在我保存在YAML文件验证配置。
这些文件的文件头块格式是一样的，主要用于文件验证的标识。
These files have identical on disk formats for file header blocks, which are used for file identification and verification.
林肯的各种律师文件验证了林肯在律师这行业参与的多项工作和他获得的利益。
Lincoln's legal papers testify to a diverse and profitable practice.
但是对于基于XML的应用程序而言，文件验证失败可能根本不是异常，仅仅可能的结果之一。
For these XML-based applications, though, failure of a file to validate might not be exceptional at all; it might just be one of several possible outcomes.
默认情况下，Apache和IIS都会把数据嵌入ETag中，这会显著减少多服务器间的文件验证冲突。
By default, both Apache and IIS embed data in the ETag that dramatically reduces the odds of the validity test succeeding on web sites with multiple servers.
Delay发布的第一版本是命令行应用程序，可用于检验使用了MD 5、CRC - 32或SHA - 1算法的文件验证码。
Delay's first version was a command-line application which verified the files checksums using MD5, CRC-32, or SHA-1.
AAA信息文件不仅可用于身份映射，还可以用于身份验证和授权。
AAA information file can be used not only for identity mapping but also for authentication and authorization.
检查标题文件来验证是否承诺任何不动产作为抵押。
Inspecting title documents to verify whether any real property is pledged as collateral.
这将利用用来报告配额信息的配额信息对文件存储数据进行验证。
This validates the file storage data with the quota information used to report quota information.
利用包含所有输出消息的重定向日志文件来验证迁移结果。
Use the redirected log file containing all output messages to verify the migration result.
本文中的最后一个例子将说明如何使用该文件的内容验证文档。
The final example in this article will then show how to use the contents of that file to validate documents.
当XML文档的标记结构和内容得到外部模式文件的验证后，XML 文档就是正确的。
XML documents are valid when the structure of the tags and their content is validated by an external schema file.
例如，如果您选择文件以验证权限属性，GUI会挖掘您选择的每个文件的所有者、主组等属性。
For example, if you select files to verify authority attributes, the GUI mines the owner, primary group, etc attributes for each file you selected.
通常，您只需验证WSDL定义一次，但是，如果修改WSDL文件，则应该重新运行验证。
Typically you only need to validate the WSDL definition once, but you should rerun the validation if you modify the WSDL file.
您可以从该插件内部浏览整个文件系统，选择要验证的文件和库。
From within that plugin, you can browse the entire file system to select the files and libraries you want to verify.
同样，在实际应用中，缓存状态文件可用于验证缓存清理，如下所示。
Again, in a practical application, the cache state file can be used to validate cache clearing as shown below.
验证文件在下载后是否被解压缩。
过去，要在文档修改后对它进行重新验证，必须将它保存为一个文件，再用验证解析器读回去。
In the past, to revalidate your document once it had been modified you had to save it to a file and read it back with a validating parser.
清单1显示了表示CICS订单验证程序的WSDL文件。
Listing 1 shows the WSDL file that represents the CICS order validation program.
如果项目中有多个WSDL文件，只有1个WSDL文件会被使用，而其他的wsdl会在验证SOAP消息XML文件时被忽略。
If multiple WSDL files exist in a project, only 1 WSDL file is used and other WSDL files are disregarded when a SOAP message XML file is validated.
由此产生的XML配置文件根据对应的XSD 文件进行验证，以保证模式更新到目标版本。
The resultant XML configuration files are verified against the corresponding XSD files to ensure that the schema is updated to the target version.
打补丁之后，您可以验证目标文件的SHA - 1哈希数，并对比微软官方的哈系数以验证补丁已成功安装。
After patching, you should verify the SHA-1 hash of the final file and compare that with Microsoft's official hash to verify that the patch was successfully completed.
选择系统用户如何被验证(使用本地文件或网络范围目录)。
Select how the users of the system will be authenticated (using local files or network wide directories).
添加了Header元素，它用于识别有关此特定验证文件的信息。
A Header element is added, which simply identifies information about this particular validation file.
Jarsigner是另一个用于为JAR文件签名并验证签名的实用工具。
Jarsigner is another utility used to sign JAR files and verify such signatures.
注意：tdbbackup命令接受通配，所以您可以同时备份并验证多个文件。
Note: the tdbbackup command accepts wildcards, so you can back up and verify several files at the same time.
可以使用 /usr/krb5/bin/klist命令来验证凭证文件。
Credential files can be verified using the /usr/krb5/bin/klist command.
jarsigner工具使用keystore生成或者验证JAR文件的数字签名。
The jarsigner tool uses keystore to generate or verify digital signatures for JAR files.
STS 2.0所 提供的OSGi开发工具可以对Bundlor template.mf文件、MANIFEST.MF及TEST.MF manifest文件进行验证。
The OSGi development tools support in STS 2.0 includes the validation of the Bundlor template.mf file along MANIFEST.MF and TEST.MF manifest files.
STS 2.0所 提供的OSGi开发工具可以对Bundlor template.mf文件、MANIFEST.MF及TEST.MF manifest文件进行验证。
The OSGi development tools support in STS 2.0 includes the validation of the Bundlor template.mf file along MANIFEST.MF and TEST.MF manifest files.
应用推荐