并取得了很好的文化宣传效果。
二是要通过多种形式，继续加大湘茶文化宣传；
Secondly, the propagation of Hunan-tea culture must be potentiated through many kinds of formation.
希望构筑一个环境文化宣传，环境文化交流，环境文化普及的主体门户网站。
Aims to promote environmental culture and debate and create a modern society in harmony with the environment.
负责厂区保安，员工宿舍，饭堂，厂区及宿舍清洁卫生，公司文化宣传及员工康乐活动策划管理工作。
Responsible for the Security, Dormitory, Canteen, and sanitation of the whole plant and dormitory. Also in charge of propagandize the company culture.
今天，我希望让日本和韩国也能够加入到我们的文化宣传委员会和其他类似的项目中，中国更是如此。
We also would like Chinese mass media agencies to broadcast more information in China about Vietnam as well as about ASEAN countries.
这一思想是以他的“大本大源”理论为基础，并以重视教育、组织团体、利用报刊进行文化宣传等为具体的方式。
The above thought was based on his "origin and source" theory, the specific ways of which were emphasizing education, organizing social groups and propagandizing culture with newspapers.
他们都利用这个平台来宣传他们国家的文化和旅游业，附加着照片、文字、或视频。
They all use the platform to promote the culture of their countries and tourism, with pictures, texts, or videos attached.
这给建筑师提供了一个机会，在全球范围内宣传奥地利文化精髓。
This gave the architects an opportunity to render the cultural identity of Austria tangible in a global context.
在今年SXSW音乐节第二个夜晚一个宣传一些荷兰乐队的海牙人发誓要到2018年时让他的城市成为欧洲文化之都。
On the second night of this year's SXSW music festival a man from the Hague, promoting a handful of Dutch bands, vowed that by 2018 his city would be the cultural capital of Europe.
部长们试图把这件事情糊弄过去，他们说，这是密特朗的私生活，与他担当宣传法国文化的能力无关。
Ministers have tried to dismiss the affair as a distraction, arguing that it concerns Mr Mitterrand's private life and not his capacity to carry out his job promoting French culture.
张娜拉表示，很高兴能担任上海世博会韩国国家馆的形象大使，届时将会尽力宣传和推介韩国文化。
The country's pavilion will showcase blueprints of future cities along with its most advanced technology and traditional culture in its largest Expo pavilion ever at the Shanghai event.
正餐的宾客从下午六点半开始在整个自助餐宣传中还会有佛拉门科民歌和快二步的舞蹈这两种在西班牙表演文化中享有盛誉的娱乐节目。
Dinner guests will also be entertained by flamenco and paso doble dances, two renowned Spanish cultural performances that begin at 6:30 PM throughout the buffet promotion.
指导、推动涉侨经济、科技合作、文化交流、宣传及华文教育工作；
To guide and develop works regarding overseas Chinese in fields of economy, scientific cooperation, cultural exchanges, publicizing and Chinese language education;
她说：“我认为，管理层应该在公司内部做好宣传，包括公司的政策、企业文化以及他们怎样维持这种文化。”
"I think the corner office needs to market internally what is (their) approach, what is the company's culture, how do they support that," she said.
每个国家的形象宣传片，都希望能够反映本国文化、品味以及浓缩的特色。
Any national promotion is supposed to reflect the country's culture, taste and special characters in a condensed form.
我认为很重要的一个原因是我们对传统文化的宣传力度不够”。
I think one of the reasons is there isn't enough promotion of traditional Chinese festivals.
这个独特的校园广播站提供多种不同的节目安排，不仅包括可供选择的摇滚、民族音乐和古典、爵士乐。而且还有新闻、宣传联络工作和多元文化的节目。
This unique campus radio station offers a diversity of programming, which includes alternative rock, folk, classical and jazz music as well as news, public affairs and multicultural programming.
展览展出了图片、新闻短片的剪报、纪录片的脚本、非洲裔美国人的报纸和期刊，还有一些“便携式”的视觉文化产物，如扇子、小徽章、海报和宣传册。
Included in the show are photographs, clips of newsreel and documentary footage, African-American newspapers and periodicals, and "portable" culture such as fans, buttons, posters and pamphlets.
网络文化给高校宣传教育工作既带来机遇，又带来严峻的挑战。
Network culture offers both opportunity and severe challenge to the educational propaganda work in universities and colleges.
因为我想宣传一下自己的纪录片，写一本关于网络文化的书——至少我是这么跟朋友们解释的。
In part, this was because I wanted to promote the documentary and write a book about online culture - or so I told my friends.
本导则第2款所述的宣传工作应考虑到船上海员的不同民族、语言和文化。
The publicity referred to in paragraph 2 of this Guideline should take account of the different nationalities, languages and cultures of seafarers on board ships.
对宣传本国文化和东华大学有兴趣和热情。
Have the interest and passion for the promotion of your own culture and the Donghua Univeristy.
在一般预防中，检察机关应从文化市场、教育工作和法制宣传三方面入手，采取合理措施，为未成年人营造良好的外部成长环境。
In general prevention, the procuratorate should take reasonable measures from cultural market, education work and legal publicity and build a good exterior growth environment for the juveniles.
主要包括室内室外的全局介绍、楼层业种简介、功能区导引、品牌文化的宣传等。
It mainly covers the overall introduction to interior and exterior environment, introduction to floor and owner, guide to functional area, promotion of brand culture.
主要包括室内室外的全局介绍、楼层业种简介、功能区导引、品牌文化的宣传等。
It mainly covers the overall introduction to interior and exterior environment, introduction to floor and owner, guide to functional area, promotion of brand culture.
应用推荐