接下来，寻找演员表，并将它们加载到一个带有各自声音的数组中。
Next, you look for the cast of players and load them into an array with the voices they are to use.
这种变体还指定了数组和表等标准结构以改进复合对象的管理。
This variant also specifies standard structures such as arrays and tables for improved compound object management.
一个参数是描述数据库的关联数组集合：表名、列名、主键和外键。
One parameter is a collection of associative arrays that describe the database: table names, column names, primary keys, and foreign keys.
当遍历结束之后，我们将列数组分配给表的 “columns”属性。
When the loop is over, we assign the array of columns to the table's property "columns."
样式表使用count函数计算数组大小。
The stylesheet computes the array size with the count function.
这个示例将在不同表中存储布尔值、标量、数组和散列。
This example will store booleans, scalars, arrays, and hashes in separate tables.
因此我们将状态表实现为一个二维的函数关联数组。
You will take advantage of this by implementing your state table as a two-dimensional associative array of functions.
使用此数组，您可以构建一张显示武器、武器的破坏力及伤害判定结果表。
Using this array, you can build a table that shows the weapon, the damage the weapon can do, and the result of a damage roll.
为抽象化底层数据库的具体数据并简化模块开发，DrupalV 6引入了一个SchemaAPI(参见参考资料)，以便使用纯php关联数组定义表。
To abstract the specifics of the underlying database and to simplify module development, Drupal V6 introduces a Schema API (see Resources) to define tables using plain PHP associative arrays.
此处的技巧是：将表名数组从外部的block隐式地传递到内部的block中。用显式方式传递会让DSL看起来很丑陋。
The trick is getting the table names array from the outer block into the inner block without explicitly passing it in somehow (which would have made the DSL ugly).
另外，用数组不利于实现线性表中结点的动态增加与删除。
Moreover, it's not in favor of realizing the dynamic adding and deletion of node in linear tables by using arrays.
每个“数据库”包含一个指针数组，里面指针指向数据库里的表。
Each "database" contains an array of Pointers to the tables inside the database.
内容包括：数组、链接表、栈和队列、递归、树与森林、图、排序、检索和散列结构等。
The contents are included as follows: Array, Linked List, Stack and Queue, Recursion, Tree and Forest, Graph, Sorting, Indexing and Hashing Structure, etc.
将状态表实现为适用于所有事件的通用处理函数，并为所有操作和转换提供一个函数数组。
You implemented your state table as a common handler for all events, plus a function array for all actions and transitions.
这个方法使用当前状态和事件类型作为关联数组的索引，从actionTransitionFunctions表中选择要调用的函数。
The method does select a function to call from the actionTransitionFunctions table using the current state and event type as associative array indexes.
创建表后，需要对浇头数组中的每个条目使用一条insert语句。
After you create the table, you use one insert statement for each entry in your toppings array.
该步骤接受JSON中声明的条目数组，使用它动态地构建一个显示统计信息细节的html表。
This step takes the items array declared in the JSON and USES it to dynamically build an HTML table showing the statistics details.
在这里应该提供一个表空间映射数组，映射由括号包围。
This is an array of tablespace mappings surrounded by brackets.
此函数接受两个参数：表的名称以及字段名和值的关联数组。
The function takes two arguments: the name of the table and an associative array of field names and values.
在Lua中每个表有两部分：数组部分和散列部分。
Every table in Lua has two parts: the array part and the hash part.
理论上，哈希表是一个非常简单的构造，就是数组或链表的集合被划分到有限数量的存储体中。
In theory the hash table is a rather simple construct, just collection of arrays or linked lists divided into a finite number of buckets.
这个函数接收两个输入参数 —产品ID和一个包含修改记录的数组 —并使用 Zend_Db的update() 函数对数据库表执行一个 UPDATE查询。
This method accepts two input arguments—the product ID and an array containing the revised record—and uses Zend_Db's update() method to execute an UPDATE query on the database table.
然后，值(字符串或数值)存储到一个二维数组中，读取完整个工作表之后，该数组被返回给调用例程。
The value, string or numeric, is then stored in a two-dimensional array, which is returned to the calling routine after the whole sheet has been read.
然后将所有数据作为一个哈希表附加到剧集数组，该数组是一个成员变量。
It then appends all of that data as a hash table to the episodes array, which is a member variable.
要为哈希表、数组和标量都提供视图多好呀，为什么不呢？
If different views can be provided for hashes, arrays, and scalars, why stop there?
以数组形式检索工作表数据。
Vimscript中的字典在本质上和AWK关联数组、perl哈希表，或者Python字典都是一样。
A dictionary in Vimscript is essentially the same as an AWK associative array, a Perl hash, or a Python dictionary.
目前我们讨论的Vimscript基本特性(语句和函数，数组和哈希表)已经足够为Vim的核心特性集创建几乎任何类型的添加项。
The basic features of Vimscript covered so far (statements and functions, arrays, and hashes) are sufficient to create almost any kind of addition to Vim's core feature set.
如果不使用引用，就需要将整个数组或hash 表复制到该函数的调用栈中，然后在函数中再次对其进行复制。
Without a reference, you copy the entire array or hash onto the function call stack, and then copy it again in the function.
如果使用大型数组或hash表，并使用它们作为函数的参数，那么应该使用它们的一个引用，而不应该直接使用它们。
If you work with large arrays or hashes and use them as arguments to functions, use a reference instead of the variable directly.
应用推荐