如果疼痛持续数天则要用冰敷并看医生。
Apply ice and visit your doctor if the pain doesn't go away after a few days.
治疗措施包括止痛剂，冰敷，眼科会诊以及面部整形手术。
Treatment includes analgesics, ice, and consultation with ophthalmology and facial plastic surgery.
在跑步之前用商场买的冰袋或者简易的冰冻的湿毛巾冰敷。
Use either a store-bought cold pack or simply freeze a wet towel before going out on a run.
每隔4到6个小时，用冰袋或者蔬菜冷冻袋冰敷伤口20分钟。
Ice the trouble spot with an ice pack or a bag of frozen veggies for 20 minutes, every 4 to 6 hours.
没事的。用冰袋敷一下就不会那么疼了。
Don't worry. You'll feel better after you apply some ice and a cold compress.
柜体结构采用敷铝锌板经多重折边组装而成。
The body structure is spliced with AI-Zn-plated steel sheet, which underwent repeated edge forces.
熔敷金属的机械性能不应高于基材的机械性能。
The mechanical properties of the weld deposit shall not lie appreciably above those of the base metal.
尽快用流动的冷水冲或用湿布敷，直到疼痛减轻。
Apply cool running water or wet compresses as soon as possible, continuing until the pain subsides.
那几天多用冰敷几次，粉刺应该一两天就会不见的。
Apply the ice multiple times throughout the day and the pimple should resolve in just a day or two.
你可以采用买来的冰袋或冰冻的湿毛巾，冰敷10- 15分钟。
You can use either a store-bought cold pack or a frozen wet towel. Ice for 10 or 15 minutes.
临床经验指出，冰敷有助于肌腱病变，但原因尚未被完全的了解。
Clinical experience indicates that icing is helpful for tendinopathies even though the reason why it works is not yet fully understood.
李贺艳丽诗风的丰富内涵，是靠敷施色彩的多样化手段来表现的。
The gaudy-and-gorgeous style of Lihe's poems including substantial content is dependent on the colors used in various ways.
是的，没错。但是你昨晚脸上敷的是什么？那些小小的绿色的东西。
Yeah, right. But what did you put on your face last night? Those little greenish things.
最初的皮艇是木质架构，上敷海豹皮，用来在北冰洋的开阔水域上进行猎捕。
The first kayaks were constructed with a wooden frame covered with seal skin and used to hunt in the open waters of the Arctic Ocean.
结论温针灸配合神阙穴贴敷治疗腹泻型IBS是一种有效、易行的治疗方法。
Conclusion Warming acupuncture plus point Shenque application is an effective and easy method for treating diarrhea-type IBS.
家庭制作的便当是包裹在了一种叫做风吕敷的布中，它起到袋子和桌垫的作用。
The Bento, made at home, is wrapped in a furoshiki cloth, which acts as both bag and table mat.
在冰敷治疗之后，你可以用一个暖袋敷在伤口上，直到肿胀和疼痛的情况有所减缓。
After the ice-pack treatment, you may use a warm pack until the swelling and pain subsides.
从入住时候的冰敷毛巾和冰镇饮料，再到宽敞的套房，这是我住过最棒的酒店。
This is simply the right place to stay in Phuket. I am planning for another trip to Phuket in the future and YES I should be coming to this Hotel again!
结论：关节松动术联合冰敷治疗冻结肩可显著提高治愈率，改善肩关节运动功能。
Conclusion: joint mobilization combined with ice therapy for frozen shoulder can obviously increase the curative rate and improve the motor function of the shoulder joint.
德拉尼通过敷用艺术的“香膏”缓解了对丈夫逝去的剧痛，最后皮科克女士感觉她也许会效仿她的做法。
Delany survived her husband's death by applying the "balm" of art; by the end Ms Peacock feels she might do the same.
你可以选择不同颜色和材质的音乐座椅，制作材料包括仿麂皮微纤维、人造革、聚氨酯敷层等等。
You can choose your Sonic Chair to come with a variety of colors and materials, including sueded microfiber, man-made leather, polyurethane coating and other fabrics.
较小且无症状的霰粒肿可采用保守治疗，包括眼睑按摩，热湿敷，以及表面使用温和的甾体类眼药水。
Conservative treatment for small, asymptomatic chalazions begins with lid massage, moist heat, and topical mild steroid drops.
如果在阳光下经过数年或数十年之后，贴膜出现裂痕、敷灰或者褪色，它实际上可能会降低电力输出。
If the film is scratched, attracts dust, or becomes discolored after years or decades in the sun, it could actually lower power output over time.
TT建筑事务所曾将冈山的咖啡烘焙仓库改造成合作办公室，以及在仓敷一座家庭住宅中置入庭院。
TT Architects has previously converted a former coffee-roasting warehouse into collaborative offices in Okayama, and inserted a covered courtyard into a family home in Kurashiki.
TT建筑事务所曾将冈山的咖啡烘焙仓库改造成合作办公室，以及在仓敷一座家庭住宅中置入庭院。
TT Architects has previously converted a former coffee-roasting warehouse into collaborative offices in Okayama, and inserted a covered courtyard into a family home in Kurashiki.
应用推荐