一名入侵者闯入作战指挥部，设法删除了电脑文件中的17000个名字。
An intruder broke into the campaign headquarters and managed to erase 17,000 names from computer files.
它将信息分类，并将其放在不同的文件中。
在MON配置文件中，确保标题反映正确的路径。
In the MON configuration file, ensure the header reflects the proper paths.
英国的贸易数字再也不能从各港口的进出口文件中摘取了。
Britain's trade figures can no longer be extracted from export-and-import documentation at ports.
您现在已经将CA证书存储在所选目录中的文件中。
You now have the CA certificates stored in files in the chosen directory.
由于更改不会立即在内容交付网络中反映出来，文件的影子副本往往会持续几天或几周。
Because changes aren't reflected across the content delivery networks immediately, ghost copies of files tend to linger for days or weeks.
如果您想要选择文件夹中的大部分但并非全部需求的话，那么您并不需要逐一选中它们。
You do not need to select each individual requirement if you want most but not all of the requirements within a folder.
在您的系统设置中建立环境变量ROO-DEV，该变量应指向Roo项目中的引导文件夹。
Set up the environment variable ROO-DEV in your system settings, which should point to the bootstrap folder within the Roo project.
要将注释添加到这些文件中的语句中，请在撇号（'）后面键入注释。
To add a comment to a statement in these files, type a comment after an apostrophe (').
如果出现提示，则允许RAD将您的报告移动到工作区内适当的文件夹中。
If prompted, allow RAD to move your report to the appropriate folder within your workspace.
然后导入那个文件夹中的所有项目到工作区中。
Then import all the projects in that folder into that workspace.
检查文件中是否存在欺诈性的首选项或可检查的事务。
Review the file for any fraudulent preferences or reviewable transactions.
为了保证头文件在给定的源文件中只处理过一次，我们首先检测 #ifndef。
To guarantee that the header is processed only once in a given source file, we start by testing the #ifndef.
对于列表中的所有文件，重复这个步骤。
清单9中的映射文件包含有这些声明。
事件表示为一个伪文件系统中的文件。
Events are represented as files within a pseudo file system.
源文件中的很多改动与包含文件路径的修改有关系。
Many changes in the source files are related to changing the include file paths.
这样可以确保AAT拷贝ejbJAR文件中的文件。
This ensures that the AAT copies the files in the EJB JAR file.
在确认该文件中的所有设置都是正确的之后，可以将该文件复制到集群中的每个服务器。
After you are sure that all of the Settings in the file are correct, copy the file to each server in the cluster.
但是，服务器如何知道把文件保存在库中的什么地方以及使用哪个文件名？
But how does the server know where and under what name the file gets saved in the library?
稍后将对这些文件中的一些文件进行操作，不过现在这样就可以了。
You will be moving some of these files around later, but for now this is OK.
删除\60 \ \文件中的过期的特性信息。
只能将表单写入包含表单的文件夹或者写入此文件夹中的一个子文件夹。
Forms can write only to the folder that contains them or to one of its subfolders.
有关两者的详细信息，请参阅代码归档文件中的文件。
Look at the files in the code archive for details on both of these.
到达的工作(比如平面文件适配器的文件系统中的文件或JDBC适配器的数据库表中的数据)不应该以超常的速度增长。
Inbound work, like number of files in the file system for a flat file adapter or data in a database table for a JDBC adapter, should not grow unusually.
属性文件域：存储在磁盘上属性文件中的凭据。
Properties file realm: Credentials stored in properties files on disk.
与资源模型定义文件一样，这些数据文件同样是JSON文件，并包含将加载到模型中的对象。
These data files are again JSON files, like the Resource model definition files, and they contain objects to be loaded into the model.
符号链接可以跨文件系统，甚至可以指向远程文件系统中的文件。
Symbolic links can span file systems and can even point to files in a remote file system.
许多系统管理任务都涉及处理系统文件、日志文件、配置文件等等中的文本。
Many systems administration tasks involve manipulating text in system files, log files, configuration files, and so on.
许多系统管理任务都涉及处理系统文件、日志文件、配置文件等等中的文本。
Many systems administration tasks involve manipulating text in system files, log files, configuration files, and so on.
应用推荐