使用SCA转换配置文件标记服务模型。
Marking up the service model using the SCA Transformation profile.
压缩比是从单个产品的日志文件标记录出来的。
The compression ratios were noted from individual products' log files.
这些文件必须要放在版本控制系统中，而且应该把服务器上的文件标记为只读。
These files should be stored in source control and be marked as read-only on the servers.
本文首先制定了一套装配工艺文件标记语言apfml作为装配工艺的数据结构标准。
A set of assembly process file markup language (APFML) is developed in this paper as a data framework standard for assembly process.
在本节中，你将找到关于这两种形式的检测。文件标记为可疑，很可能是恶意的，但是现在。
In this section, you will find information about these two forms of detection. Files flagged as suspicious are.
在将文件标记为计算性文件之后，它将一直保持为计算性文件，直到删除该文件(或者重新启动系统)。
Once a file has been marked as computational, it remains marked as a computational file until the file is deleted (or the system is rebooted).
用户也可以将这样的文件标记为non -derived类型，以便项目“clean ”时删除这些文件。
You can also mark such files as non-derived so that project "clean" does delete these files.
将已经改动的文件标记为 non-derived，以便在项目“clean”期间保留这些改动（图10）。
Mark the changed files as non-derived to preserve the changes during project "clean" (Figure 10).
这个标记文件定义两个属性：必需字段的名称和一个可选错误消息。
The tag file defines two attributes: the name of the required field and an optional error message.
两个标记文件的JSP代码将在本文的稍后部分给出。
The JSP code of both tag files is presented later in this article.
左边框标识的只有当前编辑器中可见的东西，而右边框则显示出文件中标记的内容。
While the left margin marks only things currently visible in the editor, the right margin shows everything marked in the file.
您可以构建类似的标记文件以根据应用程序的具体需要执行不同的处理操作。
You could build similar tag files to perform different processing operations depending on the needs of your application.
这个文件提供类型标记，从而使这个接口能用于其它接口的方法声明。
This file provides the type signature so that this interface can be used in method declarations for other interfaces.
可是，也有一些忧虑是出自一些使用数字9999标记文件结束的数字系统。
But there were also worries because some data systems used the digits 9999 to mark the end of a file.
即便我们找到了该问题的解决方法，那XHTML标记文件又怎么办呢？
Even if we find a way of solving this issue, then what about XHTML markup files?
这个文件必须放置在每个包含使用JSP 2.1特性的标记文件的目录中。
This file must be placed in each directory that contains tag files using JSP 2.1 features.
本节演示如何使用JSTL和JSP标记文件实现相同的输入组件。
This section demonstrates how to implement the same input component, using JSTL and JSP tag files.
本节将讨论作为验证器的一组JS p标记文件。
This section discusses a set of JSP tag files acting as validators.
第2部分：创建HTML表单，使用约定和JSP标记文件使设置和配置最小化。
Part 2: Create HTML forms, using conventions and JSP tag files to minimize setup and configuration.
尤其鉴于如今律师费用的高昂，到底为什么要坚持“标记文件来体现价值”这种思想？
Especially given how expensive lawyers are these days, why on earth would the culture of 'must mark up documents to show value' persist?
它还允许使用一个标记云来保护所上载的文件，标记文件以便轻松定位，以及定位专家。
It also allows you to secure uploaded files, tag files for easy locating, and locate experts using a tag cloud.
JSP总共定义了六个指令，而仅三个指令对JS p标记文件有效。
JSP defines six directives altogether, if you count three directives that are valid only for JSP tag files.
变量名称可以通过JSP上下文获取，因为它作为jsp属性传递到标记文件。
The variable's name is obtained from the JSP context because it is passed to the tag file as a JSP attribute.
本节将展示如何借助JSTL和JSP标记文件轻松实现这一点。
This section shows how easily you can implement this with the help of JSTL and JSP tag files.
考虑到兼容性，默认情况下，标记文件使用JSP 2.0版本。
For compatibility reasons, tag files are expected to use the JSP 2.0 version by default.
BPEL文件中的标记还包括几个名称空间声明。
The tag in a BPEL file also contains several namespace declarations.
在本文，您接触了如何利用JS p标记文件生成ajax例程。
In this article, you learned how to generate Ajax routines using JSP tag files.
用JS p标记文件创建资源包。
要完成这个任务，要用包含XPath表达式的TXT文件来标记要被替代的XML配置的位置。
To do this task, TXT files containing XPath expressions are used to mark the positions of XML configurations to be replaced.
在生成的目标文件中标记出了未解析的函数名，如printf() 。
Unresolved function names, like printf() in this case, are marked out in the object file produced.
应用推荐