第二章：塑造女性形象的思想文化基础。
Chapter II: Images of Women in shaping the ideological and cultural foundation.
汉语能力强，文学文化基础好，综合素质良好。
This program aims to nurture talents with sound literature grounding, advanced language ability and high comprehensive quality.
杜威的新个人主义是建立在美国特定历史和文化基础之上的。
John Dewey's new individualism is based on the specific historical and cultural bases of the United States.
作者的观点是：休斯对布鲁斯的借鉴有着深厚的历史和文化基础。
It argues that Hughes' use of the blues in his blues poems has a profound historical and cultural basis.
相反，自我的文化基础必须通过练习瑜伽的前五个纪律修养建立。
Rather the foundations of self culture have to be built through practicing the first five disciplines of yoga.
中西方经济法产生于不同的时代背景，其传统文化基础差异显著。
The China and Western economic law evolves from different eras background, its basic difference of traditional culture is prominent.
介绍了用WWW技术实现《计算机文化基础》远程考试系统的开发。
This paper introduces WWW technique to realize the development of distant testing system for Computer Culture Foundation.
处理好文化基础与专业基础、教育理论与学科知识、科学与人文的关系。
The relationship between cultural basis and professional skills, between educational theory and subject knowledge and between science and humanism should be well dealt with.
从教学实例和理论上阐述了计算机等级考试对计算机文化基础教学的促进作用。
This paper expounds the promotion of computer grade tests to the teaching of computer culture basis in the ground of theory and teaching practice.
卧牛河镇群众文化基础雄厚，文化艺术活动十分活跃，群众文化艺术成果显著。
Wau Changhe Town of mass culture is strong, active cultural and arts activities, mass culture and the arts with remarkable results.
培育“百年企业”的企业文化，首先应该树立正确的利润观，奠定精神文化基础。
Foster "enterprise" enterprise culture, should first set up the correct view of profit, spiritual and cultural basis.
听唱片，看电影、电视节目，人们只需要参与，不需要任何文化基础就可以理解。
To listen to a record album, to sit through a movie, to watch a television show-all require nothing of the cultural consumer, save his mere presence.
地方文献是新农村建设的文化基础和先导；推进新农村建设是地方文献价值的真实体现。
Local literatures are cultural base and guidance for the building Of new countryside, which in return show the value Of those literatures.
了解中国古代社会生活的传播结构及其特点，也就是要了解奠定了中国文化基础的孔子的思想。
To understand the spread of social life in ancient China the structure and characteristics, that is, to understand Chinese culture laid the foundation of Confucian thought.
虽然巫术与心理治疗的文化基础与心理基础有所不同，但有的巫术确实起到了心理治疗的作用。
Although the magic and the psychotherapy have different cultural and psychological bases, some magics have the same effect as the psychotherapy does.
从自然条件、开发进程、族群构成和文化基础的差异等方面论述了漳州和泉州文化形态的异同。
The differences of cultural patterns between Quanzhou and Zhangzhou are discussed here in the paper from their natural conditions, economic development, structure of tribes and cultural basis.
然而，真正本质上的方面却不能不从之所以形成这样文化氛围的文化基础和结构中去寻求答案。
However, in regard to the essential aspect, the answer is to be found in nowhere than the cultural basis and structure that develop such a cultural ethos.
三峡大学秉承“求索”精神，依托三峡水电资源和文化品牌，逐步形成了大学独特的校园文化基础。
Taking advantage of hydroelectric resource and Three Gorges culture, CTGU has gradually formed its characteristic campus culture life by promoting "Qou Suo" spirit.
这一部分从三方面分析了纳博科夫长篇小说中女性形象生成的思想文化基础：1、多元文化的熏陶。
This part of the analysis from the Nabokov novel aspect of women's image generated by the basis of ideology and culture: 1, Multi-cultural edification.
可行性体现在辽西走廊城市自身的优势、国家实施振兴东北战略、共同的基础设施和历史文化基础等方面。
The feasibility includes advantages of the corridor, the stratagem of make NortheastChina thriving, the common infrastructure and the common history and culture.
这些不连续变化，使得旧的范式，包括那些以前一直是公司赖以成功、作为公司战略和文化基础的那些范式失去了效用。
Such discontinuities invalidate old paradigms, including those that may have been the basis of a firm’s success, strategy and culture.
该文分析了仿拟辞格在新民谣中的运用，探讨了新民谣中仿拟格构成文本的心理机制、文化基础、言语基础等。
This paper discusses the use of analogy in new folk songs and analyzes its psychological, cultural and linguistic basis.
因为商业保险的文化基础和这些制度的文化基础存在冲突，中国人对商业保险的认知、态度和行为与西方人不同。
Chinese people are different from the Western people on the insurance knowledge, attitude and behavior for the conflict of their cultural foundations.
我们在讲非计算机专业的计算机文化基础“时，从逻辑代数讲起，阐明计算机是如何用逻辑运算完成数值计算的。”
We gave the lecture on the basis of logical algebra in order to illustrate how the computers operate numerical calculation by means of logical calculation.
陀思妥耶夫斯基小说体裁的文化基础，是欧洲古老的狂欢节及其所代表的民间文化传统，而狂欢的基本精神是双重性。
The cultural foundation of Dostoevsky's novel form is European ancient carnival and the civil cultural tradition that it represents, and the basic spirit of carnival is dualism.
搞好计算机文化基础教学的关键是要完善计算机网络环境和计算机文化氛围、高效的教学手段、有效的学习激励方法。
The key of teaching computer culture elements well is to improve the computer network and computer culture atmosphere, effective teaching methods and incentive mechanism.
搞好计算机文化基础教学的关键是要完善计算机网络环境和计算机文化氛围、高效的教学手段、有效的学习激励方法。
The key of teaching computer culture elements well is to improve the computer network and computer culture atmosphere, effective teaching methods and incentive mechanism.
应用推荐