我不让他看见我把一些钱加到了他的钱里，然后我们开始数钱。
I added some of my money to his without letting him see and we started to count it.
大多数钱是通过提高每封信一便士的永久利率和将邮政退休员工转嫁到医保系统的方式筹集。
Most of the money would come from a penny-per-letter permanent rate increase and from shifting postal retirees into Medicare.
真的，她说她不愿意给别人数钱了。
It's true, but she says she is tired of counting others' money.
数钱，进行交易，准备食物或放食物的平面。
A flat surface on which money is counted, business is transacted, or food is prepared or served.
于是，几周后，我数钱，又数了数，我开心的跳起来。
And then, weeks later, I counted, re-counted and jumped for joy.
没让他看见，我塞了一些钱到他的钱包中，我们开始数钱。
I added some of my money to his without his seeing and we started to count it.
没让他看见，我塞了一些钱到他的钱包中，我们开始数钱。
I added some of my money to his without him seeing and we star ted to count it.
此外，数钱的参与者也报告称内在动力和自我满足的感觉更强。
Additionally, the participants who had counted money also reported greater feelings of inner strength and self-sufficiency.
走到她的屋里，她一边给祥子数钱，一边低声的说：“精神着点！
She led him into her room where she counted out some money, at the same time whispering , "Come on, look spry!"
当钱增长到一定程度，我们去银行开了帐户，让银行职员帮我们数钱。
When money grows to a certain degree, we go to the bank and open an account, entitling the bank clerks to count money for us.
恭喜你了，你真幸运，我真羡慕你！整天数钱，这也是一个很好的工作。
Congratulations. You are luck. I really envy you. What a good job, counting money the whole day.
另外，研究者还发现，数钱的志愿者相较数纸的志愿者更能感觉到自我状态良好。
In addition, the researchers found that participants who counted out the bills rated themselves as feeling "strong" more often than the paper counting group.
布朗说，他的绝大多数钱是他自己筹集的，他拒绝说出那些给予他帮助的人的名字。
Brown said he raised most of it himself. He refused to give the names of any of his supporters.
对他来说，赚钱是他的一切，因为你总能发现他在办公室里数钱，计算每天的收入。
Making money is what its all about for him, and he can usually be found in his office counting his cash and adding up the days receipts.
趋势在到达一个障碍的时候只有两个选择，突破或者掉头。做正确的事然后开始数钱。
Trend has only two choices upon reaching a barrier: Continue forward or reverse. Get it right and start counting your money.
另一名股东说：“如果这种债券在英国向现有的股东公开发售，你们会数钱数到手软的。”
Another shareholder said: "If such a loan stock was offered to existing shareholders and as an open offer in the UK you would have your arm taken off."
受到社交排斥后，那些之前数钱的人报告的社交窘迫程度，较那些仅仅数纸片的人要低一些。
Those who had counted money before being socially excluded reported lower levels of social distress than those who had counted only paper.
我们可以称之为收钱机，这样把钱从系统中取出从而迫使玩家享受游戏，而不只是坐着数钱。
What we can call a money sink taking money out of the system forcing players to play and not just sit around and count their cash.
大多数钱用来建设新的足球馆和购买训练设备，但也允许霍芬海姆购买十余位有潜力的年轻球员。
Much of the money has been spent on a new stadium and training facilities but it has also allowed Hoffenheim to buy more than a dozen promising young players.
据报道，一些国有商业银行网点开始收取“数钱费”，也就是对零钞清点业务收取一定的手续费。
It is reported that some state-owned commercial bank branches started to charge fees for counting changes, which means that clients should pay for the service of checking changes.
这使得他不能总是令自己喜欢他的财务主管，他经常说“我想要提醒你，挣钱要比数钱困难很多！”
This doesn't always endear him to his finance executives, to whom he's been known to say, "I want to remind you that it's a lot harder to make money than it is to count it!"
图39 2010年2月5日星期五，在印度加尔各答的批发市场，一位小贩坐在一堆金盏花上数钱。
Pic.39 a vendor counts money sitting on a heap of marigold flowers at a wholesale market in Calcutta, India, Friday, Feb. 5, 2010.
我趁他不注意的时候把我的一些钱和他的放在一起，然后我们一起数钱，钱足够买娃娃了，甚至还有剩余。
I put some of my money with his without him seeing and we started to count it. There was enough for the doll and even some spare money.
道格·哈里森：我说我明白了，你可以做任何人的好朋友，只要明码标价，数钱的时候谁的朋友都不是了。
Doug Harris: I said I got it. You're anybody's best friend for a price, but nobody's when it counts.
可是我母亲还是继续数钱。这时，从小山上传来一声很轻的呼哨。“我先把数好的钱拿走，”她说，忽然跳起来。
But my mother went on counting until we heard a low shout coming from the hill outside. 'I'll take what I have, ' she said, jumping to her feet.
他慷慨地以金子来付帐，他一面数钱给狄发拉，一面对潘杜说：“人在需要帮助时，往往料想不到助力会从哪里来。”
He made his generous payment to the farmer in gold, saying to Pandu, as he counted the COINS into Devala's hands, "a man never knows where help will come from when he needs it."
他慷慨地以金子来付帐，他一面数钱给狄发拉，一面对潘杜说：“人在需要帮助时，往往料想不到助力会从哪里来。”
He made his generous payment to the farmer in gold, saying to Pandu, as he counted the COINS into Devala's hands, "a man never knows where help will come from when he needs it."
应用推荐