设计重建的目的是为了能在空文件系统上操作，并将它还原为已保存的状态。
Rebuild is designed to work on an empty file system and restore it back to the saved state.
如果您不确定视图刷新或重建的时间有多长，那么可以使用日志文件。
If you're not sure how long your views are taking to refresh or rebuild, use the log file.
要让配置文件中的更改生效，您需要重建和启动内核。
For any changes in the config file to take effect, you must rebuild and boot your kernel.
当缓存管理器与中央服务器重新连接时，系统重建客户机修改日志，使所有的文件系统更新对客户机都可用。
When the cache manager reconnects to the central servers, the system reintegrates the client modification log, making all file system updates available to the client.
例如，重新配置服务器或为您的域重建域名系统(DNS)文件需要多长时间？
How long, for example, would it take you to reconfigure a server or recreate the domain Name System (DNS) files for your domain?
在完成了对Struts应用程序的配置和结构修改后，重建WAR文件并把应用程序部署到WebSpherePortal。
After making these configuration and structural changes to the Struts application, rebuild the WAR file and deploy the application to WebSphere Portal.
属性文件更改需要重建web应用程序，并重新发布到服务器上。
Modifications to the.properties file require the web application to be rebuilt and republished to the server.
云服务器在通常的位置放置一个带有元数据的文件，例如AmazonSimpleStorageService（AmazonS3），在这个位置其他脚本会重建它们的配置文件。
The cloud server drops a file with some metadata in a common place, such as Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), where other scripts look to rebuild their configuration files.
发生这样的更改时，应该重建SpringSharedLibAsset .jar，以便它包含最新版jar文件；还应该更新对应的WebSphere资产。
When such a change occurs, SpringSharedLibAsset.jar should be recreated so that it contains the latest version of the jar file, and the corresponding WebSphere asset should be updated.
大多数UNIX用户在.bashrc（针对Bashshell）和 .zshrc（针对Z shell）等 shell启动文件中塞满大量用户设置，以便一次又一次地重建钟爱的 shell环境。
Most UNIX users amass settings in shell startup files, such as .bashrc (for the Bash shell) and .zshrc (for the Z shell), to recreate a preferred shell environment time and again.
例如，Python不能pickle文件对象(或者任何带有对文件对象引用的对象)，因为Python在unpickle时不能保证它可以重建该文件的状态(另一个示例比较难懂，在这类文章中不值得提出来)。
(the other examples are so obscure that they aren't worth mentioning in an article of this nature.) Attempting to pickle a file object results in the following error.
当稍后从模型中生成代码时，文件夹结构会得到重建，以反映已存在的结构。
When subsequently generating code from the model, the folder structure is recreated to reflect the existing structure.
该文件是一个cl源文件，它拥有重建包含存根代码的服务程序所需的CL命令。
This file is a CL source file that has the CL commands needed to recreate the service program containing the stub code.
初始化引擎之后，该文件被读取，然后其中所有的SQL语句都被运行，从而完成整个数据库的重建。
When the engine is initialized, this file is read and all SQL statements are processed, thus recreating the entire database.
您可以想象一下，如果能够基于每一个线程堆栈结构及其对象重建或反向工程生成转储文件发生时的状态。
You can imagine the power of being able to reconstruct or reverse-engineer what was happening at the time of the dump based on what was happening in each thread stack frame and on which objects.
在_ setstate _方法内，可以根据经过pickle的名称和位置信息来重建文件对象，并将该文件对象分配给这个实例的logfile属性。
Inside the _setstate_ method we are able to recreate the file object based on the name and position information we pickled, and assign the file object to the instance's logfile attribute.
可以将捕捉到的部分或所有设置复制到启动文件中，这样就可以在每次打开shell时重建自己的工作空间。
You can copy some or all of the captured Settings to a startup file to recreate your workspace each time you open a shell.
这些新的来源，包含完整的，原来的纪念馆，介绍，和法令，后来被“剪切和粘贴”到过去重建事件的概要文件。
These new sources contain the complete, original memorials, reports, and edicts that were later "cut and pasted" into the summary documents used in the past to reconstruct the events.
当移动域的时候，你需要重建数据库。然后你需要将你的文件上传到新的位置上。
When moving the domain, you will need to restore the database. You then need to upload your files to their new location.
你可以绕过这个加入生成后事件复制文件所以无论项目需要重建它会火。
You could circumvent this by adding a post build event to copy the file so regardless of whether or not the project needed rebuilt it would fire.
如果你犯了一个错误，你可以从你的文件备份中从文件备份中重建数据库并且在做一次重建。确保第一次就是对的。
If you make a mistake, you can WordPress: Restoring your Database from backup from your backup and try this again. So make sure it is right the first time.
我们实现的3D引擎主要包括三方面的内容：3D数据文件的读取，三维场景的重建，视点在场景中的运动。
The realization of our 3D engine is mainly consisted of three contents: reading 3D data file, rebuilding 3D scenes and eyes moving in the virtual scenes.
总的一句话，这部冗长的文件谈论了很多关于重建“财政纪律”以及停止“谋杀工作的高涨税费”的内容。
In general, the wordy document contains much talk of restoring "fiscal discipline" and stopping "job-killing tax hikes".
利用UG造型软件对优化处理的数据进行曲面重建，进而建立实体模型，并以STL文件格式输出，为快速原型制造提供了输入数据。
Finishing surface reconstruction and building solid modeling by UG modeling software after the "points cloud" data are processed, and exporting in STL file format to import rapid prototyping.
讨论了STL文件的优化，利用三维重建技术构造组织工程的缺损器官，为组织器官的修复提供实体模型。
Discusse STL files optimizing, how to use three-dimensional reconstruction to produce the defect organs structure of tissue engineered, provide entity model for the repair of tissues and organs.
当开发者需要文件的某个特定版本时，CVS会根据那些记录重建出需要的版本。
When a developer wants a particular development version of a file, CVS will reconstruct that version based on its records.
分析了基于STEP中性文件三维模型重建相关的技术，给出了其实现过程。
The technologies related with 3d model rebuilding based on the neutral file of STEP were analyzed and its implement process was given.
分析了基于STEP中性文件三维模型重建相关的技术，给出了其实现过程。
The technologies related with 3d model rebuilding based on the neutral file of STEP were analyzed and its implement process was given.
应用推荐