每晚你把家庭作业放进这个文件盘或浅盒子里，准备好要做作业的时候再拿出来。
This is a tray or shallow box where you put your homework each night until you are ready to do it.
羊驼拉玛的假期。打开存货。打开文件盘。
顶槽配件包括电话架、文件盘、笔筒、相架及名牌其他配件包括工作灯及分隔板。
Tool rail accessories include telephone stand, letter paper tray, pencil jar photo frame and name tag holder. Otheraccessories include task light and divider.
在Bashir Milad的桌上有一个文件箱，打孔器，文件盘，卷笔刀，笔筒，订书机和一个放了笔的杯子。
On his desk is a box file, hole punch, in-trays, a pencil sharpener, pen holder, stapler and mug containing pens.
只需将IS o映像文件挂载或将安装介质复制到这些盘目录，如清单11所示。
Just mount the ISO image files or copy the installation media to these disk directories, as shown in Listing 11 below.
外部U盘或空白的DVD，用来备份重要文件。
External USB drive or blank DVDs: For backing up important files.
对udf的一点简单说明：UDF意味着能够直接将文件放入盘。
A brief word on UDF: UDF means being able to drop files directly onto the disk.
不过，由于下载文件的是一个ISO格式的，所以创建一个可启动的救援盘要比微软的“系统清理器”要更加复杂一些。
But because you're downloading an ISO file, creating a bootable rescue disk is more complicated than with System Sweeper.
对其文件系统访问进行虚拟化，它立刻就可以对.tar文件、老式磁带盘和只能通过虚拟专用网（VPN）访问的公司资源进行操作。
Virtualize its filesystem access and it immediately acts on .tar files, old tape reels, and corporate resources accessible only through a virtual private network (VPN).
选择减轻可导致系统超载的要求，就应该清理不想要的文件或使用外部USB盘来存储和运行较大的Ajax应用程序。
To alleviate the strain that could result in system overloads, you should, for example, clean up unwanted files or plug in an external USB disk drive to store and run your larger Ajax applications.
但是，这却导致不能向盘中添加更多文件。
如图2所示，这个工具发布有一段时间了。 它的使用方法很像微软的“系统清理器”：从卡巴斯基的网站下载一个ISO文件，然后打造一个可启动的介质——光盘或U盘都行。
This tool, shown in Figure 2, has been around for a while and works much like Microsoft System Sweeper: you download an ISO file from the Kaspersky site and build bootable media —either CD or USB.
要使用这个文件，你就得把它刻录在一张DV D盘片上，或者通过US B启动盘创建器，把这文件的内容装入一个足够大的U盘里。
If it fits, you can burn it to a DVD, or you can use USB Startup Disk Creator to put everything on a flash drive of the appropriate size.
CD- R只有一次机会：首先格式化将会创建一个带有空文件系统的盘。
There is only one chance with a CD-R: formatting it first would create a disk with an empty filesystem.
点击KDE桌面上源盘图标和目的盘图标，每一个都会打开一个自己的文件管理器，拖放文件又快又简单。
Click on the ICONS on the KDE desktop that represent your source drive and the drive you want to copy them to. Each one opens in its own file manager, for fast and easy drag and drop.
如果你不去找就很容易错过它：你可以双击任何DVD或CD的。ISO镜像文件，你会看到一个粉有用的小程序让你把它烧进一张空白盘。
Easy to miss if you're not looking for it: you can double-click on any DVD or CD.iso image and you'll see a helpful little applet that will enable you to burn the image to a blank disc.
加上我们一盘盘的家庭电影、录像带的胶片以及成捆的信件和文件，我们在寻找东西时费劲地回忆我们拥有的东西，不说能够找到它，寻找东西的整个过程简直变成了不小的一个麻烦。
Add to this the reels of home movies, videotapes, bundles of letters and documents we file away, and remembering what we have, let alone finding it, becomes a major headache.
接下来，将源代码释放到文件夹，例如c： \盘，然后创建SpringProject。
Next, extract the source code to a folder such as c: \ and a SpringProject folder will be created.
一旦选择了您想复制的文件，对cd进行刻录就只有两步：用mkisofs创建. iso，然后用cdrecord将这些文件烧录进盘中。
Once you've selected the files you want to copy, writing to a CD consists of two steps: creating an.iso with mkisofs, then burning to disk with cdrecord. Use the following to create the.iso file.
然后运行安装批处理文件，在第一盘。阅读并按照指示小心！
Then run the install batch file on the first disk. Read and follow the instructions carefully!
据文件披露，在铀矿上空发现了两个个“火盘”，它们沿曲线轨迹滑翔，并多次变换位置。
Thee document reveals that two 'fiery discs' were seen over a uranium mine, and that the discs had 'glided curves and changed position many times'.
应急盘所需文件将会被保存到指定文件夹内。
Files required for the Rescue Disk will be saved to the selected folder.
多数操作系统处理可移动磁盘的方式与固定磁盘几乎是一样的——格式化一个新的盘碟，同时在盘上生成一个空的文件系统。
Most OSs handle removable disks almost exactly like fixed disks - a new cartridge is formatted and an empty file system is generated on the disk.
也有使用有价值的人格评估工具，如星系盘文件。
There is also value in using personality assessment tools such as the DISC Profile.
所以本文以制动盘为例，介绍了CATIA中参数化建模的过程，及相关文件之间的相互关系。
Therefore, the paper introduces the process of CATIA parametric modeling by brake disc modeling, and the relationship between the related documents.
据文件披露，在铀矿上空发现了两个“火盘”，它们沿曲线轨迹滑翔，并多次变换位置。
The document reveals that two 'fiery discs' were seen over a uranium mine, and that the discs had' glided curves and changed position many times'.
通用U盘传输G代码文件(切割轨迹文件)，并可传输系统升级文件，使系统功能随时更新，方便快捷。
U-disk transfer G-code files (cutting track file), also able to transfer system upgrade files to guarantee the latest function to be installed anytime, convenient and efficient.
通用U盘传输G代码文件(切割轨迹文件)，并可传输系统升级文件，使系统功能随时更新，方便快捷。
U-disk transfer G-code files (cutting track file), also able to transfer system upgrade files to guarantee the latest function to be installed anytime, convenient and efficient.
应用推荐