她还说整容手术一旦开始了，就很难停下来。
She also believes that once you start having cosmetic procedures, it's very difficult to stop.
委内瑞拉是全世界整容手术率最高的国家之一。
Venezuela has one of the highest rates of cosmetic surgery in the world.
他做过眼部的整容手术，抱怨说睫毛扎着他的眼球。
He had plastic surgery round his eyes, complaining that his eyelashes were poking his eyeballs.
虽然衰老是不可选择的，但整容手术却是可选择的。
Though aging is not elective, cosmetic procedures should be.
小吴是众多选择在寒暑假期间进行整容手术的高中生之一。
Wu is one of the many high school students who get plastic surgery during the summer and winter vacations.
我们既要考虑到整容手术的优点也要考虑到其缺点。
We should both consider the advantages and disadvantages of cosmetic surgery.
如果你正在考虑整容，不妨看看整形医生和心理专家提出的建议
Tips from a surgeon and psychologist if you`re considering cosmetic surgery
他们称，这些研究发现或许可以为眼部的整容修复提供进一步指导。
They said these findings may act as a further guideline for cosmetic rejuvenation of the eye region.
用砂纸打磨橱柜表面来帮旧橱柜“整容”，然后重新抛光或是上漆。
Give old cabinets a facelift by sanding them down and then refinishing or painting them.
当然，仅仅因为人们搜索某种整容信息并不能说明他们就做了整容。
Of course, just because people are searching for information about a certain procedure doesn't mean they actually have it done, says Dr.
24日公布的调查显示，由于经济萧条，韩国做整容手术的人开始减少。
South Koreans are cutting down on cosmetic surgery amid the economic slowdown, surveys showed Tuesday.
不要对外形的变化期望过高，整容应该有个限度，切记安全第一。
Do not expect too much from changing your appearance. There are limitations and safety should be the priority.
整容手术能帮助你改变不尽如人意的外貌，但是并不是所有人都适合动手术。
Cosmetic surgery can help improve your appearance, but it's not for everyone.
他说，该项手术有可能成为整容手术，尽管他不认为在不久的将来会这么做。
He said the procedure had potential for cosmetic surgery, although he did not see it being used for such purposes in the near future.
伦敦整容医生Lucy Glancey说食用错误的食物会让你提前衰老。
Eating the wrong foods can make you age ahead of your time, says London cosmetic surgeon Dr Lucy Glancey.
由于越来越多的人迫切希望拥有完美的外表，中国整容手术的需求也在迅速增长。
Demand for cosmetic surgery in China is booming in step with the growing pressure to look perfect.
贝佛利山庄的这两位整容医师还列出了最令人向往的男性面貌和身体特征。
The Beverly Hills surgeons also compiled a list of the most desirable male features.
新的研究表明，肉毒杆菌不仅可以提供非手术整容，也可能提升注射者的精神面貌。
Botox may not only provide a nonsurgical facelift, it may also lift your spirits, new research suggests.
了解EC2如何帮助您动态配置应用程序的计算需求，并根据需求调整容量。
Learn how EC2 can help you configure your applications' computing requirements on the fly and adjust capacity based on demand.
近日，一群美国游客造访韩国仁荷大学医院，以获得质优价廉的整容及其它医疗服务。
A group of US tourists visited Inha University Hospital in South Korea recently for high-quality cosmetic surgery and other medical treatments at much lower costs.
早在成为整容业热门药物前，医生已在偏头痛患者中注射肉毒杆菌素来缓解他们的症状。
Long before the drug became a cosmetic sensation, doctors were injecting migraine sufferers with it to ease their symptoms.
每个春天，大自然母亲会用一些在地球上无法使用到的工具，来给火星做部分“整容”。
Each spring, Mother Nature gives part of Mars a facelift using tools not available on Earth.
据悉，整容手术费5万元，他妻子觉得家庭难以承受，因此坚决反对该计划。
His wife strongly opposed the idea since they can't afford the considerable RMB50000 fees.
也有报道说导演马丁·斯科塞斯和巴兹鲁赫曼认为整容的风气破坏了演员表达情感的能力。
And directors Martin Scorsese and Baz Luhrmann have reportedly complained that the vogue for surgery has undermined actors' ability to express emotion.
他的办公室在曼哈顿，但在他的出生地海地也有免费诊所，给事故中毁容的当地人整容。
His office was in Manhattan but he also ran a free clinic in Haiti, where he was born. He'd rebuild the faces of locals injured in accidents.
在1997到2007年中，美国的整容外科手术增加了114%，而非外科手术增加了754%。
While cosmetic surgery procedures in the US increased by 114% between 1997 and 2007, non-surgical procedures increased by 754%.
作为太平洋西部地区的本地人，Bledsoe也承认搬到亚利桑那州影响了她对整容手术的认知。
A native of the Pacific Northwest, Bledsoe also admits moving to Arizona has influenced her perceptions regarding cosmetic procedures.
作为太平洋西部地区的本地人，Bledsoe也承认搬到亚利桑那州影响了她对整容手术的认知。
A native of the Pacific Northwest, Bledsoe also admits moving to Arizona has influenced her perceptions regarding cosmetic procedures.
应用推荐