Paper&Print是一家英国连锁店,销售杂志、书籍和文具产品。
Paper&Print is a chain of British stores selling magazines, books, and stationery products.
有些书店和文具店保留了小型租书图书馆,任何人都可以在这里按日收费借书。
Some book and stationery stores maintain small rental libraries where anyone may borrow books for a daily charge.
对被引频次的研究表明,国际合作的论文具有更好的知名度。
Studies of citation counts show that international co-authored papers have better visibility.
在制作文具包的时候,我意识到我忽略了它背后的真正含义。
While making the kits, I realized that I had lost sight of the true meaning behind it.
当文具包完成并准备送往海外时,那种温暖的感觉令我终生难忘。
When the kits were completed, and ready to be sent overseas, the warm feeling I had was one I would never forget.
她曾经选我们的班长为最乐于助人的学生,并送给他一套文具作为礼物。
She once chose our monitor as the most helpful student, and gave him a set of stationery as a gift.
我们决定收集尽可能多的学校用品,并把它们做成文具包——一个孩子一套。
We decided to collect as many school supplies as possible, and make them into kits—one kit, one child.
当我看到我们收集的各种物品时,我突然想到,我们那天要做的每一个文具包最终都会被送到伊拉克孩子的手中。
When I saw the various supplies we had collected, it hit me that every kit we were to build that day would eventually be in the hands of an Iraqi child.
钢笔和文具放在文具盒里。
确保整个内容正文具有更一致的格式
Ensure more consistent formatting across an entire body of content
你可以买一些有关海宝的玩具或者文具送给朋友。
You may purchase some Haibao related toys or stationeries as gift to your friends.
本刊不为所登载之任何观点承担任何责任,无论该文具名与否。
It does not accept responsibility for the views expressed in any article, signed or unsigned, which appears in its pages.
我十分希望那些我在文具店、卡片店和书店看到的记事本都有相近的用途。
I very much hope these notebooks I see in stationery stores, card shops, and bookstores are serving similar purposes.
上图:这是餐厅里面的架子,上面展示的是我们公司出品的卡片和文具的原画。
Image above: Shelves in the dining room displaying the original paintings for our CARDS and stationery.
在明年,他计划举办一场针对年轻作家的全国文学大赛,并且设计自己的系列文具。
And next year, he plans to hold a national competition for young writers and to design his own line of stationery.
当他们大一些的时候,你可以买给他们文具,然后让他们写一封有称呼语和署名的信。
As they get older buy them their own stationery and teach them how we write a letter with a salutation and signature.
文具店老板称,这种笔在山东孔庙举行过祈福典礼,由于彩头好,深受考生和家长欢迎。
The pens, marked "Blessed by the Temple of Confucius" on their packages, are very popular among exam sitters and their parents, said one stationery shopkeeper.
我的文具盒是一年前妈妈给我买的,虽然它已经“老”了,但我还是十分珍惜它。
My Writing case a year ago my mother bought me, although it has the "old", but I still treasure it.
他们另外还与众多公司签定了总额500万美元的协议,生产日历、纪念币和文具等等。
They signed another $5 million deal with various companies to produce calendars, coins and school supplies.
这个有着以色列血统的法国企业家将计划瞄准管理层的额外待遇、旅行开支和文具(没错,文具!)
The gent — a French-Israeli entrepreneur — went after low-hanging fruits such as management perks, travel expenses and stationery (really!).
教练帮她设计了一个平板推车,上面放着档案、文具和滑出式内置篮,让她可以在家里的任何地方工作。
The coach helped her design a rolling cart to hold her files, supplies and out-baskets, enabling her to work anywhere in her house.
不过印度烟草公司已经变成了西方教科书中关于企业集团的反面教材类型,它的业务无所不包,从文具,香烟,香料加工到面条,旅馆。
But ITC has become the kind of conglomerate that Western textbooks advise against, spanning everything from stationery, cigarettes and spice-grinding to noodles and hotels.
本文具体关注创建一个流程流,使用一个eForm来启动流程流,以及使用ECMWidgets来构建一个web界面。
The article focuses specifically on creating a process flow, using an eForm to launch the process flow, and building a Web interface using ECM Widgets.
为了说明仔细配置的重要性,本文具体讨论IBM提供的遗留WebSEALTAI,但任何TAI都需要认真设计和配置才能够安全。
To make clear the importance of careful configuration, this article specifically discusses the IBM provided legacy WebSEAL TAI, but any TAI requires careful design and configuration to be secure.
为了说明仔细配置的重要性,本文具体讨论IBM提供的遗留WebSEALTAI,但任何TAI都需要认真设计和配置才能够安全。
To make clear the importance of careful configuration, this article specifically discusses the IBM provided legacy WebSEAL TAI, but any TAI requires careful design and configuration to be secure.
应用推荐