孩子们会在骑自行车时敲击木桶。
凯瑟琳能听到门卫的手指敲击电脑键盘的声音。
Katherine could hear the guard's fingers clicking on his computer keyboard.
这个敲击的动作就可以解释为什么钢琴是打击乐器而不是弦乐器。
This striking action is why the piano is a percussion instrument instead of a string instrument.
他不耐烦地用手指嗒嗒地敲击桌子。
当您敲击键盘上的字母A（大写A）时，计算机内存中二进制的字母A是什么？
What would be the letter A in binary inside of a computer's memory when you hit the letter A on the keyboard, for capital A?
大家都知道冰是易碎的，如果你拿锤子敲击它，它会如玻璃一样碎裂。
You've already known that ice is brittle, and if you hit it with a hammer, it will shatter like glass.
她认为，有许多不同形状和大小的鼓很酷，她想敲击它们，看看听起来是什么感觉。
She thought it was cool that there were many different shapes and sizes of drums, and she wanted to hit them, to see what they sounded like.
在黄昏，一只巨大的鼓开始敲击。
他已经学会用小手指敲击下行键。
当你敲击屏幕上的键盘时该怎样拿着它？
How are you supposed to hold the thing, especially while tapping the on-screen keypad?
敲击几次键盘便可以生成数千条引用。
You can generate hundreds or thousands of references in a few keystrokes.
那些键盘敲击，似乎也包含了一些成本在内。
这个键盘敲击顺序会从拓扑图模型中删除根用户。
This keystroke sequence removes the root user from the topology model.
“我敲击的角度将会对结果产生重大影响，”他说。
"The Angle at which I strike this will have a major effect on the result," he says.
探索音乐的情感涵义，而不只是敲击每一个音符。
For exploring the emotional content of a piece of music, and not just playing the notes.
有些盲人已经可以通过敲击的回声来进行“回声定位”。
Some blind people have learned to echolocate by making clicking noises and listening to the returning echoes.
她研究燧石敲击术，一门我们的祖先制造石器的手艺。
She studies flint-knapping — the art of making stone tools the way our ancestors did.
他把电话搁在肩膀和耳朵之间，手指在键盘上快速敲击着。
He cradles the phone on his shoulder and punches the keyboard with his fingers.
这只是一个建议，但是如果用户希望接受它，只需要敲击回车。
This is always just a suggestion, but if the user wants to accept it he can just hit Enter.
如果他踢得用力，那些木头装饰就会相互撞击发出悦耳的敲击声。
And, if they kicked out hard, the wooden figures would bump into each other and make a pleasant knocking sound.
切换窗口以及敲击或移动鼠标将导致该窗口的焦点指示器从0变为1。
Switching between Windows and typing or moving the mouse will cause the focus indicator for that window to switch from 0 to 1.
它在夜晚游走，用手指迅速敲击树木来倾听镂空的树洞里是否有蛴螬。
It prowls at night, tapping its finger rapidly against tree branches to listen for hollowed-out pockets in the wood that hold grubs.
对于用户交互来说，你可以处理键盘敲击或按钮点击或其他控件事件。
For interaction with the user, you can process keystrokes or clicks on buttons or other components.
那样，用户可以按下向上箭头以得到以前的输入，而不用再重新敲击输入。
That way, the user can press Up Arrow and grab the old inputs instead of having to retype them.
今天，她注意到，敲击燧石时，桑德·加特突然向前弯转他的右手腕。
Today, she notices that Sandgathe snaps his right wrist forward when he strikes the flint.
两名盲人受试者通过敲击和听其回声来辨别诸如汽车、树或棋杆等物件。
Two blind subjects used clicks and their echoes to distinguish objects like a car, tree or flag pole.
他坐在车座上，腿上搁着键盘，时而敲击键盘，并对着一个麦克风说着什么。
He sits in the passenger seat with a keyboard on his lap, tapping occasionally and muttering into a microphone.
他玩的把戏结束了，人们可以听到他的脚步响亮地敲击着沥青路渐渐远去。
The charade was over: they could hear his feet striking sharply on the asphalt going away.
他玩的把戏结束了，人们可以听到他的脚步响亮地敲击着沥青路渐渐远去。
The charade was over: they could hear his feet striking sharply on the asphalt going away.
应用推荐