有20%的用户定义为具有本地邮件文件副本。
We had 20 percent of the users defined to have local mail file replicas.
信封面及证明文件副本上须注明网上申请编号。
The on-line application number should be quoted on the envelope and the copies of supporting documents.
信封面及所有证明文件副本上须注明网上申请编号。
The on-line application number should be quoted on the envelope and the photocopies of all supporting documents.
合同生效后，可以通过各注册网站下载规范文件副本。
Upon commencement of the contract, a copy of Code documents will be downloaded by each registered site.
请在信封面和每张证明文件副本上注明网上申请编号。
The online application number should be quoted on the envelope and on every page of the copies of the supporting documents.
申请人现阶段无须递交任何有关学历的证明文件副本。
Applicants are not required to submit copies of their official transcripts and certificates at this stage.
根据您的不同需求，有时您要使用链接，而有时使用文件副本更好。
Depending on what you want to accomplish, sometimes you will use links and sometimes it may be better to make a copy of a file.
一份由公证员，加注认证在国际上使用的主要文件副本一份。
A set of copies of the primary documents certified by Notary and Apostille for international use.
是请附根据《税务条例》第88条获豁免缴税的证明文件副本。
Charitable institution Yes Please attach a copy of document certifying the charitable institution is exempt from tax under section 88 of the Inland Revenue Ordinance.
信封上的邮戳日期将被视为递交申请表格及／或证明文件副本的日期。
The postmark date on the envelope will be regarded as the date of submission of the application form and / or copies of supporting documents.
如果您无法光凭错误报告来重现问题，那么就叫客户把他的配置文件副本发一份给您。
If you cannot recreate the problem just from the bug report, have the customer send you a copy of his configuration file.
所需的证明文件副本包括载有中国语文及英国语文科成绩的证书和修业成绩表。
The requested copies of supporting documents include certificates showing the results achieved in Chinese and English languages and transcripts.
请于申请表上详细列明学历、专业资格及工作经验，并附上有关证明文件副本。
Applicants should state in detail in the application form their academic qualifications and work experience, and attach photocopies of the relevant supporting documents.
可以说是一夜之间，人们开始用过去难以置信的速度和数量，大量制造文件副本。
Essentially overnight, people began making copies at a rate that was orders of magnitude faster than anyone had believed possible.
采用动态副本技术，系统中文件副本的数量和位置可以根据系统的需要进行更改。
By using dynamic copy, the number and location of files can be changed according to system requirements.
申请人必须在申请书上详细列明其学历、技能及经验，并夹附有关证明文件副本。
Candidates should state clearly in their applications details of their academic qualifications, skills and experience and attach copies of the relevant documents.
申请人如透过互联网递交申请，请在信封上及每一页文件副本上注明网上申请编号。
For applicants who apply online, please quote the online application number on the envelope and every page of the copies of the documents.
这种场景中，客户机使用某种形式的文件传输协议(例如ftp)获得完整的文件副本。
Here, the client USES some form of file-transfer protocol such as FTP to get a complete copy of the file.
所需的证明文件副本包括学历与专业资格证书、正式修业成绩单及相关工作经验证明。
The requested copies of supporting documents include academic and professional certificates, transcripts and proof of relevant working experience.
持有者必须有适当的文件归档系统-或软件副本或文件副本-并能保持副本文件受控。
Holder must have a suitable filing system - either soft copy or paper - to be able to keep controlled copies.
州务卿出具的附有立案文件副本的证明，是证明该文件原件已由州务卿立案的决意性证据。
A certificate from the secretary of state delivered with a copy of a document filed by the secretary of state, is conclusive evidence that the original document is on file with the secretary of state.
公司可以根据他们自己的判断力接收持证者所保证的以文件副本的销毁代替实际副本的返还。
The Company may - at their own discretion - accept the holder's assurance that specific controlled copies have been destroyed in lieu of receiving the actual returned copies.
网上申请人请于信封面上注明“申请学术主任职位”及于文件副本每一页注明网上申请编号。
Candidates who apply online should mark "For application of Experimental Officer" on the envelope and quote the online application number on the copies of every page of supporting documents.
没有使用指定表格的申请、未填妥的申请书、逾期递交或没有夹附所需文件副本的申请书概不受理。
Applications not made in the prescribed form or which are incomplete, late or without provision of copies of the required documents will not be considered.
没有使用指定表格的申请、未填妥的申请书、逾期递交或没有夹附所需文件副本的申请书概不受理。
Applications not made in the prescribed form or which are incomplete, late or without provision of copies of the required documents will not be considered.
应用推荐