近年来，致力于美式居住文化和生活方式的推广。
He has been focusing in recent years on the promotion of western residence culture and lifestyle.
这是她第一次来中国，她对中国的文化和生活方式什么都不知道。
This is her first visit in China. She doesn't know beans about Chinese culture and their way of life.
这是一个给同学们提问关于英国大学，文化和生活方式的好机会。
It's a great opportunity to ask questions and know more about UK universities, British culture and living style.
地产项目中的文化和生活方式的概念营造已经成为项目附加值的重要组成部分。
The building of concept about cultures and life-styles has become an important portion of additional value of real estate projects.
大多数的书都容易阅读、理解，而古老的书籍则是认识早已灭绝的文化和生活方式的一扇窗。
Most books are intended to be easily read and understood, and the oldest ones can often serve as windows into long-extinct cultures and ways of life.
为了学好一门语言，我们应该了解该国家，以及国家的文化和生活方式，是否认同？
In order to learn a language well, we should also learn about the country as well as the cultures and lifestyles of the people who speak it. To what extent do you agree or disagree?
但是，通过说多种语言，可以让孩子们有更开阔的视野，能够了解多种文化和生活方式。
To speak more than one language is to inherit a global consciousness that opens the mind to more than one culture or way of life.
除了挑战之外，大家都知道西班牙与葡萄牙的文化和生活方式更加接近，这些也都是我想考虑转会的原因。
Apart from the challenge, everyone realises that Spanish and Portuguese culture and lifestyle are more similar. Those were the reasons that made me consider the change.
从而，对数字传播时代的信息传播方式进行探索性的把握，以便更好的适应数字化时代的社会文化和生活方式。
Understanding the ways of communications in the digital age is the purpose of this thesis, so that human beings could easily adapt to the culture and the life style in the digital age.
新中产阶级的产生为楼盘景观设计带来新的发展趋势，他们新的消费文化和生活方式影响着楼盘景观的设计风格。
Finally, the emerge of middle-class bring new trends of real estate landscape design. Their way of life and consumer culture affected the style of the real estate landscape design.
利马是一个可以寻找到生活方式和时尚的地方，它们由其人民和文化创造。
Lima is a place where you can find the lifestyles and fashions, created by its people and culture.
澳门原有的经济社会制度没变，生活方式没变，文化传统和特色也没有变化。
Mr. Hu remarked, "Macau's economic and social system, way of life, cultural traditions and features remain unchanged.
我完全赞成这个断言，即：要学好一门语言，我们还应该了解这门语言的国家、文化和人民的生活方式。
I fully support the assertion that to learn a language well, we should also learn about the country as well as the cultures and lifestyles of the people who speak it.
大家都知道，癌变的发生是一个多因素复杂的结合，包括多元的饮食文化，生活方式和环境。
As noted before, carcinogenesis is caused by a complex combination of several factors, including many aspects of culture, lifestyle and environment; not all foods will cause carcinogenesis.
但是，因纽特人仍称此禁令“很可恶”，说对于代表着许多加拿大人的基本生活方式的文化、群体和维生手段，这份禁令无异于直接进行了攻击。
But Inuit communities nonetheless called the ban "an abomination," saying it "directly attacks cultures, communities, and livelihoods that represent a basic means of living for many here in Canada."
大赛设计此项目的目的，是意在培养一种强大的自行车文化，以及把美观和实用结合在一起的生活方式。 适用的设计包括：环保时尚的服饰、保证骑行安全的自行车部件，以及适合首尔的气候环境的服饰。
eco-friendly and fashionable clothing; cycle parts for cycling safety; and clothes and
人们在长寿文化中发现一件很有意思的事，虽然他们有着不同的饮食和生活方式，但他们的一个共同点就是他们都有着很低的胰岛素水平。
It's interesting to note that in cultures known for their longevity, many had different diets and lifestyles but the one thing they all had in common was low fasting insulin levels.
新旧文化和新旧生活方式的过渡显然是一个艰难而漫长的过程，而在这个过程中，完全有可能产生强烈的不满足感。
Transition between the old methods and those of the new country is a difficult process and takes time to complete. During the transition, there can be strong feelings of dissatisfaction.
大学新生会经历许多“第一次”：全新的生活方式、新结识的朋友室友以及接触不同的文化和思维。
Students experience many firsts, including new lifestyle, friends, roommates, exposure to new cultures and alternate ways of thinking.
对于任何一个展览而言，纽约绝对是首选之地。此次展览的目的就是为了证明和展示我们的诚意——意大利式的生活方式与社会形态已经深深嵌入美国，成为了美国文化当中的一部份。
New York is an elective location for this exhibition, ideal in order to witness and pay homage to that strong link that, in the fifties, Italian habits and society has had with United States.
这就意味着要保护好植物，野生动物和其他自然资源，尊重当地生活方式和文化色彩，而且能对当地的社会产生积极的贡献。
That means conserving plants, wildlife and other resources; respecting local cultures and ways of life; and contributing positively to local communities.
不要浪费金钱和时间外出旅行，别到什么新的地方去体验不同的文化啦、不同的活动啦或者不同的生活方式啦。
Don't waste time and money travelling to new places and experiencing different cultures, activities or lifestyles.
深圳文化是深圳人的生活方式和价值观念的反映。
Shenzhen culture reflects Shenzhen people′s mode of living and sense of values.
深圳文化是深圳人的生活方式和价值观念的反映。
Shenzhen culture reflects Shenzhen people′s mode of living and sense of values.
应用推荐