需要把所有这些部件制订出一个整体上性能良好的系统。
All these parts need to be worked out into a system that performs well as a whole.
可以从顶层，即设计层开始，布置整体构想，然后逐渐地深入并实现各个部件(服务)。
You can start at the top — the design level, lay out your overall vision and then gradually drill down and implement the components (services).
系统：事物（部件）的集合或组合，形成复杂或单一的整体
System: an assemblage or combination of things (parts) forming a complex or unitary whole
要是你的汽车是由不仅不制造零部件，而且也绝对没有参与汽车整体设计的人装配起来，想想看车子会是什么样。
Imagine if your car was put together by someone who not only didn't make the parts, but who also had absolutely no hand in its overall design.
在软件领域，小部件常常指自含的GUI元素，可以随意将它们放在一个页面上，或者将它们组合成一个整体。
In the software world, widgets often refer to self-contained GUI elements that are freely placed on a page or combined to form a coherent whole.
不幸的是，疲劳极限不能完整体现飞机零部件的性能，也没有参考价值，人们发现对完全一样的两个样本进行测试，得到的结果却完全不一样。
Unfortunately, the endurance limit is not some absolute—nor even repeatable—value. When tested, identical samples can give widely different results.
关键部件易磨损，整体质量粗糙，自动化程度过低，工人生产环境极差。
Key components are easy to wear and tear; whole quality is rough; low degree of automation; poor production environment.
我们只要免费更换在保修内破损的原装零部件。使用非原装零部件会影响酷跑使用的安全和整体的使用效果。
We just change those damaged original components and parts free in guarantee period. Safety and integral effect will be influenced if using non-original components and parts.
这种美包括，颜色的华丽或繁多，部件的对称和均衡，整体的布局和安排，或是把所有这些同时混合到一起。
This consists either in the gaiety or variety of colours, in the symmetry and proportion parts, in the arrangement and disposition of bodies or in a just mixture and concurrence of all together.
苹果向全球供应商订购不少零部件，然后再整体卖给其外包生产商。在郑州，这就意味着是富士康。
Apple orders many of the components from global suppliers, and then sells them, en masse, to one of its contract manufacturers based in China. In Zhengzhou, that means Foxconn.
安装方便：采用一体化的整体先进技术生产，安装方便，无需改动车辆原有部件。
Easy installation: Produced by using integral advanced technology, easy to install, no need to change original parts.
整体而言，这非常类似于机械或电气部件的设计，每个单独的零件放在一起成为组装件。
Overall it's very similar to mechanical or electrical design in that individual parts are put together to form assemblies.
轻合金整体车轮是摩托车上的重要安全部件，必须经过强度性能及耐久性能试验，合格后才能使用。
The integral light-alloy wheel is an important safety part of the motorcycle and can be used after bering proved qualified by subjecting to strength and endurance tests.
对多个部件进行改造升级，使仪表系统整体运行质量提高。
Many instrument parts were upgraded so that the overall operating quality of the instrument should be improved.
容器两侧承受不同内部压力的部件需设计为能经受最大整体压力。
Vessel parts subject to different internal pressure on both sides shall be designed to withstand the most severe combination of the pressures.
单位；部件个体、一群、组织或其他统一体，视作整体的基本结构的或功能的组成部分。
An individual, a group, a structure, or other entity regarded as an elementary structural or functional constituent of a whole.
最后系统采用参数化技术以及零部件拼装的方法绘制设备整体结构装配图，给出了参数化绘图的方法以及消隐的实现。
At last the system completes the assembly drawing of equipments using the parameterized technology and the method of parts scrabbling. The parameterized drawing and hiding are realized.
火箭发动机整体结构及其部件的质量、质心位置和转动惯量的计算是火箭发动机及导弹的计算机辅助设计和优化问题中的重要组成部分。
The calculation of masses, centers of mass and moments of inertia of whole structure and components of rocket engines is a very important part of CAD and optimization of rocket engines and missiles.
接触系统作为电磁继电器的功能执行部件，是继电器整体的重要组成部分。
Contact systems, as function execution component of electromagnetic relay (EMR), are the important parts in this product.
简要介绍了新型真空过滤机的整体设计思路及其主要结构部件转鼓和反吹阀的设计研制。
This paper briefly introduces the whole design thought of the new-type vacuum filter and the design and development of some main structure parts: rotary-drum and back-flushing valve.
更重要的是全部转子部件采用整体结构，大大提高了刚度，因此受到市场欢迎。
The more important is that all parts of the rotor are the overall, this greatly increased the stiffness and received by the market.
之后重点阐述了接收机的设计方法及过程，最后给出了高温超导信道化接收机主要部件以及整体系统的测试结果。
The method and process of the receiver designing are described. Finally, the testing results of the main components of the receiver and the overall system are presented.
建立了全电刹车系统各部件及整体数学模型，并对系统的控制律进行了分析研究。
The control law of electric braking system is researched after the mathematical models of the different parts and the whole are built correctly.
利用现有有限元程序ANSYS和I -DEAS，本文对硬x射线调制望远镜HXMT的重要部件——准直器单体及其硬x射线调制望远镜HXMT整体在发射时的力学环境进行有限元分析。
In this paper, the HXMT and its main components, collimator parts, are simulated on the mechanics conditions at launching state, by using FEM software, ANSYS and I-DEAS.
衣领是上衣的一个重要部件，是服装的视觉中心，衣领的造型对服装的整体效果影响很大。
Collar is an important part in jacket and visual center of clothes. Style of collar has important effect on clothing.
近年来，我国汽车零部件行业整体水平有了较大的提高。
The whole level of China automotive component parts industry has been much improved in recent years.
对各参数，包括热源、约束、重力等对各部件和床身整体热变形的影响作了分析和比较。
The influence of the parameters such as thermal source, restrictions, gravity etc. on the machine tool bed and parts of it was analyzed and compared.
通过分析归纳，采用整体法和图元法，对CAD中常用零部件装配图与零件图的绘制进行了描述。
Trough summing up along with analysis, the monolithic and geometric primitive approach of assembly drawing and part drawing is discussed in CAD for common components.
通过分析归纳，采用整体法和图元法，对CAD中常用零部件装配图与零件图的绘制进行了描述。
Trough summing up along with analysis, the monolithic and geometric primitive approach of assembly drawing and part drawing is discussed in CAD for common components.
应用推荐