他取出雪茄，敲掉烟灰。
一次敲掉所有销钉的人被称为地板匠。
The person knocking down all the pins at once is known as a floorer.
他爬上柱子顶端把冰柱敲掉了。
He climbed to the top of the pole and knocked off the icicles.
我们敲掉了石头上的冰。
《蝙蝠侠：阿卡姆疯人院》敲掉了许多人的斗篷。
狮子的吼叫，和猛狮的声音，尽都止息。少壮狮子的牙齿，也都敲掉。
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
他们用铁撬将原木撬到位，敲掉嵌入刺鼻的原木中的石头，将原木抬上滑槽。
With iron spikes they lever them into position, hack out any stones embedded in the pungent orange flesh and heave the logs on to a runner.
“敲掉吧，”从西部来的人说：“没有脑袋你可以在纽约生存，可是没有钱，却不行！”
"Blow away," said the man from the West. "You can live in New York without brains, but not without money."
原先建筑的一部分被敲掉。使得新建筑的底层可以被用作入口，酒店服务和其他功能都可以在这里实现。
The partial demolition of the original building allowed us to use the ground floor as a entrance, with all those functions connected with governance and services of the hotel.
所以他不多不少恰恰打了八次，利用其他石头来打磨它，敲掉一小薄片，留下这边面几乎呈现直线，边缘相当之锋利。
One, two, three ... three times at the other ... so eight specific actions by him, knocking it with another stone, to take off a flake, and to leave this almost straight line, which is a sharp edge.
所以他不多不少恰恰打了八次，利用其他石头来打磨它，敲掉一小薄片，留下这边面几乎呈现直线，边缘相当之锋利。
One, two, three ... three times at the other ... so eight specific actions by him, knocking it with another stone, to take off a flake, and to leave this almost straight line, which is a sharp edge.
应用推荐