整箱、拼箱、空运、私人物品等。主动反馈操作动态。
FCL, LCL, air freight, personal staff etc. provide feedback in time.
你看起来像喝醉了，我说的不是一两瓶的那种醉是一整箱。
It's like you were drunk. I'm not talking one or two bottles, I'm was talking a crate.
贵船装有多少整箱和拼箱？在装货港或航行中有集装箱残损吗？
How many FCLs and LCLs are there on board? And were any of the containers damaged at the loading port or during the voyage?
所以，在雅库茨克初次出门探险之前，我决定穿上整箱的衣服以御寒。
So, before venturing outdoors in Yakutsk for the first time, I have decided to don a suitcase's worth of clothes to protect me against the cold.
他耐心地、坚持不懈地、整箱地收集植物、岩石、昆虫、动物和化石。
Patiently and persistently he collected plants, rocks, insects, animals, and fossils by the trunk load.
我公司提供从上海和宁波港等沿海各口岸的整箱、拼箱出口货物的国际运输代理业务。
International transport agency business of export goods in whole container and assembled container from Shanghai port and Ningbo port.
向边界的西边走，你会看到更多货物：整箱的烟草、特大包的马铃薯片和一袋袋水泥。
Moving west toward the border, you see more goods: boxes of cigarettes, giant19 sacks of potato chips and sacks of cement.
因为不确定这段旅程会有多久，除了平常所携行李之外，我还带着整箱食物，包括几加仑水。
In addition to my normal complement of luggage, I had brought a carton full of provisions, including several gallons of water, for a trip of uncertain duration.
为了整箱高效清洗鸭蛋，提出了一种悬浮清洗方法，并进行了悬浮清洗机的机理分析和试验研究。
In order to wash duck eggs in batches with great efficiency, the authors put forward a new method for washing duck eggs suspended in liquid in batches.
争取将企业的产品整箱放在货架顶层或堆放在货架附近或送到推货车上，保证货架的产品前旧后新。
The whole case for the enterprise products on the top shelf or piled up on the shelves or near to the truck, to ensure that the shelves old after new products before.
甚至有个大老爷们推着手推车，把瓶装水整箱整箱地搬走，而运动员们非常需要这些瓶装水来补充水分。
One man even brought a trolley with him to pile up crates of the water which should have been much-needed refreshment for the athletes.
标题上所提合同项下的茶叶应该用国际标准茶叶盒包装，24盒装在一个在托盘上，10托盘装入一个集装箱整箱里。
The tea under the captioned contract should be packed in international standard tea box, 24 boxes on a pallet, 10 pallets in an FCL container.
现如今，巨型冰冻列车很难开进市场，而过去在狭窄通道上整箱整箱运输海鲜的三轮摩托车已经把这里塞得水泄不通。
Today's giant refrigerated lorries have difficulty squeezing in. Meanwhile, the three-wheeled motorised carts used to move boxes of fish about the narrow alleys are forever bumping into each other.
当独处的时候，他们一次一口气吃下数量巨大食物- - -比如一整箱的饼干，一脸盆的冰淇淋和一袋又一袋的薯片。
When alone, they eat large quantities of food at one sitting-such as whole bags of cookies, tubs of ice cream and bags of chips.
我公司购吸塑包装的输液器。数量：20英尺整箱货。如有必要，请直接按您的产品规格和照片报离岸价格。请告知详情！
Qty that shall fit one 20 ft FCL, give quote in FOB, give rate directly as per your product specification and photo if necessary. Give all variety details.
公司作为威海、烟台、石岛---仁川（客货班轮和货轮）航线的订舱代理之一，主营该精品航线的整箱及拼箱集运业务。
As a booking agent of (schedule passenger-cargo liner and cargo ship) routes from Weihai, Yantai and Shidao to Incheon, the Company mainly deals in FCL and LCL on high-quality routes.
本文试图运用具体相关条款，结合较典型的案例对“隐藏损害”责任之确定加以叙述，从而对整箱货运输下“隐藏损害”的处理有所借鉴。
Hereby the article states the definitions of responsibilities of "Hidden Damage" by analyzing typical cases with the concerned clauses in hope of benefiting the handling of "Hidden Damage" of FCL.
最后，我回到了绍兴，带着一整箱尼尔牧场奶产品（Neal'sYard Dairy）的手工奶酪，里面装了我能在店里找到的最臭的奶酪。
Finally, I returned to Shaoxing with a boxful of artisanal cheeses from Neal's Yard Dairy in London, including the smelliest I could find in the shop.
最后，我回到了绍兴，带着一整箱尼尔牧场奶产品（Neal'sYard Dairy）的手工奶酪，里面装了我能在店里找到的最臭的奶酪。
Finally, I returned to Shaoxing with a boxful of artisanal cheeses from Neal's Yard Dairy in London, including the smelliest I could find in the shop.
应用推荐