因所涉及现金数额太小，不能要求收益重述。
The amounts of cash involved are too small to require a restatement of earnings.
我们将讨论华盛顿为食品工业游说的资金数额。
We'll talk about the amount of money that goes into Washington to lobby on behalf of the food industry.
批评人士抗议说，目前3%的零售销售额低于财产税为学校增加的数额。
Critics protest that three percent of current retail sales falls short of the amount raised for schools by property taxes.
在最近毕业的所有毕业生中，超过一半的人没有工作，或者从事不需要学位的工作。并且自1999年以来，有学生贷款债务的家庭数额增加了五倍多。
More than half of all recent graduates are unemployed or in jobs that do not require a degree, and the amount of student-loan debt carried by households has increased more than five times since 1999.
他同意每天按规定的数额付款。
雇员们申购了远比实际数额还多的股份。
Employees subscribed for far more shares than were available.
他们在法院的立案中提出赔偿金数额不够。
In court filings, they argued that the settlement was inadequate.
在交易数额不佳的消息公布后，股票价格暴跌。
你缴纳的养老金分摊额将会影响你领取养老金的数额。
假定你要买辆新车，你开始和结束讨论时的问题会是按月付款的数额吗？
Say you were buying a new car, would your discussion begin and end with the monthly payment?
应当避免特定数额的钱。
实际上，预计明年左右，中小企业信贷的数额可能会日益缩小。
There may actually be a worsening of credit availability to small and medium sized businesses in the next year or so.
我们已经同意买回我们没有卖出去的东西，但我们要面对的是巨大的数额。
We had agreed to buy back anything we didn't sell, but we were dealing with huge numbers.
考虑到目前账面上学生贷款的数额超过1.3万亿美元，很显然许多学生是不够理智的。
Given that there's now over $1.3 trillion in student loans on the books, it's pretty clear that many students are far from sensible.
但对整个社会来说，其成本实际上是可以量化的，如果把它们加起来，可能会达到惊人的数额。
But the costs to the whole society can actually be quantified and, when added up, can amount to staggering sums.
许多州允许不同数额的折旧扣除。
Many states allow different amounts for depreciation deductions.
数额较大的，可以分期交纳。
Payments by instalments may be accepted if the amount is large.
每年都会拍卖固定数额的排放许可。
银行在美联储的储备数额已创纪录。
目前，美国对华贸易逆差数额庞大。
The United States is currently running a large bilateral trade deficit with China.
这个现象的原因其一出于需偿还的借出贷款数额。
One reason is the amount of borrowing that needs to be repaid.
欧洲的数额略少。
秘鲁和泰国支出数额差距很大，而结果却很接近。
Peru and Thailand spend vastly different amounts - with similar outcomes.
同时，对某些暴力犯罪，加大罚金数额。
At the same time, it increases penalties for some violent offences.
奖金数额的多少是基于我将获得的工作的工资多少来定。
"The amount of the reward will be based on the base salary that I get," he told HuffPost.
疯狂的是，风险极大的资产极有可能变成数额极高的债务。
Crazily, the highest amount of debt can be loaded onto the riskiest properties.
伯纳德•弗里德法官表示奖金数额并非商业机密。
The judge, Bernard Fried, said the compensation figures did not constitute a trade secret.
伯纳德•弗里德法官表示奖金数额并非商业机密。
The judge, Bernard Fried, said the compensation figures did not constitute a trade secret.
应用推荐