他整晚都在听戈德斯通的夸夸其谈。
客人们整晚都合着迪斯科节拍跳博普舞和吉格舞。
工作一整晚回到家，我的钱包丢了。
Coming home after working for the whole night I lost my wallet.
然后他退回工作室，整晚作画。
我因为担心考试一整晚没睡着。
I didn't sleep all night because I was worrying about my exams.
我因为担心考试一整晚没睡。
亨利的约会十分简洁，整晚他只说了两句话。
Henry's date was very laconic, only saying two sentences the entire evening.
离上一次整晚的睡眠到现在已经过了36小时。
It's been almost 36 hours since I last awoke from a full night's sleep.
那只猎犬忙乎了整晚，到黎明公鸡报晓时才休息。
The hound hunted all night. He quit when the roosters started crowing at daybreak.
我整晚翻来覆去。
你要是平时努力学习，考前就不用整晚开夜车了。
If you work hard at other times you won't have to sit up all night before the exam.
你整晚都在吃耶！
亚洲市场整晚表现优异，日本的日经指数上涨百分之二。
Overnight, Asian markets put in stronger performances, with the Nikkei index in Japan rising by 2 per cent.
但是我将它丢在床头上一整晚，早上发现它已经没电了。
But I left it on a nightstand overnight, only to find it was depleted in the morning.
他们虽然终于抵达宴会场所，但整晚却都弥漫着紧张的气氛。
They eventually arrived at the party, but the tension from that moment persisted the whole evening.
我整晚没睡，侧耳倾听，直到最后一声犬吠飘散在晨风里。
I stayed up and listened to them until the last tones of the hound's voice died away in the daylight hours.
还有像我一样的普通的失眠症患者，整晚翻来覆去，试图入睡。
And then there are people like me , run -of -the-mill insomniacs who toss and turn all night, try to fall asleep.
狗狗们盯着厨房的方向叫了一整晚，但却不愿踏进厨房一步。
All night long my dogs kept barking, their stares always in direction of the kitchen but they wouldn't step foot in there.
狗狗们盯著厨房的方向叫了一整晚，但却不愿踏进厨房一步。
All night long my dogs kept barking, their stares always in direction of the kitchen but they wouldn't step foot in there.
星期五早上我醒来时，筋疲力尽就如同我整晚都没合过眼似的。
I woke up late Friday morning, bone tired and feeling I hadn't ever had my eyes closed.
也有的人家聚在一起打扑克，搓麻将，喧哗笑闹之声持续整晚。
The whole family will eat, talk and enjoy the time together. Some families like to play poker or majiang and chat the whole night.
许多分析算法可处理大量的信息，前提是您要整晚运行这些算法。
Many analytical algorithms can process vast quantities of information-if you let the job run overnight.
我记得有一次当我父母参加一个在马尼拉的聚会时，他们整晚都没有回家。
I remember one time when my parents attended a certain gathering in Manila and they were off the whole night!
或者他说一整晚、或整个周末都要开会，让你不要联系他，他会联系你？
Or maybe he says he has business meetings all night or a work conference all weekend, so don't call him, he'll call you?
在帐篷里舒适地小憩，还是在起居室地板上就这么欢度一整晚的野营时光？
Have nap time in the tent or even spend the whole night camped out on the living room floor?
在晚间气道阻塞时，病人有规律地停止呼吸，因而不能享受一整晚的休息。
Patients regularly stop breathing during the night when their airways become blocked depriving them of a full night's rest.
但这是一些实验研究，该研究让实验对象几乎整晚不睡，然后测量他们的免疫反馈。
But those were experimental studies that kept subjects up for most of the night, then measured their immune responses.
但这是一些实验研究，该研究让实验对象几乎整晚不睡，然后测量他们的免疫反馈。
But those were experimental studies that kept subjects up for most of the night, then measured their immune responses.
应用推荐