然后,大脑开始搜寻“右脑的文件柜”,建立起产生正确答案的联系。
Then the brain starts hunting through the "filing cabinets of the right hemisphere" to make the connections that produce the right answer.
他把记录小心地锁在文件柜里。
这一项包括文件柜、台灯、书架等。
每个抽屉和文件柜的大小都是固定的。
随手关好文件柜和办公桌的抽屉。
那些文件柜被之前的用户搬了个精光。
The filing cabinets had all gone with the previous occupants.
磁盘弹子锁通常用于办公桌和文件柜。
Disk-tumbler locks are often used in desks and file cabinets.
如果文件柜较大,则可以为每个活页夹创建一个视图。
If you have large File Cabinets, you may want to create a view for each binder.
检查自定义文件柜的复制id,确保不同于原来的模板。
Check the replica ID of the custom file cabinet to ensure that it is different from the original template.
虽然只有一个文件柜,但是在其中放什么和放多少没有什么限制。
You have one file cabinet, but there are few limits as to what and how much you can fit into the file cabinet.
如果你的文件柜藏在一个壁柜里面,你真的打算努力地站起来再走过去?
If your filing cabinet is hidden in a closet, will you really take the effort to stand up and walk over to it?
让我们重新看看带有A - L和M - Z邮件抽屉的文件柜示例。
Let's revisit the filing cabinet example above with A-L and M-Z mail drawers.
而他们能决定将你的简历放在人力资源经理的桌子上还是锁在角落的文件柜中。
And they often decide whether your resume lands on the hiring manager's desk or in a far-off filing cabinet.
这个过程就好比是从文件柜中取出一张纸,并将其放在桌面上,以便进行使用。
This process is comparable to taking a piece of paper out of a file cabinet and putting it on your desk, ready for use.
在美国,走进一家医务室,你很可能会看到人们还在使用纸质病历和老式文件柜。
Walk into an American doctor's office and you will probably find it still using paper medical records and old-fashioned filing cabinets.
避免文件柜超载,文件重量要分散,不能集中在文件柜上部以免柜体倾倒。
Avoid overloading filing cabinets, and distribute the weight of materials stored in the cabinets to avoid tipping.
现在Evernote是我的文件柜,而基本上我收到的唯一的实体文件就是账单了。
Evernote is my filing cabinet now, and basically the only thing I get that's physical anymore is bills.
首先,在文件柜模板数据库(filecab.ntf是默认数据库)中创建空白视图。
First, you start by creating a blank view in your File Cabinet template database (filecab.ntf is the default).
当然,这项专利也有可能很快就淹没在苹果总部古本蒂诺市(加州)的文件柜中,不再出现。
Of course, this patent could easily disappear into a filing cabinet at Apple's Cupertino headquarters, never to be seen again.
在GeneralInformation节中输入创建的文件柜模板的标题和名称。
Under the General Information section, enter the title and the name of the File Cabinet template that you created.
现在来描绘一个典型的公司办公室,室内有桌子、椅子、电话及靠墙的一排文件柜。
Picture a typical corporate office with a desk , chairs , telephone and a row of file cabinents along the wall.
在该文档类型创建完成之后,务必在所有将要存储QuickPlace内容的文件柜中启用它。
After the document type has been created, be sure to enable it in all file cabinets that will store QuickPlace content.
使用大文件柜视图会对性能产生负面影响,因为该视图在构建、更新和过滤时会花费很长时间。
Using one view for a large File Cabinet impacts performance negatively because the view takes a long time to build, to update, and to filter.
大多数的家庭都有壁橱以及架子,人们也不辞辛劳的添加橱柜、文件柜以及壁柜分隔架来加大储藏空间。
The majority of homes have built-in closets and shelves, and people spare no pains to add dressers, filing cabinets and closet organizers to maximize their storage space.
生产产品包括:屏风系列、座椅系列、原木系列、板式系列、沙发茶几系列、钢制文件柜系列等。
Theproducts include:screen family, chair family, log family, plate type family, sofa and teapot family, steel file cabinet family and so on.
赵小姐。请到这边来。我跟你讲讲档案管理系统。这是你的文件柜,所有的文件必须按字母顺序存档。
Come here, please, Miss Zhao. I'd like to explain the filing system to you. This is your filing cabinet and all the documents must be filed alphabetically.
化学实验室里标准大小的核磁共振机和一个文件柜差不多,但新做成的这微型核磁共振机和一个咖啡杯差不多大。
A standard chemistry lab's NMR machine approaches the size of a file cabinet, but the new device is only about as big as a coffee cup.
我一把抢过爸爸的月历,并猛地拉开文件柜的抽屉。果然,那些卡片摆放得次序井然,从月头到月尾。
I grabbed Dad's calendar and yanked open the file drawer. Sure enough, the CARDS were in perfect order, from the first of the month to the last.
我一把抢过爸爸的月历,并猛地拉开文件柜的抽屉。果然,那些卡片摆放得次序井然,从月头到月尾。
I grabbed Dad's calendar and yanked open the file drawer. Sure enough, the CARDS were in perfect order, from the first of the month to the last.
应用推荐