我们还拥有数量众多的应用程序开发增强功能。
We've also got a big set of enhanced application-development capabilities.
该示例展示了Python标准库os模块所提供的数量众多的函数。
This example shows off the extensive number of functions the Python Standard Library OS module provides.
然而,事实上,过去的研究低估了全球各地农场里数量众多的树木。
You would be hard-pressed to find anyone who disagreed, but it turns out past studies have seriously under-estimated the number of trees on farms around the world.
不论谁担任央行领导,央行内部数量众多的委员会和管理局都是潜在的冲突之源。
The proliferation of committees and authorities at the bank could be a source of strife, whoever was in charge.
依靠数量众多的志愿翻译者,开源软件程序员应该能以更多更广的语言提供软件。
With a huge group of volunteer translators to draw upon, open-source programmers ought to be able to make software in other languages far more widely available.
机构担心数量众多的私人债务和僵化的劳动市场将阻碍经济复苏,减少财政收入。
The agency worries that high private debt and a rigid jobs market will hold back the economy and hurt tax revenues.
70家画廊的作品陈列于中型的展台上,虽显拥挤却井然有序,还有数量众多的个展和群展。
The space was packed, with 70 galleries in mid-sized stands, but the effect was dignified discipline, with a good number of solo and themed shows.
这是一个庞大的市场,也是国外数量众多的奢侈品品牌近年来纷纷进入中国市场的理由。
It is a huge market and also the reason why many foreign luxury brands come to China in recent years.
在清代数量众多的鼻烟壶中,以玻璃为材料制作的鼻烟壶成为一颗辉煌璀璨的艺术明珠。
Among the great magnitude of snuffle bottles in Qing dynasty, the kind made of glass materials can be considered as bright artistic pearls.
在你们努力为数量众多的人们(包括许多穷人)改善健康方面,为本次会议准备的文件体现了本区域的一些优势。
The documents prepared for this session illustrate some of the region’s strengths as you strive to improve health for very large numbers of people, including many who are poor.
这些国家培养了惊人数量的工程师和科学家,他们反过来又发表了数量众多的论文,取得比以往更多的专利。
They are producing staggering Numbers of engineers and scientists, who in turn are publishing lots of papers and acquiring ever more patents.
反而,我和不同的女性出去喝咖啡或是饮料,据她们的朋友所说,她们都有过非凡的,或者至少数量众多的在线相亲冒险故事。
Instead, I went out for coffee or drinks with various women who, according to their friends, had had extraordinary or, at least, numerous adventures dating online.
蒲江境内穿井鼓盐历史悠久,早在商周时期,古代先民就开始利用自然盐泉,至西汉时已开凿出数量众多的大口径盐井。
Pujiang is with a long history of well digging and salt making. As early as the period of Shang and Zhou Dynasty, the ancient people drew brine making use of natural salt spring.
不过,这份文件中所有细节(包括近100页的脚注及数量众多的引证和支撑材料)层次分明、井然有序,所以对我们特别有帮助。
What makes the Report uniquely useful, though, is the level of detail (with nearly 100 pages in footnotes and untold amounts of exhibits and supporting materials) organized so well in one document.
必和必拓(BHPBilliton)周二称,数量众多的亚洲钢铁企业已经同意,脱离一项有着40多年传统、基于年度谈判的铁矿石定价机制,转向采用一种更为短期的定价机制。
BHP Billiton said on Tuesday that a significant number of Asian steelmakers had agreed to move from the 40-year-old pricing system based on annual contracts toward shorter-term pricing.
今天的游客数量众多,大多数都去拜访雷诺·阿瓦谷采石场,几乎全部岛上的巨石像所用的石料都来自这里。
Today's tourist are numerous, and most visit the Rano Raraku quarry, which yielded the stones used for almost all of the island's moai.
由于这种蛋白质调节的基因数量众多,因此很难保证作用于该蛋白质的药物不会产生其他可能有生命危险的副作用。
The protein regulates so many genes that such a drug would almost certainly have unwanted and potentially deadly side effects.
克拉克制作的彩色玻璃包含了众多教堂花窗,也有相当数量的世俗主题作品。
Clarke's stained glass work includes many religious Windows but also much secular stained glass.
不幸的是,提供和投放数量如此巨大的药物给如此众多的人在后勤供应上简直是天方夜谈。
Unfortunately, the idea of providing and delivering so many drugs to so many people is logistically implausible.
继承的另一个缺点是随着不同user类的数量的增加,各种组合也变得数目众多,维护起来越发困难。
Another disadvantage of inheritance is that as the number of different classes of users increases, the various combinations become numerous and increasingly difficult to maintain.
滕女士说,公鸡和小鸡并不是特别强壮的动物,但它们的数量众多。
Roosters and chickens are not particularly strong creatures, Ms. Teng said, but they are numerous.
但是在有关科研价值的众多讨论中,很少有人提及到底科研结果发表数量多大是最好的。
In the many discussions of the value of research, however, one rarely hears any mention of how much publication of the results is best.
关汉卿的杂剧创作因其内容丰富、数量众多、体制完备而在我国戏曲史上占有重要的地位。
Guan Hanqing s dramas play an important role in Chinese drama history because of their rich contents, large quantity and perfect style.
蒙古族的民歌数量众多,品位高雅,蒙古族人民更是具有特殊的音乐爱好和将音乐活动与生产生活紧密结合的传统习俗。
The folk songs of Mongolian are numerous and superior. Mongolian people have the special favor of music and traditional custom to combine the music with the working and living tightly.
我认为,第二组人(非粉丝)的数量如此众多,如果网页内容组织得好,可以带来销售爆增。
My guess is that the second group is so much larger that better content would make sales explode.
他解释说虽然开发者的数量众多,但大部分开发者都没有从任何一个移动应用商店挣到钱。
He explained that even though the Numbers look big, the vast majority of developers are not making money on any Mobile Application Store.
高通严重依赖专利许可收入,鉴于中国快速增长的电子产品制造商数量众多,该公司将中国列为一个重要市场。
Qualcomm depends heavily on revenue from licensing its patents and counts China as a key market given the number of fast-growing Chinese electronics manufacturers.
尽管在世界范围内,医疗装置的品种多样且数量众多,但低收入国家的可得性仍然有限。
Despite the variety and quantity of medical devices worldwide, availability in low-income countries is still limited.
尽管在世界范围内,医疗装置的品种多样且数量众多,但低收入国家的可得性仍然有限。
Despite the variety and quantity of medical devices worldwide, availability in low-income countries is still limited.
应用推荐