本文件是一份来自爱华公司的部分设计的光盘/磁带播放机订单。
This document is a partially contrived purchase order for a compact disc/tape player from the Aiwa corporation.
这篇文章向您展示了如何根据收到的电子邮件的内容创建和播放定制声音文件。
This article shows how to create and play back custom sound files based on the content of incoming E-mail messages.
UI管理器接下来将把这些名称映射到特定操作发生时将播放的声音文件。
The UI Manager will then map these names to sound files that play when particular actions happen.
标准涵盖了XML在包装、文件格式、帧率和调速、编辑播放列表和包装清单等方面的使用。
The standard includes the use of XML in areas such as packaging, file format, frame rate and timing, composition playlists, and packing lists.
播放输出文件以检测其是否正确，如果效果良好，说明转换没有发生错误。
Test the output file's correctness by playing it back. If it sounds OK, it's fine.
我创建一个包含所有“辛普森一家”剧集、标题、季数、集数、播放日期和每集摘要的XML文件(包括在源代码下载中)。
I put together an XML file (included in the source download) that contains all of the Simpsons episodes, their titles, season, episode number, air date, and an episode summary.
闹钟应该能够发出您希望的任何声音，包括播放自己的CD、MP3文件。
An alarm clock could make any kind of noise you want, including playing your own CDs, or MP3 files.
需要修改最终的命令以正确播放生成的声音文件。
The final commands need to be modified to play back your generated sound file accurately.
在开放源码领域中，最好的期望就是您的计算机可以根据帐户或电子邮件存储的位置播放不同的声音文件。
In the open source world, the best to hope for is your computer tooting different sound files based on the account or storage area where your E-mail landed.
在幕的开始和结尾播放的文件指示了幕布的拉起和放下。
You also have instructions for a curtain up and curtain down sound with the files to be played at the start and end of the act.
如果浏览器不能播放任何格式，将提供一个没有文件被载入的视觉线索。
If the browser can't handle any of the formats, it will provide a visual clue that no file is loaded.
那么从前需要安装无数个解码编码器才能播放电影和MP3文件的情况是否有所好转呢？
And what of the bazillion codecs you needed in the past to actually play movies and MP3s?
例如，桌面可以作为媒体来源，您可以录制对视频文件的屏幕播放。
For instance, your desktop can be a media source, and you can record a screencast of your operation to a video file.
轻巧、快速，可以播放我有的任何文件格式，而且界面很简洁。
Nice and fast, handles all file formats I've ever chucked at it and it has a simple interface.
现在可以启动iTunes程序，将.ogg格式文件添加进来，就可以播放了！
Now startup iTunes and you’ll be able to add your .ogg files and play them in iTunes.
音频过滤器是Audacity的特有工具，它支持您更改音频文件的播放。
Audio filters are the featured tools of Audacity that enable you to alter the playback of your audio files.
同时注意文件末尾的声音播放代码行，还需要将它进行反注释才可以在Win32机器上播放声音。
Watch for the sound playing line at the end of the file as well, as you'll need to uncomment it also to play sounds on a Win32 machine.
默认情况，这款设备播放MP 4文件，和iPod类似。
By default, the device plays MP4 files, similar to the iPod.
这项服务允许人们上传音乐文件到“云”里，通过浏览器或是Android应用播放音乐。
The service lets people upload music files into the cloud and then play songs through an Internet browser or an Android app.
简单起见，Put. io从网上抓取文件，并且允许你存放在该网站上，或者立刻播放。
Use Put.io. Put simply, Put.io fetches files from the Internet and allows you to either store them there or immediately stream them.
bat文件（在将 C 放到光驱/播放器中时就会启动）的内容如下
The autorun.bat file (which is started when the CD is put in the reader/player) looks like this
播放带有两个文件的剧本：一个XML数据文件(包含剧本本身)和一个用PHP编写的制作器脚本。
You play the play with two files: an XML data file that contains the play itself and a producer script in PHP.
正如你所期待的，它可以播放几乎任意格式的音乐文件，无论是用它自带的播放器或者你能找到的许多第三方软件的其中之一。
As you would expect, it's capable of playing pretty-much any type of music file, either with the included player or one of many third-party apps you can find.
观察演示代码中的通配符，客户端还订阅了额外的关闭事件，该事件是由MIDI文件播放器在文件的末尾发布的。
Observe that in the demo code, the client also subscribes to an additional closing event that is published by the MIDI file player at the end of file.
他准备新买一个带调频收音机的播放器，但一下惊呆了：他的所有文件——现在得有300首歌及50部电影——没一个能在新的播放器上放。
He's about to choose a new player with an FM radio when it hits him: None of his files — now totaling 300 songs and 50 movies — will play on the new player.
如果情况比较简单，那么通过一个媒体文件列表开始播放一个简单的脚本就够了。
If the situation were simpler, then a straightforward script playing from a list of media files is enough.
文章最后描述了三个程序实例，MIDI文件播放器，MIDI输入和MIDI输出。
Finally, three example programs are described, a MIDI file player, a MIDI input, and MIDI output.
MIDI文件播放器应用程序充当了一个信息提供者，它对MIDI文件进行排序，并将命令发布给代理。
A MIDI file player application ACTS as an information provider by sequencing a MIDI file and publishing the commands to the broker.
DCP根目录(存储介质里)包含有几个文件，有些用来存储图像和音频内容，有些用来组织和管理整个播放表单。
The DCP root folder (in the storage medium) contains a number of files, some used to store the image and audio contents, and some other used to organize and manage the whole playlist.
DCP根目录(存储介质里)包含有几个文件，有些用来存储图像和音频内容，有些用来组织和管理整个播放表单。
The DCP root folder (in the storage medium) contains a number of files, some used to store the image and audio contents, and some other used to organize and manage the whole playlist.
应用推荐