这份资料在质量和数量上都很有限。
因为可能的主题在数量上几乎是无限的，所以我们重点关注最有趣和最有用的应用程序和工具的一个示例，并解释技术的基本原理。
Because the number of possible topics is practically limitless, we focus on a sample of the most interesting and useful applications and tools and explain the basic principles of technology.
汉堡在桥梁数量上是欧洲的记录保持者。
Hamburg is the European record holder concerning the number of Bridges.
这一变化反映在已经送孩子入学的家庭数量上。
This change is illustrated in the number of families who have already enrolled their children in school.
此外，生成所收集数据的设备在数量上也呈指数级增长。
In addition, the number of devices that produce data that is collected is growing exponentially.
或者说，雌性的拟态行为帮助它们在数量上更接近雄性了。
In other words, their mimicry improved as their Numbers increased relative to the amount of males.
所有制造最大快乐的动作，在最大数量上是对的。
All actions that produce the greatest happiness in the greatest number are right.
一种更加确切的预见是，我们会在质量和数量上逐年被超越。
A more accurate version would see us being outgunned, year after year, in quality and in Numbers.
有时候本地商人会感觉被他们数量上的绝对优势压得透不过气。
Local businessmen sometimes feel that they are being overwhelmed by sheer force of Numbers.
安理会授权的维和行动在规模与数量上都远更倾向于有所限定。
Peacekeeping mandates from the Security Council tended to be far too restrictive both in scope and Numbers.
组合优先级标准应当限制在一个可理解、可测量、一贯应用的数量上。
Portfolio priority criteria should be limited in number, understandable, measurable, and consistently applied.
无论是在内容方面还是在用户数量上它的增长速度是惊人的。
And it is growing with almost unbelievable impetus, both in content and in users.
但是，这不仅仅是数量上的，同样也是质量上的，是他们的钱在起作用。
But it is not just the quantity, but also the quality, of their money that matters.
确实，最近婚姻数量上的适度的下降持续了一个30年的趋势。
Indeed, the recent modest decline in marriage continues a 30-year trend.
许多被工商管理学课程拒之门外的申请者最大的原因在于数量上缺乏准备。
Lack of quantitative preparation is one of the biggest reasons applicants are denied from MBA programs.
我们还用setgrid来设置网格，该命令使您可以从数量上查看图。
We also slapped on a grid with set grid, which lets you eye the graph quantitatively.
为了最准确的追踪结婚率，你应该把注意力放在已经注册的结婚证书的数量上。
To most accurately track marriage rates, you need to focus on the number of wedding certificates issued.
定量管理级：过程通过统计数据被控制和度量，因此结果在数量上是可预测的。
Quantitatively managed: the process is controlled and measured by statistical data, and outcomes are therefore quantitatively predictable.
由于软件几乎不受任何约束的限制，所以所能采取的方式在数量上几乎是无穷的。
Because there are so few constraints governing software, the number of possible ways to do something is almost unlimited.
省电往往是来自于从数量上减少物理服务器，而不是从休眠或关闭电源的服务器。
Power savings most often come from the reduction in the number of physical servers, not from the sleeping or powering off of servers.
第三，在这六个城市每年地铁运送乘客的数量上我们看到一些令人难以预料的数据。
Third, we see some really unexpected figures about the number of passengers transported by the subway system in these six cities.
相比之下，在配偶的数量上，个头大的雄性蟋蟀无法通过歌声获得优势。
Larger males, by contrast, gained no additional mates through song.
虽然长期来看，城市规模的大小和数量上不断扩大，但一定时期也会遭受缩减下降。
Though cities grew in size and number for long periods, they could decline and fall, too.
这个国家尝试了财政刺激，仅仅达到了数量上的缓解，可是前景依然黯淡。
The country has tried fiscal stimulus.It pioneered quantitative easing.Yet still the outlook remains dark.
如果业务问题之需要一个数量上的汇总，那么模型就不需要包括次序信息。
If the business problem requires just a summary of all account standings, for example, then you don't need to include order details in the model.
积极响应DBS的病人在植入DBS之后无论是在剂量还是数量上对药物需求都减少了。
Patients who responded positively to DBS required less medication after DBS implantation, either in dosage or in number of medications.
通过陆地信号，卫星和电缆，数字式的广播将在可收到的频道的数量上带来一次大爆炸。
Available via terrestrial signals, satellite and cable, digital broadcasting will herald an explosion in the number of available channels.
尽管数量上占优势，英国人仍被击败并在1942年2月15日向日本人投降。
The British were defeated despite having numerical superiority, surrendering on 15 February 1942 to the Japanese.
冯·诺依曼从数量上比较了大脑神经元和真空电子管的运算速度，大胆暗示两者可以类比。
Von Neumann quantitatively compared the speed of brain neurons and the speed of vacuum tubes, boldly implying the two could be compared.
冯·诺依曼从数量上比较了大脑神经元和真空电子管的运算速度，大胆暗示两者可以类比。
Von Neumann quantitatively compared the speed of brain neurons and the speed of vacuum tubes, boldly implying the two could be compared.
应用推荐