他整晚都在听戈德斯通的夸夸其谈。
客人们整晚都合着迪斯科节拍跳博普舞和吉格舞。
工作一整晚回到家，我的钱包丢了。
Coming home after working for the whole night I lost my wallet.
不过不是整晚的聚会和去酒吧喝得酩酊大醉，你会发现你花了整个下午在躲猫猫。
Rather than hosting all-night keggers and attending boozy pub crawls, you may find yourself spending entire afternoons playing peekaboo.
我们有时会在下午5点“停下”工作，但之后我们会花整晚的时间思考工作问题的解决方案。
We "stop" work sometimes at 5 p.m., but then we spend the night wrestling with solutions to work problems.
整晚，她都边洗衣服边大声哭。
然后他退回工作室，整晚作画。
我因为担心考试一整晚没睡着。
I didn't sleep all night because I was worrying about my exams.
我因为担心考试一整晚没睡。
亨利的约会十分简洁，整晚他只说了两句话。
Henry's date was very laconic, only saying two sentences the entire evening.
离上一次整晚的睡眠到现在已经过了36小时。
It's been almost 36 hours since I last awoke from a full night's sleep.
整晚想着你生日那天，我跑掉了，电话也不给。
那只猎犬忙乎了整晚，到黎明公鸡报晓时才休息。
The hound hunted all night. He quit when the roosters started crowing at daybreak.
他整晚都无法入睡，第二天天不亮他就跑去找他。
He could not sleep all that night, and went to him in the morning before sunrise.
我整晚翻来覆去。
你要是平时努力学习，考前就不用整晚开夜车了。
If you work hard at other times you won't have to sit up all night before the exam.
你整晚都在吃耶！
我很高兴简问了，今天整晚下来，最简单的一个问题。
I'm glad that Jane asked the simplest question of the entire evening at the very end.
但是我将它丢在床头上一整晚，早上发现它已经没电了。
But I left it on a nightstand overnight, only to find it was depleted in the morning.
如果你靠墙站上一整晚，你的把妹技巧绝不会派上用场。
You can't master your pick-up skills if you're standing against a wall all night long.
我整晚没睡，侧耳倾听，直到最后一声犬吠飘散在晨风里。
I stayed up and listened to them until the last tones of the hound's voice died away in the daylight hours.
他们虽然终于抵达宴会场所，但整晚却都弥漫着紧张的气氛。
They eventually arrived at the party, but the tension from that moment persisted the whole evening.
上周四晚上，我整晚难以入睡，不停纠缠于我是醒是睡之间。
Last Thursday night, I was awake all night with the insomnia, wondering was I awake, was I sleeping.
狗狗们盯着厨房的方向叫了一整晚，但却不愿踏进厨房一步。
All night long my dogs kept barking, their stares always in direction of the kitchen but they wouldn't step foot in there.
狗狗们盯著厨房的方向叫了一整晚，但却不愿踏进厨房一步。
All night long my dogs kept barking, their stares always in direction of the kitchen but they wouldn't step foot in there.
还有像我一样的普通的失眠症患者，整晚翻来覆去，试图入睡。
And then there are people like me , run -of -the-mill insomniacs who toss and turn all night, try to fall asleep.
星期五早上我醒来时，筋疲力尽就如同我整晚都没合过眼似的。
I woke up late Friday morning, bone tired and feeling I hadn't ever had my eyes closed.
这是一种完全不同的体验，你不会感觉到特别疲劳而休息整晚。
This results in a very different perception of time. There's no sense of fighting fatigue before it's time to quit for the night.
“整晚都是重型炮击，从黄昏一直持续到大约凌晨1点。”她说。
"There was heavy shelling all night, from sunset until about 1 a.m.," she says.
“整晚都是重型炮击，从黄昏一直持续到大约凌晨1点。”她说。
"There was heavy shelling all night, from sunset until about 1 a.m.," she says.
应用推荐