为保存所检索到的图像使用的文件分配一个名字。
Assign a name for the file where the retrieved image will be stored.
启动第三个实例，通过修改hosts文件分配以下角色
Start your third instance and change the host files to assign the following roles
zoveralloc参数指定希望扩大文件分配请求的程度。
The parameter zoveralloc specifies by how much you want to oversize your file allocation requests.
函数的作用是：为上传到FTP服务器的文件分配空间。
The ftp_alloc function allocates space for a file to be uploaded to the FTP server.
然而，使用本文所提供的脚本，您就可以同时为流和BAR文件分配版本号。
However, by using the scripts provided with this article, you can assign version Numbers to both the flows and the BAR file.
该文还用这种方法求解了属于NP难题的文件分配问题（FAP）。
The TCNN is extended for solving file assignment problem(FAP), which is of one of the NP-complete problems.
用户记录语音，语音文件分配一个随机生成的名称并保存到SD卡。
User records voice, the voice file is assigned a randomly generated name and is saved onto the SD card.
每次在文件系统中创建一个文件时，都会为该文件分配一个inode。
Every time you create a file in the file system, an inode is allocated to the file.
文件分配问题(FAP)是计算机网络和分布式系统优化中的经典问题。
File Allocation problem (FAP) is one of the classical problems in computer network and distribution system.
添加条目，以便为IDS备份文件分配适当的管理类(请参阅管理类的分配)。
Add entries to assign appropriate management classes to your IDS backup objects (see management class assignment).
在GUI中，可以通过选择希望能够看到ISO文件的LPAR，把文件分配给VIO客户机。
From the GUI you can assign the ISO file to VIO clients by selecting the LPARs you would like to be able to see the file.
正如我们在前一节中讨论的，根据logfilsiz参数为所创建的每个日志文件分配相同的空间。
As we discussed in the previous section, each log file created will have the same allocation of space based upon the logfilsiz parameter.
它还提供了一种方法来定义一组磁盘块和文件分配的硬、软限制，以及软限制强制实施为硬限制前的过渡期。
It also provides a method to define a set of hard and soft disk block and file allocation limits and the grace periods before the soft limit becomes enforced as the hard limit.
当需要第六个日志文件时，数据库管理器将检查logsecond值并将另一个日志文件分配到日志目录。
When the sixth log file is needed, the database manager will check the logsecond value and allocate another log file to the log directory.
因为从未给这些文件分配任何块，所以，也就不必释放任何块，甚至根本没有触及底层文件系统元数据。
Since no blocks are ever allocated, there's no need to deallocate any blocks, and the underlying filesystem metadata doesn't even get touched.
也详细地讨论了各种服务器的特点，网络的控制，资源共享和通信的实现，文件分配表的作用以及数据的保密等一系列问题。
Some properties of the servers network's control, sharing and communication, file allocation table, and data's privacy are discussed in detail.
要确定正确的驱动器号，应假定系统在没有CD - ROM驱动器的情况下启动DOS，并且所有驱动器都有文件分配表(FAT)文件系统。
To determine the correct drive letter, assume the system boots to DOS without a CD-ROM driver, and that all drives have the file Allocation Table (FAT) file system.
我们将要安装ApacheWeb服务器，这需要我们具有一点前瞻性；我们希望为日志文件分配一块空间，并且我们希望它位于临时磁盘空间中，并且具有读-写权限。
We're going to install the Apache Web server, which requires a little bit of forethought; we want to have a space for log files, and we want it in the read-write space on the temp disk.
如何分配日志文件，将它们存储在哪里？
我们将详细讨论如何分配日志文件、如何存储它们，以及您可能会遇到什么样的错误。
We'll go into detail on how log files are allocated, how they are stored, and what errors you might encounter.
另一方面，使用线性日志记录时，将根据需要继续分配日志文件扩展。
When using linear logging on the other hand log file extents will be continually allocated as required.
然后它仅仅提交一部分内存，这也是内存管理程序需要在实际内存和分页文件中分配页来支持它们的那一部分。
It then commits just a part of the memory, and it is only for this part that the memory manager needs to allocate pages in real memory and in the paging file to back them up.
计算机的诞生已进入了六十个年头，我们仍旧没有检查基本的东西，如成功打开一个文件及内存分配是否成功。
Sixty years into the computer age, we still aren't checking basic things like the success of opening a file or whether memory allocation succeeds.
可以利用文件能力特性将能力分配给程序。
With file capabilities, you can assign capabilities to a program.
较高的顺序性意味着文件的分配更连续，这也对顺序文件访问有利。
A higher sequentiality tells you that the files are more contiguously allocated, which will also be better for sequential file access.
可以将布局想象成地图，它描述如何在数据仓库之间分配文件。
You can think of a layout as a map, describing how a file is distributed across the data store, such as how it is striped across multiple spindles.
ext3使用空闲空间位映射来分配文件，这种方式不是很快，并且伸缩性不强。
Files were allocated using a bit map of free space, which was not very fast nor very scalable.
Jaxer加载文件之后，分配给onserverload的功能将执行。
After Jaxer loads the file, the functionality assigned to onserverload is executed.
db 2FormatLog (db 2 fmtlg)：类似于Oracle中的ARCn进程，为日志路径中的日志文件预先分配空间。
Db2 Format log (db2fmtlg) : Similar to the ARCn process in Oracle, pre-allocates log files in the log path.
Linux透视图中的一个文件会分配到一个来自元数据服务器的inode number (ino)，对于文件这是一个唯一的标识符。
A file from the Linux perspective is assigned an inode number (ino) from the metadata server, which is a unique identifier for the file.
应用推荐