可以采用很多方法来建立阶段，而且可以根据组织的需要创建任意数量的阶段。
There are lots of ways to establish phases, and you can create any number of phases to meet your organization's needs.
这些方法更具追溯能力，它们基于在实现阶段执行的数量测量。
These methods are more of retrospective approaches and they are based on quantitative measurements that are performed during implementation phase.
通常，重组应是正常开发过程的一部分(事实上，在“代码迁移”阶段，一定数量的重组应是自然发生的)。
In general, refactoring should be part of the normal development process (in fact, some amount of refactoring should naturally occur during the "Code Migration" stage).
葡萄园，可以在葡萄的不同生长阶段喷上不同农药，和任何数量的洗涤或剥皮，将无法消除污染物，因为葡萄的外皮很薄。
Vineyards can be sprayed with different pesticides during different growth periods of the grape, and no amount of washing or peeling will eliminate contamination because of the grape \ 's thin skin.
他们在构建阶段的后期开始，因为我们需要足够数量的子系统来调整集成的工作。
They started later in the construction phase, because we needed a sufficient number of subsystems to justify the integration effort.
团队经历的迭代次数与需要实现阶段的目标的数量是一样的，而不是更多。
Teams go through as many iterations as they need to address the objectives of that phase, but no more.
他们学会通过所完成的用户描述的数量来衡量他们的工作成果，并且根据这一数据来预知下一迭代开发阶段所能完成的工作。
They learn to measure the work they do by the number of user stories completed, and they use this number to predict their work for the next iteration.
研究人员称，由于研究对象数量有限，尤其是其中患厌食症的女性数量较少，因此他们的研究还仅处于初级阶段。
The researchers add that their findings should be considered preliminary, in part because the study group was so small, particularly the number of women with anorexia.
包括分配个人的数量，技能和工龄的混合，以及项目生命周期每个阶段所需的个人时间。
Includes quantity of personnel assigned, skill and seniority mix, and personnel time required for each phase of the program lifecycle.
这个方法也涉及到零售客户在前期销售阶段谈判决定每个季度发送多少数量的首期产品。
This approach also involved the retail customers in early sales-term negotiations to determine initial product volumes to be delivered to them each season.
第1部分中的理论部分显示了远程调用的不同阶段，得出减少远程调用的数量是提高性能的主要方法。
The theory section in Part 1 showed the different steps of a remote call with the conclusion that reducing the number of remote calls is a main way to improve performance.
从前，看到所生成任务的复杂性，组成任务的阶段数量，在使用具有柱状测试或者函数的规则时会增长。
Previously, you saw that the complexity of the generated job, and thus the number of stages composing the job, increases when you use columnar tests or functions with a rule.
这种基因能产生一种蛋白质，这种蛋白质能控制一个细胞能产生的其他蛋白质的数量，而且对蛔虫的研究表明，该基因参与整个生命的生长和发育阶段。
The gene makes a protein that controls the quantities of other proteins a cell produces, and studies in roundworms suggest that the gene is involved in growth and development throughout life.
用于垃圾收集的标记和清扫阶段的GC暂停时间基于堆上的活动对象的数量。
The time spent in GC pauses for the mark and sweep phases of a garbage collection are based on the number of live objects on the heap.
所创建的流程的数量，要依据构成任务的阶段数量，以及逻辑节点的数量。
The number of processes that are created depends on the number of stages that compose the job, as well as the number of logical nodes.
定量方法是更具追溯能力的方法，它们基于在实现阶段执行的数量测量。
The quantitative methods are more retrospective approaches and are based on quantitative measurements that are performed during the implementation phase. We describe them here.
WebSphereApplicationServer事务支持为事务中任何数量的具有两阶段功能(xa事务)的资源管理器提供协作。
WebSphere Application Server transaction support provides coordination, within a transaction, for any number of two-phase capable (XA transaction) resource managers.
上图显示了进程中的有些阶段依赖于条目的数量，也就是说，依赖于消息的大小，而其他的阶段则不依赖于条目数量。
The display shows that some steps in the process depend on the number items — that is, on the size of the message — while others do not.
需要注意，对于基于数据库的dictionary，同义词的最大数量在数据库模式的设计阶段就已经确定。
Please note that in case of database dictionary, the maximum number of synonym is fixed at the time of the design of the database schema.
在那个阶段，员工数量覆盖在8-20的范围内，而且这是我们雇佣以及解雇的不同年龄段，不同家庭结构这样多样人群的混合统计。
During that period, the number of employees covered ranged from eight to 20, and the demographic mix varied as we hired and fired people of different ages and family configurations.
在这个过程的不同阶段，称之为“组织培养”的实验室方法导致细胞数量增加。
At various stages in the process, the number of cells are increased by a laboratory method called a "tissue culture".
在此阶段基于董事会管理决策会逐渐减少油泥模型的数量。
During this phase the number of clay models is gradually whittled down based on decisions by the Board of Management.
这些果蝇从一个阶段到另一个阶段时会被转到新的瓶子里，每次转移都会记录死去的果蝇数量，直到所有果蝇死亡。
The flies were transferred to new vials between stages and the number of dead flies recorded at each transfer until all flies were dead.
在炼铁史上的第二个阶段，尽管已有更多的铁被炼出来，但与今天相比，这个数量还是很少的。
In the second period of iron - making history, more iron was made however, the amount was still very small as compared with today.
利用不同培养基测定了小麦不同生长阶段根际细菌的数量。
Using different media, we have enumerated the rhizosphere bacteria of wheat during various growth phases.
对不同演替阶段30个群落样地的数量特征进行研究。
The quantitative characters of 30 community plots at different successional stages were studied.
杂草入侵的种类和数量取决于放牧强度，在极度退化阶段的杂草入侵种类和数量最多。
The variety and quantity of invasive weeds depend primarily on grazing intensity and are greatest in the extreme degradation stage.
在记忆检测器库更新阶段，ENCSA的亲和力成熟机制，减少了的协同刺激数量，降低过高的误报率。
On memory detector library updating stage, ENCSA USES affinity mature mechanisms to reduce the amount of co-stimulations, and cuts down high FP ratio.
国内知识管理的理论研究数量很多，但具体应用还处于起步阶段，尤其针对学校管理的具体案例还较为少见。
Although there are large quantities of academic researches on knowledge management in the homeland, the specific application is still at the start, especially for that in school management.
在田间种群研究阶段，主要进行种群聚集与扩散迁移的研究和自然种群的数量调查。
In the stage of field population study, most study focus on the congregation and immigration of insect population, the investigation of natural population quantity.
应用推荐