整根进口直线导轨副，使工作精度稳定；
Imported linear guiding pair ensured steady processing accuracy.
采用整根化纤绳插接，联接技术编织而成。
The net utilizes a whole chemical fiber rope to socket, and is pleached by an association skill.
安全和调整根据需要。
这些选择可能需要调整根据个人的自我监督检查。
Those choices may need to be adjusted according to the individual's self-monitoring tests.
胡萝卜整根做熟后再切碎，可以保持口味和营养。
By cooking them whole and chopping them up afterwards, you are locking in both taste and nutrients.
送秧与投苗机构是空气整根钵苗全自动移栽机移栽器的关键部件。
The key components are feeding seedling and dropping seedling mechanism(FSDSM) in transplanting unit of air pruning tray seedling growing(ATSG) fully automatic transplanter(FAT).
l很多元件集成在一条电缆上，更换一种元件等于要更换整根电缆。
Many components are mounted to a single ribbon cable, meaning that replacing one requires replacing them all.
裤子两外侧缝与裤脚起至裤腰，分别由一整根拉链或尼龙搭扣联接。
The two outer sides of the trousers are sewed from a trouser wrist to trouser feet, and are connected by a whole zipper or a nylon hasp.
布朗特博士补充道，盲测的结果显示，整根烹饪的胡萝卜的味道同样更好吃。
Dr Brandt added that in blind taste studies the whole carrots also tasted much better.
研究者对100人进行了盲测，发现80%的人更喜欢整根做熟的胡萝卜。
A blind taste test they conducted among 100 people also found 80 percent preferred the taste of whole-cooked carrots.
研究结果表明：空气整根营养钵培育的秧苗素质好于其他两种秧盘培育的秧苗。
The research results show that the quality of air-pruned rice seedling is better than that produced by the other two forms of trays.
安装时，采用一整根电缆敷设，减轻了安装的劳动强度，减小了敷设所占用的空间。
During installation, the cable can be laid entirely, thus lowering the labor intensity of installation and reducing the space occupied by laying.
当制氢转化炉炉管发生局部失效时，采用局部更换炉管方法可延长整根炉管的使用寿命。
When a reformer furnace tube locally failed, the whole furnace tube service life will be extended by replacing the failed furnace tube.
而且因为阴影的颜色跟横木的颜色相同，我们的潜意识就把左边的整根横条看成了阴影。
Since the shadow is the same color as the side of the bar, our mind converts the whole bar on that end into a shadow.
如果调整根文件系统的大小，那么只有ext3支持联机调整(这意味着不必安排维护窗口)。
If you resize your root file system, only ext3 is supported for online resizing (which means you don't have to schedule a maintenance window for the system).
蓝图：做快速的面食酱，在锅里融化黄油直到冒泡，变成浅棕色，然后添加少数整根的鼠尾草叶子。
The Blueprint: For a quick pasta sauce, melt a pat of butter in a pan until it bubbles and turns light brown, then add a handful of whole sage leaves.
采用空气整根育秧技术对水稻钵苗进行育秧试验 ，提出了水稻钵苗空气整根育秧、气吸取苗和投苗的有序移栽方案。
Raising rice seedlings by air-pruning method and the sequential transplanting scheme of air-pruning seedling, extracting and launching seedlings by air sucking method were put forward.
采用空气整根育秧技术对水稻钵苗进行育秧试验 ，提出了水稻钵苗空气整根育秧、气吸取苗和投苗的有序移栽方案。
Raising rice seedlings by air-pruning method and the sequential transplanting scheme of air-pruning seedling, extracting and launching seedlings by air sucking method were put forward.
应用推荐