然后，大脑开始搜寻“右脑的文件柜”，建立起产生正确答案的联系。
Then the brain starts hunting through the "filing cabinets of the right hemisphere" to make the connections that produce the right answer.
他把记录小心地锁在文件柜里。
这一项包括文件柜、台灯、书架等。
每个抽屉和文件柜的大小都是固定的。
随手关好文件柜和办公桌的抽屉。
那些文件柜被之前的用户搬了个精光。
The filing cabinets had all gone with the previous occupants.
如果文件柜较大，则可以为每个活页夹创建一个视图。
If you have large File Cabinets, you may want to create a view for each binder.
检查自定义文件柜的复制id，确保不同于原来的模板。
Check the replica ID of the custom file cabinet to ensure that it is different from the original template.
在上例中邮件缓存，抽屉为分区，您使用具有两个抽屉的文件柜。
In the mail cache example above, a drawer is a partition, and you used file cabinets with two drawers each.
如果你的文件柜藏在一个壁柜里面，你真的打算努力地站起来再走过去？
If your filing cabinet is hidden in a closet, will you really take the effort to stand up and walk over to it?
虽然只有一个文件柜，但是在其中放什么和放多少没有什么限制。
You have one file cabinet, but there are few limits as to what and how much you can fit into the file cabinet.
我所需要做的就是，清除包含旧文件的文件柜来为新文件提供空间。
All I need to do, though, is to purge my filing cabinets of old files to make room for new ones.
这意味着文件柜可以保存最多2GB的项(如果使用64位JVM则更大)。
This means that the file cabinet can hold, at most, 2 GB of items (or much larger, if 64-bit JVMs are used).
该模板应该使用默认的文件柜模板(filecab . ntf)作为模板。
This template should use the default file Cabinet template (filecab.ntf) as its template.
让我们重新看看带有A - L和M - Z邮件抽屉的文件柜示例。
Let's revisit the filing cabinet example above with A-L and M-Z mail drawers.
在美国，走进一家医务室，你很可能会看到人们还在使用纸质病历和老式文件柜。
Walk into an American doctor's office and you will probably find it still using paper medical records and old-fashioned filing cabinets.
在此后的很长时间里，再也没有一个部门和个人提出购买文件柜的申请。
A long time after this clean-out, no department or no one had ever requested for cabinets again.
由于情感的依恋，我们脑海中的文职人员现在要给这个诺言立即优先归档在文件柜。
Because of the emotional attachment, the file clerk in our mind will now give this promise an immediate priority filing in the filing cabinet.
避免文件柜超载，文件重量要分散，不能集中在文件柜上部以免柜体倾倒。
Avoid overloading filing cabinets, and distribute the weight of materials stored in the cabinets to avoid tipping.
现在Evernote是我的文件柜，而基本上我收到的唯一的实体文件就是账单了。
Evernote is my filing cabinet now, and basically the only thing I get that's physical anymore is bills.
而他们能决定将你的简历放在人力资源经理的桌子上还是锁在角落的文件柜中。
And they often decide whether your resume lands on the hiring manager's desk or in a far-off filing cabinet.
这个过程就好比是从文件柜中取出一张纸，并将其放在桌面上，以便进行使用。
This process is comparable to taking a piece of paper out of a file cabinet and putting it on your desk, ready for use.
等下一次去购物时，我就买好卡片……接着把它们按顺序放进文件柜的抽屉里。
The next time I go shopping, I buy them... then I place them in order in the file cabinet drawer.
首先，在文件柜模板数据库（filecab.ntf是默认数据库）中创建空白视图。
First, you start by creating a blank view in your File Cabinet template database (filecab.ntf is the default).
当然，这项专利也有可能很快就淹没在苹果总部古本蒂诺市(加州)的文件柜中，不再出现。
Of course, this patent could easily disappear into a filing cabinet at Apple's Cupertino headquarters, never to be seen again.
在GeneralInformation节中输入创建的文件柜模板的标题和名称。
Under the General Information section, enter the title and the name of the File Cabinet template that you created.
用来储存个人物品的空间，可以是桌子下面的文件柜，或是一个大型的站立式文件柜。
Space for storage of personal stuff. : could be under-desk filing cabinets or a large horizontal filing cabinet.
用来储存个人物品的空间，可以是桌子下面的文件柜，或是一个大型的站立式文件柜。
Space for storage of personal stuff. : could be under-desk filing cabinets or a large horizontal filing cabinet.
应用推荐