
应用推荐