投资者意识到了危险，开始调整行为。
Investors realised the danger and started to adjust their behaviour.
单击行标题可以选择整行。
可以跳过空格或整行。
研究人员还发现，人们会经常调整行走的方向。
Researchers found that people readjust their direction of walking regularly.
调整行的数量，与服务器返回的联系人列表的规模匹配。
Resizes the number of rows to match the size of the contact list returned from the server.
如果随后进行粘贴，则会粘贴整行文本及其行尾字符。
If you then paste, the text of the entire line and its end-line character are pasted.
如遇到前方堵车或事故时，方便途中临时调整行车路线。
Such as encountered in front of a traffic jam or accident, convenient way to temporarily adjust the route.
利用平行转移阵列读取整行后，电荷达到串行转移阵列。
After whole lines have been read out with the parallel shift arrays, the charges reach a serial shift array.
第四，改善国际条例，调整行业间差距，使坏账没有躲藏之地。
Fourth, reform of international regulation to close regulatory gaps so shadow banking systems have nowhere to hide.
调整版面，调整行距调整行距使…在页边空白处均匀地结束。
To be adjusted in spacing so as to end evenly at the margin.
研究人员发现人们总是以有规律的间隔来不断调整行走方向。
Researchers found that people readjust the direction of walking at regular intervals.
行政法是调整行政关系的，规范和控制行政权的法律规范系统。
Administrative law adjusts administrative relations, and regulates and controls the executive power system of legal norms.
第一，当设置列表的条件格式时，将会出现“格式化整行”的选项。
First, we added a "format entire row" option that appears when defining a conditional format rule on a table.
使用PDF可以保护用户信息并极大地调整行业以完成调整需求。
Using PDF protects user information and enables heavily regulated industries to achieve regulatory compliance.
注意，一个DAG表示为矩阵，移位置的整行或整列仍然是等效的表示。
Note that for a DAG represented in Matrix, shifting position of entire row or entire column still makes the representation equivalent.
整行选择将在文件列表窗口高亮整行。有时是这样，有时不是—你说了算。
Full row Select will highlight the entire row in the file-list window. Some like this, others don't - you choose.
如果DB 2认为XML文档不符合指定的模式，那么会拒绝与该文档有关的完整行。
If DB2 determines that an XML document does not conform to the specified schema, the entire row associated with that document is rejected.
他们似乎确实有调整行进路线的趋向，只是他们的调整依然无法避免碰撞。
It seems they do tend to adjust their path - just not enough to avoid a collision.
首先是调整行为、饮食和锻炼，这是目前所知的对少部分人最有效的方法。
Prof. Hall: Well the first line of attack is behavioral modification and diet and exercise though we now know that that is only effective in a small fraction of people.
致力于提高我国染整行业的自动化程度，从而达到提高质量和效率的目的。
The article committed to improve the automation of dyeing and finishing industry in order to achieve high quality and efficiency.
对于人类来说很自然，进行尝试，调整行动，探索未知世界以发现其边界。
It is natural for humans to experiment, to vary their actions, to probe gently against the veil of the unknown to see where their boundaries lie.
例如，他们利用数字模型准确预测顾客在特定的情景下如何行事，如何调整行为。
For instance, they use mathematical models to accurately predict how the customers will behave in certain situations and adjust their operations accordingly.
您可以单击此边距以选择一整行文本，或者单击并拖动以选择多行连续的文本。
You can click this margin to select an entire line of text, or click and drag to select consecutive lines of text.
调整行政区划，实行“县改市”与“镇改市”并存的设市模式，适度增加设市数量。
Administration division will be readjusted to allow the coexistence of cities upgraded from county seats and towns and appropriately increase the number of cities.
调整行政区划，实行“县改市”与“镇改市”并存的设市模式，适度增加设市数量。
Administration division will be readjusted to allow the coexistence of cities upgraded from county seats and towns and appropriately increase the number of cities.
应用推荐