通用UNIX文件压缩程序compress产生的编码格式。
The encoding format produced by the common UNIX file compression program compress.
文件压缩程序gzip (GNUzip)产生的编码格式，由rfc 1952描述。
An encoding format produced by the file-compression program gzip (GNU zip) as described in RFC 1952.
许多CD使用的压缩文件系统映像通常是系统的闭环压缩回送驱动程序附带的。
Many CDs use a compressed filesystem image that often comes with the cloop compressed loopback driver.
如果您能获取每个相对一致的事物的集合并且在已转换的文件中将它们相互紧密分组，标准压缩程序将会有很多工作要处理。
If you could take each relatively homogeneous set of things and group them close to each other in a transformed file, standard compressors would have more to work with.
使用您喜欢的压缩程序，归档所有文件。
我能够编译并运行该程序，您将在压缩文件中找到currency . fo的rtf版本。
I was able to compile and run the program, and you will find an RTF version of currency.fo in the zip file.
您可以通过标准的压缩类型来动态压缩归档文件，或指定一个自己选择的外部压缩程序。
You can compress archives on the fly with standard compression types, or specify an external compression program of your choice.
一些程序可以把文件直接从归档中读出，但是这些程序必须先把文件解压缩。
Some programs can read files directly out of archives, but these programs must decompress the files first.
对于应用程序来说，与外部库(以jar或者压缩的存档文件的形式)存在依赖关系是很常见的。
It is common for applications to have dependencies on external libraries in the form of JAR or compressed archive files.
因此，您还可以使用其他标准的压缩应用程序来访问和编辑该归档中的文件。
As such, you could also use any standard compression application to access and edit the files inside this archive if you want.
PHP将像其他应用程序一样使用这些算法之一来压缩文件，并获得任何其他语言或程序将获得的结果。
PHP uses one of these algorithms to compress files just like other applications and gets the same results any other language or program would. Let's go through an example.
安装程序限制哪些用户能够解压缩文件。
The installer had restrictions as to which user extracts the file.
这些简单的任务只是一个开始，并且几乎不能用于最复杂应用程序的文件压缩。
These simple tasks are just the beginning and hardly the most complex application of file compression.
在构建数据收集时，构建的结果不过是个存档文件，可以使用大多数数据压缩实用程序将其打开。
When you build a data collection, what you've built is just an archive file that can be opened with most data compression utilities.
或者从本文的下载部分下载示例应用程序的完整代码压缩文件。
Alternatively, you can download a complete code archive of the example application from Downloads in this article.
部署有两个方面：将您的服务文件打包到企业压缩文档(ear)文件中，然后将该EAR文件放到应用程序服务器上。
Deployment has two aspects: packaging your service files into an enterprise archive (EAR) file, and placing that EAR file onto an application server.
这是根据程序打包压缩文件的实际能力和提取速度决定的。
This is determined in the apps ability to compress or decompress files with substantial power and extraction speeds.
这能够减少应用程序特性的启动时间，因为它压缩了初始二进制文件的大小。
This can help you reduce the start-up time of your application's features because it shrinks the size of the initial binary.
其他按钮的处理程序也都类似，可以为之使用相同的机制(本文随附的压缩文件包含了全部代码)。
The handlers for the other buttons are similar, and you can use the same mechanism (the attached sample archive includes the full code).
这意味着所有文件都用tar工具存档，都用bzip2程序压缩过了。
This means that the files were archived with the tar utility and compressed with the bzip2 program.
作为额外的补充，此示例还将删除压缩应用程序文件并清除shell的CLASSPATH环境变量的值。
For good measure, this example also removes the compressed application file and clears the value of your shell's CLASSPATH environment variable.
MSDeploy能够创建web部署包，其中会包含压缩了应用程序中所有web内容的.zip文件，还有IIS配置细节，像错误页面和应用程序池等。
The web deployment package that MSDeploy creates consists of a .zip file of all the web content in an application, plus IIS configuration details such as error pages and application pools.
幸运的是，gzip套件包含许多可以“在原地”处理压缩文件的实用程序。
Luckily, the gzip suite includes a number of utilities to process compressed files in situ.
HidingGlyph应用程序可以以标准、未压缩的24位(或更大)位图图片存储文件或者文件组。
The Hiding Glyph application is used to store a file or group of files within a standard, non-compressed, 24-bit (or greater) bitmap image.
如果使用的是Tomcat，那么可以直接利用server . xml文件中Connector元素，只要加上以下的属性就可以进行程序文件的压缩了。
If you're using Tomcat directly you can take advantage of the compression attribute on the Connector element in your server.xml file.
要运行演示应用程序，需要展开压缩文件，然后执行demoapp . jar文件。
To run the demo application, you expand the compressed file and execute the demoapp.jar file.
snapcore命令收集核心文件、程序和程序使用的库，然后把它们压缩为一个PAX文件。
The snapcore command gathers the core file, program, and libraries used by the program, then compresses the information into a PAX file.
在v 5中，可以使用Soft warePackagesadministrativeportlet将所有描述符及应用程序文件压缩到归档文件中并将这个文件上载到服务器。
In V5, you can use the Software Packages administrative portlet to zip all descriptors and application files into an archive file and upload this file to the server.
现在您已经创建了一个包含整个嵌入式ApacheDerby应用程序的新压缩文件，剩下的惟一工作就是运行演示应用程序，如清单7所示。
Now that you've created a new compressed file that contains your entire embedded Apache Derby application, the only thing left to do is run the demo application, as shown in Listing 7.
当您运行这个程序(压缩文件在参考资料中)时，您能够看到TextField得到了最初的焦点。
When you run the program (zipped in Resources), you can see that TextField gets the initial focus.
应用推荐