在生产的每一阶段都将有文书工作—要填的表格,要获得的许可,要写的信。
At every stage in the production there will be paperwork—forms to fill in, permissions to obtain, letters to write.
我读了故事书、英语书和作文书。
因此,我们今天面前有四项法定文书。
Hence the four statutory instruments which are before us today.
我要参加的会议太多了,而且我似乎把很多时间都花在了不必要的文书工作上。
I'm expected to attend too many meetings and I seem to be spending a lot of my time doing unnecessary paperwork.
文书们将文件随意塞进文件夹里。
随着文书工作量的增加,有些事情不得不放弃,而被放弃的通常是和病人面对面交流的时间。
As clerical loads increased, something had to give, and that was always face time with patients.
吉恩在拍卖行做文书工作。
在美国,如果我去大学学习,什么都可以得到,比如电子书,盲文书。
In the US, if I go to the university to study, everything is available like e-books, Braille books.
例如,生产工人的晋升评价非常高,而文书工作人员的晋升评价排在名单的后三分之一。
For example, production workers rated advancement very highly, whereas clerical workers rated advancement in the lower third of their list.
你的英文书写如此优美的秘诀是什么?
你最好继续多读英文书。
验证实体的现金证明及其银行截止日期报表的文书准确性。
Verify the clerical accuracy of the entity's proof of cash and its bank cutoff statement.
而《新约》是用希腊文书写的。
外文书件应当附中文译本。
Chinese translations shall be attached to the documents and forms done in foreign languages.
我对这家大公司的文书工作改进方案很感兴趣。
I am interested in the clerical work improvement program in this big campany.
第七十八条送达诉讼文书,应当直接送交受送达人。
Article 78 Litigation documents shall be sent or delivered directly to the person on whom they are to be served.
美国去年全年只翻译出版了7种中文书籍。
The United States last year only translated and published seven items of Chinese publications.
晚上回家后,她疲倦地拜托丈夫帮她整理一天下来的文书工作。
Tired, she comes home at night and asks her husband to help her sort through the day's paperwork.
前两项任务(协调文书工作和验证信息)很明显可以自动进行。
The first two tasks, mediating paperwork and validating information, can obviously be automated.
这是最新的治理文书,在今年5月刚刚得到世界卫生大会批准。
This is the newest governance instrument, approved just this May by the World Health Assembly.
两份文书都表示坚信世界需要,并完全有能力进行变革。
Both express conviction that the world needs to change, and is perfectly capable of doing so.
最后,通过国际文书加强对不受边界限制的健康威胁的集体防范。
Finally, use international instruments to strengthen collective defence against health threats that respect no borders.
大型的数据库是有用的,可以帮助摆脱文书工作,加快工作效率。
Large databases have their USES, doing away with paperwork and speeding things up.
两份文书都涉及到共同的脆弱性,以及集体保护方面的共同责任。
The two instruments are all about shared vulnerability, and shared responsibility for collective protection.
假如获准加入,你很可能需要接受试译并做一些基本的文书工作。
If you're asked to join, you'll probably need to do a trial translation and some basic paperwork.
假如获准加入,你很可能需要接受试译并做一些基本的文书工作。
If you're asked to join, you'll probably need to do a trial translation and some basic paperwork.
应用推荐