然后导入那个文件夹中的所有项目到工作区中。
Then import all the projects in that folder into that workspace.
对模板的任何修改都需要修改模板文件；只有内容区是动态的。
Any changes to the template need to be made to the template file; only the content area is dynamic.
要将EAR文件导入您的工作区(在下载之后)，您需要遵循下列操作。
To import the EAR file to your workspace (after downloading it).
您可以下载此文件，并将其导入到自己的工作区。
You can download this file and import it into your own workspace.
您将看到交换文件中的项目和工作区中将要比较的项目。
You will see projects in the interchange file and the projects in the workspace to be compared.
您还可以浏览到目标工作区来观察所生成的文件。
You can also browse to the target workspace to see the generated files.
我们发现了一些限制因素，例如在创建客户机上的工作区时，面临的文件许可权问题。
We have found some limitations, such as file permissions issues, when creating workspaces on the client machines.
用户可以使这些输出数据流入字符串、内部缓冲区、标准输出或文件。
Users can stream the output data into a string, an internal buffer, the standard output, or a file.
然后选择下载的存档文件并将其导入工作区中。
Select the archive file you downloaded and import it into your workspace.
其他人还可以在他们的存储库工作区中修改相同的文件。
Others can also make changes to the same files in their repository workspaces.
模型可以从文件系统中导入到工作区，例如从原始的分布CD中导入。
The models can be imported into the workspace from the file system, for example from the original distribution CD.
您需要添加这个文件到工作区，使用新添加的人员分配标准来支持人工任务开发。
You now need to add this file to the workspace to enable human task development using the newly added people assignment criteria.
它会在当前正在编辑的文件下的缓冲区中显示验证结果。
It displays the results of the validation in a buffer below the file you are currently editing.
你将需要复制你工作区中的文件，最好是你为这个例子创建的项目。
You will need to copy the file in your workspace, ideally in the project you have created for this example.
它将整个文件读入自己的缓冲区，对该副本执行指定的操作，并可选地将缓冲区写到磁盘。
It reads entire files into its own buffer, makes the specified operations on that copy, and optionally writes the buffer to disk.
您可以非常简单地将它指向另外一个文件；从缓冲区中进行读取稍微有些困难。
You can point it at another file quite easily; it's a bit harder to, for instance, read from a buffer.
将这些文件放到分条磁盘区中真的没有必要。
It really isn't necessary to place these files on stripe sets.
构建定义指定构建间隔、要使用哪个构建脚本，以及要使用哪个存储库工作区来获取文件。
The build definition specifies the build interval, which build script to use, and which repository workspace to be used for fetching files.
当从一个源代码控制存储库导出文件并导入到您的工作区时，您可以定义这些文件的存储位置（参见图3）。
When you are importing files from a source-control repository into your workspace, you can define where you want the files to be stored (see Figure 3).
文件系统层之下是缓冲区缓存，它为文件系统层提供了一个通用函数集(与具体文件系统无关)。
Below the file system layer is the buffer cache, which provides a common set of functions to the file system layer (independent of any particular file system).
通过使用内存操作代替文件操作，循环缓冲区使得日志记录的效率更高。
A ring buffer makes logging efficient by using memory operations in place of file operations.
与传统的文件日志记录机制相比，循环缓冲区提供了下列优势。
A ring buffer provides the following advantages over the traditional file logging mechanism.
缓冲区缓存会缓存文件系统和相关块设备之间的请求。
The buffer cache buffers requests between the file systems and the block devices that they manipulate.
仅仅使用修饰还不足以减少包含几十万个文件的大型工作区中的信息超载。
Decoration alone isn't sufficient for reducing information overload in massive workspaces containing tens or hundreds of thousands of files.
每个ME与某个数据库或文件存储区相关以保存其数据。
Each ME is related either to a database or a file store to persist its data.
写操作完成之后，它刷新文件缓冲区并解除文件锁。
On completion of the writing, it flushes the file buffers and unlocks the file.
它会从工作区的文件夹中获得已有的文件。
This will pick up the existing files from the folder in the workspace.
创建了XSD文件，在工作区中打开了XSD编辑器。
The XSD file is created and the XSD editor opens in the workspace.
创建了XSD文件，在工作区中打开了XSD编辑器。
The XSD file is created and the XSD editor opens in the workspace.
应用推荐