包文件包含类似列表3中所显示内容。
The packages file contains something like what is shown in Listing 3.
记住，您可能需要将开发库与主库文件包分开安装。
Remember that you may need to install the development libraries separately from the main library package.
清单文件包含ovf包中各文件的SHA - 1摘要。
The manifest file contains the SHA-1 digests of the individual files in the OVF package.
您还可以使用RPM工具来看看是否属于一个特定的文件包。
You can also use the RPM utility to see if a particular file belongs to a package.
packages元素与part和nodepart元素一起定义文件包。
The packages element defines the file packages with both the part and nodepart elements.
这个文件包里包含全套尺寸图形，即256,128和64像素大小的图标文件。
This pack includes full size graphics, as well as 256, 128 and 64 pixel icon sizes.
我们可以使用清单5中所示的命令行工具来创建一个Widget的压缩文件包。
To create a widget package, use a command-line compressed file utility to create the compressed file archive as shown in Listing 5.
构建samba主文件包也需要编译这些程序，但是您可能需要手动编译其他程序。
Building the main Samba package also compiles some of these programs, but you may need to compile others manually.
我们周密的设计的这个文件包所提供给你的信息对你做出自己的决定很可能会有帮助。
We designed this package with all of the information that you could possibly need to make a decision.
如果要手动安装文件包，请访问主页，下载源代码压缩文件，并手动地将其解压到任意目录。
To install the package manually, visit its home page, download the source code archive, and manually uncompress the files to the desired location.
现在，PEAR安装程序将连接到新的通道，下载文件包并将其安装到系统的恰当位置上。
The PEAR installer will now connect to the new channel, download the package, and install it to the appropriate location on the system.
其轻盈的设计和非常柔软的特征，能够随意卷起来，放在您的口袋中或文件包里，方便携带！
Its lightweight design and easy portability mean that you can roll it up, put it in your pocket or your briefcase and take it everywhere you go.
现在是流行休闲，但要在你的客户前保持公司形象，还是不要用那种有卡通图案的塑料文件包。
Fig4. Casual style still conflicts with most of corporate images, so do not use the plastic briefcases with cartoon figures on them when meeting your clients.
检索elementtree源文件包（在 ElementTree 主页中按参考资料中的描述操作）。
Retrieve the elementtree source bundle (from the ElementTree home, as described in the Resources.).
如果您还没有这么做，就请下载Cactus 1.3最终发行版二进制文件的一个副本，并解压缩该文件包。
If you have not yet done so, download a copy of the Cactus 1.3 final release binaries and unzip the archive.
可以选择性阅读的文件可以放到书架上的文件袋，靠近你椅子的纸篓，你乘坐飞机常用的文件包或者医生的办公室。
A tray on a shelf, in a basket near a chair where you're likely to read, or in a briefcase to read on a plane or in a doctor's office are good locations for papers that are optional reading.
所得的文件包中包含BPEL和WISDL捕获的所有流程信息，可以提供给集成专家使用WID 进行流程编排。
The resulting file packages containing BPEL and WSDL captured all the process information and can be given to an Integration Specialist to choreograph the process using WID.
你开发的时候把所需要的文件都放在扩展文件夹下面，发布的话就打包成特殊ZIP文件包，加以后缀。crx就好啦。
When you distribute your extension, the contents of the folder are packaged into a special ZIP file that has a.
LPIC-3 311.2目标—和本系列的下一篇文章 —介绍了如何从源和二进制文件包安装Samba。
The LPIC-3 311.2 objective—and the next article in this series—describe how to install Samba from source and from binary packages.
你还可能会需要写一些代码来把很多零零碎碎的文件打成一个文件包，因为，处理和发布成百上千的文件实在让人头疼。
You'll probably need to write some code to pack files into an archive since dealing with and distributing hundreds or thousands of files can be a pain.
此外，确保EAR文件包含所有JAR文件的必要效用，JUnitEEWeb模块也一样要打包成一个WAR文件包。
In addition, make sure that the EAR file contains all of the necessary utility JAR files, as well as the JUnitEE Web module, packaged in a WAR file.
Moq是开源的，而且期待更多人的贡献，它的源码、二进制文件包以及一个入门指南都托管在GoogleCode上。
Moq is open source and eager for more contributors. Along with the source, the binaries and a getting started guide are hosted on Google Code.
路易威登的半数“公文包”都配有肩带，爱马仕——其公文包或许是软革公文包的典范——也推出了配肩带的“文件包”。
Half of Louis Vuitton's 'Business Bags' feature shoulder straps, while Hermès--whose Sac à Depeche may be the quintessential soft-leather briefcase--offers 'document holders' with straps.
离开办公室时，在文件包里，钱包里或者口袋中放一本记事本以便记录下突然出现的点子和信息。这样就节省了随意放置信息的大量空间。
Carry a notebook in your briefcase, purse or pocket to capture ideas or messages out of the office. This reduces the number of places for storing random information.
我们专注于收纳文具用品、礼品袋及周边产品的研发和制造，主营产品包括：文件夹（册）、文件包（盒）、文件袋、礼品袋、包装盒等几大系列。
We concentrate on accpeting stationery & goody bag, and the research and development of peripheral products. Our main product is: file, file package, file pocket, gift bag, packing box and so on.
通常是有一个磁盘镜像或zip压缩档，打开后就会出现一个单一文件(或捆绑文件包)，你可以直接把它拉到硬盘上某处，如“应用程序”文件夹。
A disk image or zip archive that the user opens, then a single file (or bundle) that the user can drag to somewhere such as the Applications folder.
在生成的web应用程序的src文件夹中，在com .ibm . uig . web . display文件包中复制粘贴mozart . properties，并对该文件进行适当的重命名。
Copy and paste mozart.properties in the com.ibm.uig.web.display package in the SRC folder of the generated web application, and rename this file appropriately, as shown in Figure 2.
用户能够导入其他程序包里的文件。
用户能够导入其他程序包里的文件。
应用推荐