有提高录取条件来限制校园里学生数量的说法。
There is talk of raising the admission requirements to restrict the number of students on campus.
有一种使零部件标准化并减少型号数量的需求。
There is a drive both to standardize components and to reduce the number of models.
每所学校都应该配备一定数量的多媒体设备。
Every school should be equipped with an adequate number of multimedia devices.
然而，无数的人在需要精确区分数量的任务中挣扎。
Yet numberless people struggle with tasks that require precise discrimination between quantities.
光线，大约是阅读所需数量的千分之一，仅仅是一个开始。
The light, about one thousandth of the amount needed to read by, is just a start.
本周，意大利政府通过了一项旨在大幅减少该国食物浪费数量的法律。
This week the Italian government passed legislation that aims to dramatically reduce the amount of food wasted in the country.
人们已经做出努力来遏制这种倾向，即将一些质量和数量的衡量标准纳入对申请人发表论文的评估当中。
Attempts have been made to curb this kind tendency to incorporate some measure of quality as well as quantity into the assessment of an applicant's published papers.
“中国制造2025”的目标是把中国从制造业大国转变为以创新驱动、重视质量而非数量的世界制造业强国。
"Made in China 2025"initiative aims to transform China from a manufacturing giant into a world manufacturing power, one driven by innovation and emphasizing quality over quantity.
患心脏病的风险随着吸烟数量的增多而加大。
The risk of developing heart disease increases with the number of cigarettes smoked.
惊人数量的慢性病是由未知的环境因素引起的。
A surprising number of ailments are caused by unsuspected environmental factors.
这也导致了观众接触到的广告的绝对数量的增加。
This has also resulted in an increase in the sheer number of advertisements to which audiences are exposed.
磷虾数量的减少和气温的升高可能迫使南极鲸迁徙。
Shrinking krill population and rising temperatures could force Antarctic whales to migrate.
这意味着鲸鱼出生率的上升无法抵消鲸鱼数量的减少。
This means the rate of reduction of the whale population cannot be countered by such a rise in births.
最近，濒临灭绝的地中海僧海豹出现了惊人数量的死亡。
An alarming number of Mediterranean monk seals, an endangered species, have recently died.
猎物数量的减少对它们以后的生存来说应该是个不祥之兆。
Reduction in numbers of games should have boded ill for their survival in later times.
单一集团直接进入最大数量的生态区的战略称为垂直型经济。
This strategy of direct access to a maximum number of ecological zones by a single group is called vertical economy.
他们都被邀请了，每个受邀的人都必须带着一定数量的银币和金币。
They had all been invited and each person who was invited has to bring with him a certain number of silver and gold coins.
女性社会角色变化的核心是在职女性数量的增加，尤其是已婚女性。
At the heart of women's changed role in society has been the rise in the number of women at work, particularly married women.
它们导致了北极熊和海豹数量的减少，而北极熊依靠海冰捕食海豹。
They have pushed down the number of polar bears and seals while polar bears depend on sea ice for hunting seals.
它们通常包括一定数量的挖掘，以测试在景观中选定的点上的埋藏材料。
They often include a certain amount of digging to test for buried materials at selected points across a landscape.
由于人为失误和道路上汽车数量的激增，交通事故的数量还在继续上升。
But the tide of accidents continues to rise because of human failure and an enormous increase in the number of automobiles on the road.
数量的周期循环是小型哺乳动物的特征，它们有时似乎是由捕食者造成的。
Population cycles are characteristic of small mammals, and they sometimes appear to be brought about by predators.
银行数量的不断增加使得那些没有现金的人更容易获得用纸币协商来的贷款。
The continued proliferation of banks made it easier for those without cash to negotiate loans in paper money.
应用推荐