我不想让你误以为我整天的工作就是开会。
I don't want you to run away with the impression that all I do is have meetings all day.
最后，如果你在一整天的长途跋涉后饿了，我推荐我们当地的咖啡馆。
Last but not least, if you're hungry after a long day's trek I can recommend our local café.
长途旅行后我想看一整天的电视。
完成仅仅10厘米就可能需要一整天的时间。
谁还没有收到过一封让人心烦到足以毁了一整天的邮件呢？
Who hasn't received an email so annoying that it ruined an entire day?
工程师们花了一整天的时间制定了一份修理这座桥的周计划。
It took the engineers a whole day to make a weekly plan for repairing the bridge.
当我回到家时，在一整天的工作后，我已经没有足够的时间来写作了。
When I returned home, there was not enough of me left for writing after a full working day.
经过一整天的娱乐活动之后，游客们可以休息一下，聆听夜晚的声音，观赏夜空中的星星。
After a full day of fun activities, visitors can take a rest, listen to the night sounds, and watch the stars in the huge sky.
乐高乐园提供一整天的奇妙冒险，为当今的年轻人及其家人带来乐趣，想象力和娱乐。
Offering a full day of wonderful adventures, Legoland gives fun, imagination, and entertainment to today's youngsters and their families.
招聘人员每天都进行整天的面试。
吉娜：对啊，我今天要打一整天的电话。
购物——一整天的商场奔波，一定要穿舒适的鞋子。
Shopping - a whole day bumming around a mall would mean a shoe that is comfortable.
猫应该在早晨和晚上喂养——不要让他们整天的吃东西。
Cats should be fed mornings and evenings — don't let them graze all day.
这病自然一定全好；怪不得老栓整天的笑着呢。
Of course his sickness will be cured completely. No wonder Old Chuan keeps smiling.
一整天的时间里，只要一有空闲，他们就开始阅读。
They tend to read throughout the day whenever they have time, which makes sense for people who sit in front of computers all day.
当谈到早餐是使我们运行整天的燃料时妈妈最清楚不过了。
Mom knows best when it comes to realizing that breakfast is the fuel that keeps us running throughout the day.
但是这是为什么呢？为什么一个糟糕的早晨会导致一整天的糟糕呢？
We've all been there. But why? Why does a bad morning so often lead to an entire day gone bad?
你可以用这些有意思的健身理念找到有趣的方式来保持一整天的活跃。
You can find fun ways to stay active all day with these non-boring fitness ideas.
最富与最穷的人的差别，只在于一整天的饥饿和一个钟头的干渴。
The difference between the richest man and the poorest is but a day of hunger and an hour of thirst.
在感恩节，人们享受着一整天的烹调、美味和交谈所带来的快乐。
On Thanksgiving, people enjoy a long day of cooking, eating and talking.
如果你像我一样，一整天的工作中会得到各种随机的完整任务列表。
If you're like me, you are going to get a whole streaming list of random, miscellaneous tasks to do throughout the whole work day.
每天花几分钟练习几次深呼吸对于保持一整天的心情平静非常有效。
Practicing a few minutes of deep breathing a couple times a day is a very effective strategy for remaining in a calm state all day long.
早餐是一天之中最为重要的一餐，因为它为人体一整天的消耗提供体力。
Breakfast is the most important meal of the day, because it fuels you for the entire day.
当我曾在博客里要开始一个新主题系列时，我几乎花了一整天的时间进行头脑风暴。
When ever I start a new series of topic on my blog, I spend almost one day brainstorming the post ideas.
即便我们全都把整天的时间用来阅读这些东西，也远远跟不上其膨胀速度。
Even if we all spent all day reading this stuff it would expand faster than we could keep up.
不要误会我现在就没有一点抱怨以及许多挑战，然而这些并不会占用我一整天的时间。
Don't get me wrong there was still plenty of whining and many challenges but these things didn't take over our entire day.
据一位研究人员称，每天第一餐似乎会影响到你余下一整天的新陈代谢状况。
According to one of the researchers, the first meal you have appears to program your metabolism for the rest of the day.
好吧，每天吃几科牡蛎可以提供一整天的抗氧化矿物质‘锌’，这可是真的。
Well, it's true that just a few oysters each day will deliver a full day's supply of the antioxidant mineral zinc.
在认知疗法领域，将习惯性地跟自己聊上一整天的行为叫做“自动思维”或者自我谈话。
Called 'automatic thoughts' or self-talk in cognitive therapy, these are the habitual things we say to ourselves all day long.
在认知疗法领域，将习惯性地跟自己聊上一整天的行为叫做“自动思维”或者自我谈话。
Called 'automatic thoughts' or self-talk in cognitive therapy, these are the habitual things we say to ourselves all day long.
应用推荐